Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stoppsignal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STOPPSIGNAL EN ALLEMAND

Stoppsignal  Stọppsignal [ˈʃtɔpzɪɡnaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOPPSIGNAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stoppsignal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STOPPSIGNAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stoppsignal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Stoppsignal dans le dictionnaire allemand

Signal qui nécessite l'arrêt du véhicule. Signal, das das Stoppen des Fahrzeugs fordert.

Cliquez pour voir la définition originale de «Stoppsignal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STOPPSIGNAL


Alarmsignal
Alạrmsignal [aˈlarmzɪɡnaːl]
Analogsignal
Analo̲gsignal [anaˈloːkzɪɡnaːl]
Ausfahrsignal
A̲u̲sfahrsignal [ˈa͜usfaːrzɪɡnaːl]
Blocksignal
Blọcksignal [ˈblɔkzɪɡnaːl]
Digitalsignal
Digita̲lsignal [diɡiˈtaːlzɪɡnaːl]
Einfahrsignal
E̲i̲nfahrsignal [ˈa͜infaːrzɪɡnaːl]
Funksignal
Fụnksignal [ˈfʊŋkzɪɡnaːl]
Hauptsignal
Ha̲u̲ptsignal
Hornsignal
Họrnsignal [ˈhɔrnzɪɡnaːl]
Leuchtsignal
Le̲u̲chtsignal [ˈlɔ͜yçtzɪɡnaːl]
Lichtsignal
Lịchtsignal [ˈlɪçtzɪɡnaːl]
Notsignal
No̲tsignal [ˈnoːtzɪɡnaːl]
Signal
Signa̲l  , auch: [zɪŋˈnaːl]
Startsignal
Stạrtsignal [ˈʃtartzɪɡnaːl]
Störsignal
Stö̲rsignal [ˈʃtøːrzɪɡnaːl]
Trompetensignal
Trompe̲tensignal [trɔmˈpeːtn̩zɪɡnaːl]
Verkehrssignal
Verke̲hrssignal [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪɡnaːl]
Videosignal
Vi̲deosignal [ˈviːdeozɪɡnaːl]
Vorsignal
Vo̲rsignal
Warnsignal
Wạrnsignal [ˈvarnzɪɡnaːl]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STOPPSIGNAL

Stoppelfrisur
Stoppelfrucht
Stoppelhaar
stoppelhaarig
Stoppelhopser
stoppelig
Stoppellähme
stoppeln
Stoppelzieher
stoppen
Stopper
Stopperin
Stoppine
Stopping
Stopplicht
stopplig
Stopppreis
Stoppschild
Stoppstraße
Stoppuhr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STOPPSIGNAL

Aufbruchssignal
Ausfahrtsignal
Ausfahrtssignal
Einfahrtsignal
Einfahrtssignal
Eisenbahnsignal
Flaggensignal
Gefahrensignal
Haltesignal
Hupsignal
Jagdsignal
Kennsignal
Luminanzsignal
Nebelsignal
Pfeifsignal
Rauchsignal
Schallsignal
Schlusssignal
Seenotsignal
Straßensignal

Synonymes et antonymes de Stoppsignal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOPPSIGNAL»

Stoppsignal Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden stoppsignal bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Teilschritt einer Messung welches Signal Start Stopp oder Kalibriertakt jeweiligen Messkern weiterzuleiten französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen pons Deutschen PONS Stọpp Stoppen Fahrzeugs fordert gnal Neurochemie chemisches spektrum Chemisches Immer wieder müssen Alltag bereits begonnene Bewegungen abstoppen wenn gerade durch eine Tür Bürgerinformation

Traducteur en ligne avec la traduction de Stoppsignal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STOPPSIGNAL

Découvrez la traduction de Stoppsignal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stoppsignal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stoppsignal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

