Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hornsignal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HORNSIGNAL EN ALLEMAND

Hornsignal  Họrnsignal [ˈhɔrnzɪɡnaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORNSIGNAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hornsignal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORNSIGNAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hornsignal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hornsignal

Hornsignal

Les signaux de corne sont des mélodies qui sont soufflées avec la corne. Les signaux de la corne ont été utilisés par le service militaire et postal jusqu'au 20ème siècle. Aujourd'hui, les signaux sont toujours utilisés comme signaux de chasse ou comme tradition pendant la chasse. Hornsignale sind Melodien, die mit dem Horn geblasen werden. Hornsignale wurden bis in das 20. Jahrhundert insbesondere vom Militär und der Post eingesetzt. Heute werden Signale noch bei der Jagd als Leitsignale oder als Tradition verwendet.

définition de Hornsignal dans le dictionnaire allemand

Signal donné avec le klaxon. mit dem Horn gegebenes Signal.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hornsignal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HORNSIGNAL


Alarmsignal
Alạrmsignal [aˈlarmzɪɡnaːl]
Analogsignal
Analo̲gsignal [anaˈloːkzɪɡnaːl]
Ausfahrsignal
A̲u̲sfahrsignal [ˈa͜usfaːrzɪɡnaːl]
Blocksignal
Blọcksignal [ˈblɔkzɪɡnaːl]
Digitalsignal
Digita̲lsignal [diɡiˈtaːlzɪɡnaːl]
Einfahrsignal
E̲i̲nfahrsignal [ˈa͜infaːrzɪɡnaːl]
Funksignal
Fụnksignal [ˈfʊŋkzɪɡnaːl]
Hauptsignal
Ha̲u̲ptsignal
Leuchtsignal
Le̲u̲chtsignal [ˈlɔ͜yçtzɪɡnaːl]
Lichtsignal
Lịchtsignal [ˈlɪçtzɪɡnaːl]
Notsignal
No̲tsignal [ˈnoːtzɪɡnaːl]
Signal
Signa̲l  , auch: [zɪŋˈnaːl]
Startsignal
Stạrtsignal [ˈʃtartzɪɡnaːl]
Stoppsignal
Stọppsignal [ˈʃtɔpzɪɡnaːl]
Störsignal
Stö̲rsignal [ˈʃtøːrzɪɡnaːl]
Trompetensignal
Trompe̲tensignal [trɔmˈpeːtn̩zɪɡnaːl]
Verkehrssignal
Verke̲hrssignal [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪɡnaːl]
Videosignal
Vi̲deosignal [ˈviːdeozɪɡnaːl]
Vorsignal
Vo̲rsignal
Warnsignal
Wạrnsignal [ˈvarnzɪɡnaːl]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HORNSIGNAL

Hornito
Hornkamm
Hornklee
Hornkneifer
Hornkraut
Hörnli
Hornmehl
Hornochs
Hornochse
Hornpipe
Hornschicht
Hornstoß
Hornstrahler
Horntier
Hornung
Horn
hornußen
Hornvieh
Hornviper
Hornzelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HORNSIGNAL

Aufbruchssignal
Ausfahrtsignal
Ausfahrtssignal
Einfahrtsignal
Einfahrtssignal
Eisenbahnsignal
Flaggensignal
Gefahrensignal
Haltesignal
Hupsignal
Jagdsignal
Kennsignal
Luminanzsignal
Nebelsignal
Pfeifsignal
Rauchsignal
Schallsignal
Schlusssignal
Seenotsignal
Straßensignal

Synonymes et antonymes de Hornsignal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HORNSIGNAL»

Hornsignal Grammatik hornsignal wörterbuch Hornsignale sind Melodien Horn geblasen werden wurden Jahrhundert insbesondere Militär Post eingesetzt Heute Signale noch Jagd Leitsignale Kreuzworträtsel trara Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict für dict Hornsignale Melodien Horn Jahrhundert Militär rhein neckar zeitung Tagen Jogi Löw seine Mannen haben ferne Berliner Schloss Bellevue verstanden muss wenn alles Tiki Taka Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kavalleriepferde beim krise politik spiegel Erhard Eppler Krise Politik Spiegel jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Deutschsprachige Symphony major imslp Composer Haydn Joseph Opus Catalogue Number Movements Sections movements Allegro Adagio Menuet Trio spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS clarinazo bocinazo linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de Hornsignal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORNSIGNAL

Découvrez la traduction de Hornsignal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hornsignal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hornsignal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hornsignal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hornsignal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hornsignal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hornsignal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hornsignal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hornsignal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hornsignal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hornsignal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hornsignal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hornsignal
190 millions de locuteurs

allemand

Hornsignal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hornsignal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hornsignal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hornsignal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hornsignal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hornsignal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hornsignal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hornsignal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hornsignal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hornsignal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hornsignal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hornsignal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hornsignal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hornsignal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hornsignal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hornsignal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hornsignal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORNSIGNAL»

Le terme «Hornsignal» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hornsignal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hornsignal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hornsignal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORNSIGNAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hornsignal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hornsignal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hornsignal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HORNSIGNAL»

Découvrez l'usage de Hornsignal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hornsignal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maeterlinck, Debussy, Schönberg und andere: Pelléas et ...
T 40-53: Kombination von M-Thema, Hornsignal und Jagdmotiv. Dynamischer Höhepunkt bei T 47 T 53-60: Coda, eingeleitet von der Umkehrung des M- Themas; Wechsel zwischen Hornsignal und M-Themenfragmenten. Das im ersten Teil ...
Anita Kolbus, 2001
2
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
In der Regel wird er den Hirsch im Bette treffen; thut er sich vor ihm auf, so giebt er entweder doö entsprechende Hornsignal oder avertirt die Schützen durch den lauten Ruf: „Tajo." Ist der be» treffende Jäger weniger localkundig und will man ...
3
Der Kreuzritter - Das Erbe: Roman
Die lange, gerade Linie aus Reitern formierte sich plötzlich auf ein Hornsignal hin zu vier gleich großen Gruppen, die schräg auf die Schiffe und aufeinander zuritten. Auf den ersten Blick wirkte dies wie reinster Irrsinn, der zwangsläufig in ...
Jan Guillou, 2010
4
Zur Rolle der Musik bei den Eröffnungs- und Schlussfeiern ...
ERÖFFNUNGSFEIER Hornsignal Trompetenfanfare Britische Nationalhymne SIEGEREHRUNG am Schlußtag gespielt von den Trompetern der Life Guards gespielt von der Kapelle der Grenadier Guards ausgewählte Nationalhymnen ...
Elizabeth Schlüssel, 2002
5
"Soldaten der Arbeit": Arbeitsdienste in Deutschland und den ...
Hornsignal auf Befehl des Wachhabenden, der auch die Lagerfahne hißt 5.00- 5.05 Aufstehen, Fertigmachen und Versammeln zum Morgensport 5.05-5.20 Morgensport, Einrücken ins Lager 5.20-6.00 Bettenbau und Reinigen der Unterkunft, ...
Kiran Klaus Patel, 2003
6