停止信号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

señal de parada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stop signal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकेत रोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقف إشارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стоп-сигнал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parar de sinal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকেত বন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Signal d´arrêt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghentikan isyarat
190 millions de locuteurs

allemand

Stoppsignal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信号を停止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정지 신호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mungkasi sinyal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngăn chặn tín hiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்னல் நிறுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिग्नल बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinyalini durdurmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segnale di arresto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sygnał zatrzymania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стоп-сигнал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semnal de oprire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταματήσει το σήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stop sein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stoppsignal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stoppsignal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stoppsignal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOPPSIGNAL»

Le terme «Stoppsignal» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.071 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stoppsignal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stoppsignal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stoppsignal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STOPPSIGNAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stoppsignal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stoppsignal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stoppsignal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOPPSIGNAL»

Découvrez l'usage de Stoppsignal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stoppsignal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Humangenetik
Die DNA wird bis zu einem Stoppsignal abgelesen. Das Stoppsignal hat nichts mit den Stopp-Codons zu tun, sondern besteht aus einer palindromen Nukleotidsequenz der DNA. Solche palindromen Sequenzen führen in der transkribierten ...
Jan Murken, 2006
2
Point & Figure: Traden mit der zeitlosen Charttechnik
Weiterhin kann zu jedem Signal ein Stoppsignal definiert werden, das die möglichen Verluste begrenzt und somit dasRisiko definiert. Ein Stoppsignal liegt immer eine Box unter dem Ausgangspunkt der Säule, die das Handelssignal lieferte.
Reinhard Scholl, 2013
3
Logik und Algebra: Eine praxisbezogene Einführung für ...
Fühler a: Spülmaschinentür offen (1) zu (0) Fühler b: Wasserstand zu niedrig (1) sonst (0) Fühler c: Heizung an (1) aus (0) Die Unterbrechung des Spülvorgangs wird dadurch gesteuert, dass ein Stoppsignal auf 1 gesetzt wird. Läuft die ...
Frank Staab, 2012
4
Flurfreie Fördersysteme im automatisierten Materialfluss
Der Absenkvorgang wird alternativ auch durch ein Stoppsignal beendet. Das Lastaufnahmemittel zeigt damit an, dass die Last in der erreichten Position aufgenommen oder abgegeben werden kann. Der Kran sendet anschließend einen ...
Alexander Bambynek, 2001
5
Hypnose Beim Kinder-Zahnarzt Verhaltensfuhrung Und Kommunikation
Praxis konkret – Stoppsignal 5 Das Stoppsignal kann einfach als Handbremse bezeichnet werden, wenn die Hand als Pausensignal gehoben wird. 5 Kuschel- Kraft-Tiere, die bei Druck aufden Bauch Geräusche von sich geben, werden von  ...
Hans-Christian Kossak, Gisela Zehner, 2011
6
Das Gen und der Mensch: ein Blick in die Biowissenschaften