Was man so alles nicht von Venedig weiß: alte Geschichten - ...
Ein Augenzeuge, von dem ja einzig solche Angabe herstammen könnte, wird anonym zitiert: „Um 9 Uhr 30 ertönte ein Hornsignal. Ich sah Soldaten und Feuerwehrmänner auf die angesammelte Menschenmenge zueilen und rufen: ‚ Zurück!
Lothar W. Pawliczak, 2011
7
Die Hüterin des Schattenbergs
Ein Hornsignal! Jemina war sicher, dass es vom Lagerplatz am Seeufer stammte, wagte aber nicht, mit lauten Rufen darauf zu antworten. Die Insel war ein geweihter Ort, dessen Stille sicher nicht gebrochen werden durfte. Auf keinen Fall ...
Monika Felten, 2012
8
Musiktheater im Experiment: fünfundzwanzig Aufsätze
Buchstäblich wird im Hornsignal die Oktave ausgemessen, festgehalten, nach oben und nach unten versetzt. Wiederum bilden sich Räume durch den Abstand von einem Signal zum anderen – ist es einmal gesetzt, erklingt es nach acht ...
Gerd Rienäcker, 2004
9
Freyas Tränen: Teil III - Im Auftrag der Nornen
Ein langgezogenes Hornsignal hatte die angespannte Stille unterbrochen; alle Männer hatten die Köpfe gehoben. ›Ein Hornsignal!‹, hatte der Waffenmeister gerufen. ›Jetzt machen sie ernst!‹ Und dann hatte er die ersten Angreifer gesehen, ...
Friedhelm Kober, 2008
10
Verkehrswege und Verkehrsmittel
Sobald der Wärter das Hornsignal in den Tunnel giebt, haben die Arbeiter die Drehbühne des Gerüstes zu verlassen und sieh in der Eichtung nach dem ankommenden Zuge an Abbild. 1. freien Gleises reicht und den obern Theil des ...
R. Klimt, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORNSIGNAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hornsignal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Dann bin ich es, die über Leben und Tod entscheidet»
Wenn er das Abhornen, das Hornsignal, mit dem das Ende eines Triebs signalisiert wird, nicht quittiere, rufe man ihn jeweils kurz an. ***. Der Frauenanteil bei ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
2
Hornist blies im Brandfall zum Einsatz
... freute Kommandanten Alfons Griebel, der zuvor mit einem Hornsignal aus einer alten "Feuerwehrtute" das Startsignal für die Veranstaltung gegeben hatte. «inFranken.de, sept 16»
3
Hege: Stedinger Jäger bei Krähenjagd erfolgreich
Zum Abschluss der Krähenjagd – bei der auch ein Fuchs und sechs Tauben geschossen wurden – wurde noch ein Hornsignal geblasen. Bild: Kerstin Seeland. «Nordwest-Zeitung, août 16»
4
Wie Schnellpostkutschen das Reisen revolutionierten
An den Stationen Ochsenzoll und Oldesloe hält sie nur kurz. Innerhalb von fünf Minuten müssen die Pferde gewechselt sein. Ein spezielles Hornsignal meldet ... «NDR.de, juin 16»
5
Video-Dokumentation: Wie klingen kriegsversehrte Instrumente?
Stock des Musikinstrumenten-Museums, Eingang Ben-Gurion-Straße) das für Soldatenbegräbnisse genutzte Hornsignal „The Last Post“ intonieren. Video. «Tagesspiegel, nov 15»
6
Classical CDs Weekly: Haydn, Mahler, Schubert
31, nicknamed the Hornsignal, opens with a four-horn blast which looks forward to Tchaikovsky's 4th. Haydn's ready access to a quartet of highly paid horn ... «The Arts Desk, sept 15»
7
Ostereiersuche im Stadtpark Erding
Pünktlich um 14 Uhr ertönte das Hornsignal und die Kinder stürmten den Suchplatz. Für die Kinder, welche keine Eier mehr gefunden haben, hatten der ... «ED-live.de News, avril 15»
8
Verkehr: 300 Kilo Sprengstoff für Brückensprengung mitten in ...
Sie wird durch ein Hornsignal angekündigt. Sprengerschütterungen erwarten die Verantwortlichen nicht. Später soll eine neue Brücke über die Ludwigsluster ... «FOCUS Online, nov 14»
9
Dragon Age: Inquisition - Quests Die Erhabenen Ebenen: Kontrolle ...
Sobald sämtliche Leichen verbrannt sind, soll ein Hornsignal gegeben werden, um Gaspards Truppen wissen zu lassen, dass die Untoten keine Gefahr mehr ... «Eurogamer.de, nov 14»
10
Hunderte Schaulustige THW Quakenbrück sprengt Schornstein in ...
Am Sonntag um 11.15 Uhr wurde die Sprengung mit einem lang anhaltenden Hornsignal angekündigt. Ein zweimaliges kurzes Hornsignal kündigte die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hornsignal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hornsignal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z