U c A G UUU Phe UCU Ser UAU Tyr UGU Cys UUC Phe UCC Ser UACTyr UGC Cys u UUA Leu UCA Ser UAA Stoppsignal UGA Stoppsignal UUG Leu UCG Ser UAG Stoppsignal UGGTrp CUU Leu CCU Pro CAU His CGU Arg CUC Leu CCC  ...
Gerhard Gottschalk, 2000
7
Aus Eifersucht kann Liebe werden: Die Heilung eines ...
Eifersucht als Stoppsignal Die Eifersucht hat vor allem eine Bedeutung: Sie ist ein Stoppsignal,umdie Liebe zu retten. Deshalb wirddie Eifersucht auch alspositiv angesehen.Allerdings dürfensolche Eifersuchtsregungen nicht zu destruktivsein.
Wolfgang Krüger, 2013
8
Einfluss ausgewählter instruktionaler Maßnahmen auf Struktur ...
Abbildung 3). In einem ersten Schritt leitet ein internes Transfer-Startsignal den Translokationsprozess ein. Dieser wird solange fortgesetzt, bis ein Transfer- Stoppsignal erreicht wird, das die Translokation unterbricht. Damit verbunden ist die ...
Jörg Großschedl, 2010
9
Durchstarten mit Raspberry Pi
Dauer: 5 Sekunden Auto Fußgänger Erläuterungen Nach der Grünphase für den Fußgänger erhält auch er wieder das Stoppsignal. Dauer: 2 Sekunde Auto Fußgänger Erläuterungen Dem Autofahrerwird das Rot- / Gelbsignal angezeigt und ...
Erik Bartmann, 2012
10
Kurzlehrbuch Biologie
Die DNA wird bis zu einem Stoppsignal abgelesen. Dieses Stoppsignal hat nichts mit den Stop-Codons (s.S. 72) zu tun, sondern besteht bei Prokaryonten aus einer Nukleotidsequenz, die sich durch komplementäre Basenpaarung am Ende ...
Gerd Poeggel, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOPPSIGNAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stoppsignal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Besser streiten: Versöhnungsrituale
Und tatsächlich führen sogar Streits, die man durch ein Stoppsignal gemeinsam beendet oder in denen man eine Klärung erreicht, zu einer gewissen Distanz. «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
2
Lokförare missade stoppsignal
Lokförare missade stoppsignal. TRAFIK. Ett stillastående tåg ... Det är ett tåg som kört förbi en stoppsignal, Denny Josefsson, pressinformatör på Trafikverket. 0. «nwt.se, nov 16»
3
Sahra Wagenknecht zu CETA - "Der Begriff Freihandelsabkommen ...
Sie hoffe sehr, dass "das Verfassungsgericht ein Stoppsignal setzen wird, weil das ganz eindeutig nicht mit demokratischen Prinzipien vereinbar ist", erklärte die ... «Deutschlandfunk, oct 16»
4
Interview mit Bischof Dröge: „Man darf Muslime nicht ständig unter ...
Toleranz und Stoppsignale: Ein Gespräch mit dem evangelischen Bischof Markus Dröge über sein Verhältnis zum Islam, das Verbot der Vollverschleierung und ... «Tagesspiegel, sept 16»
5
Erdoğan: Özdemir verurteilt Jagd auf türkische Oppositionelle in ...
In einem Interview mit der Funke Mediengruppe verlangte er ein "ganz klares Stoppsignal" und Sanktionen. "Wir erleben, dass hierzulande Jagd gemacht wird ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
6
Türkische Nationalisten in Deutschland Der lange Arm von Erdogan
Hier muss die Bundesregierung endlich ein Stoppsignal setzen.“ 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können ... «taz.de, juil 16»
7
Aufrüsten zwischen Nato und Russland - "Wir brauchen ein ...
"Da ist die Politik gefordert", sagte Erler im DLF. "Was wir jetzt bräuchten, ist eine Art Stoppsignal." Gespräche mit Russland fänden allerdings nicht ausreichend ... «Deutschlandfunk, juil 16»
8
Verteidigungsministerin von der Leyen sendet Stoppsignal an Türkei
Dem Affront aus Ankara setzt von der Leyen ein öffentliches Stopp-Signal entgegen. Zwar ist noch nicht klar, wann genau die Ministerin die gut 250 deutschen ... «Südwest Presse, juin 16»
9
Gerda Hasselfeldt: Rückzug mit Anstand
Die Vorsitzende der CSU-Landesgruppe, Gerda Hasselfeldt, fordert in der Flüchtlingskrise ein Stoppsignal von der Bundeskanzlerin.Foto: dpa. Sie wollte die ... «Tagesspiegel, avril 16»
10
Die CSU nach den Landtagswahlen: Gerda Hasselfeldt fordert ...
Die CSU-Politikerin Gerda Hasselfeldt fordert Angela Merkel (CDU) zu einem Stoppsignal für Flüchtlinge auf. "Wir können nicht die ganze Welt retten", erklärte ... «Tagesspiegel, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stoppsignal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stoppsignal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z