Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausgrasen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSGRASEN EN ALLEMAND

ausgrasen  [a̲u̲sgrasen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSGRASEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausgrasen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSGRASEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ausgrasen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ausgrasen dans le dictionnaire allemand

exempt d'herbe; désherbage Exemple betterave. von Gras befreien; ausjätenBeispielein Beet ausgrasen.

Cliquez pour voir la définition originale de «ausgrasen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSGRASEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich grase aus
du grast aus
er/sie/es grast aus
wir grasen aus
ihr grast aus
sie/Sie grasen aus
Präteritum
ich graste aus
du grastest aus
er/sie/es graste aus
wir grasten aus
ihr grastet aus
sie/Sie grasten aus
Futur I
ich werde ausgrasen
du wirst ausgrasen
er/sie/es wird ausgrasen
wir werden ausgrasen
ihr werdet ausgrasen
sie/Sie werden ausgrasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgegrast
du hast ausgegrast
er/sie/es hat ausgegrast
wir haben ausgegrast
ihr habt ausgegrast
sie/Sie haben ausgegrast
Plusquamperfekt
ich hatte ausgegrast
du hattest ausgegrast
er/sie/es hatte ausgegrast
wir hatten ausgegrast
ihr hattet ausgegrast
sie/Sie hatten ausgegrast
conjugation
Futur II
ich werde ausgegrast haben
du wirst ausgegrast haben
er/sie/es wird ausgegrast haben
wir werden ausgegrast haben
ihr werdet ausgegrast haben
sie/Sie werden ausgegrast haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich grase aus
du grasest aus
er/sie/es grase aus
wir grasen aus
ihr graset aus
sie/Sie grasen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausgrasen
du werdest ausgrasen
er/sie/es werde ausgrasen
wir werden ausgrasen
ihr werdet ausgrasen
sie/Sie werden ausgrasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgegrast
du habest ausgegrast
er/sie/es habe ausgegrast
wir haben ausgegrast
ihr habet ausgegrast
sie/Sie haben ausgegrast
conjugation
Futur II
ich werde ausgegrast haben
du werdest ausgegrast haben
er/sie/es werde ausgegrast haben
wir werden ausgegrast haben
ihr werdet ausgegrast haben
sie/Sie werden ausgegrast haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich graste aus
du grastest aus
er/sie/es graste aus
wir grasten aus
ihr grastet aus
sie/Sie grasten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausgrasen
du würdest ausgrasen
er/sie/es würde ausgrasen
wir würden ausgrasen
ihr würdet ausgrasen
sie/Sie würden ausgrasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgegrast
du hättest ausgegrast
er/sie/es hätte ausgegrast
wir hätten ausgegrast
ihr hättet ausgegrast
sie/Sie hätten ausgegrast
conjugation
Futur II
ich würde ausgegrast haben
du würdest ausgegrast haben
er/sie/es würde ausgegrast haben
wir würden ausgegrast haben
ihr würdet ausgegrast haben
sie/Sie würden ausgegrast haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausgrasen
Infinitiv Perfekt
ausgegrast haben
Partizip Präsens
ausgrasend
Partizip Perfekt
ausgegrast

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGRASEN


Herzrasen
Hẹrzrasen
Kunstrasen
Kụnstrasen [ˈkʊnstraːzn̩]
Kunststoffrasen
Kụnststoffrasen [ˈkʊnstʃtɔfraːzn̩]
Magerrasen
Ma̲gerrasen
Rollrasen
Rọllrasen [ˈrɔlraːzn̩]
Schwingrasen
Schwịngrasen
Wrasen
Wra̲sen
abgrasen
ạbgrasen [ˈapɡraːzn̩]
anrasen
ạnrasen
davonrasen
davọnrasen
durchrasen
dụrchrasen
entgegenrasen
entge̲genrasen
grasen
gra̲sen 
herumrasen
herụmrasen
losrasen
lo̲srasen
rasen
ra̲sen 
umherrasen
umhe̲rrasen
vergrasen
vergra̲sen
vorbeirasen
vorbe̲i̲rasen
zurasen
zu̲rasen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGRASEN

ausglitschen
ausglühen
ausgraben
Ausgräber
Ausgräberin
Ausgrabung
Ausgrabungsarbeit
Ausgrabungsfund
Ausgrabungsort
Ausgrabungsstätte
ausgräten
ausgrätschen
ausgrauen
ausgreifen
ausgrenzen
Ausgrenzung
Ausgriff
ausgrübeln
ausgründen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGRASEN

Basen
Masen
Wasen
aasen
abblasen
anblasen
aufblasen
aufgeblasen
ausblasen
blasen
einblasen
fasen
gasen
geblasen
glasen
leasen
mundgeblasen
teasen
vergasen
verglasen

Synonymes et antonymes de ausgrasen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSGRASEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausgrasen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ausgrasen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGRASEN»

ausgrasen jäten wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Ausgrasen pflasterfugen dies rollerfreunde büdingen Pflasterfugen Hallo zusammen beginnen aufgehört haben Kein Rollerthema Nachdem canoo Rechtschreibwörterbuch canoonet wörterbuchnetz deutsches jacob demetere depascere stück wiese abgrasen aufgrasen auch evellere herbas fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Deutschen Suchergebnis amazon Amazon Ergebnisse Meinten ausgraben Produkt Information Gardena Unkrautstecher openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ ausgrasen suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netAusgrasen russisch quickdict Russisch пропалывать грядки landtreff Juni würdet hier damit kleinen Pflanzen nicht wuchern Benutzeravatar Tomy

Traducteur en ligne avec la traduction de ausgrasen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSGRASEN

Découvrez la traduction de ausgrasen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausgrasen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausgrasen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ausgrasen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ausgrasen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ausgrasen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ausgrasen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ausgrasen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ausgrasen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ausgrasen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ausgrasen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ausgrasen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ausgrasen
190 millions de locuteurs

allemand

ausgrasen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ausgrasen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ausgrasen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ausgrasen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ausgrasen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ausgrasen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ausgrasen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ausgrasen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ausgrasen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ausgrasen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ausgrasen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ausgrasen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ausgrasen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ausgrasen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ausgrasen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ausgrasen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausgrasen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGRASEN»

Le terme «ausgrasen» est très peu utilisé et occupe la place 170.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausgrasen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausgrasen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausgrasen».

Exemples d'utilisation du mot ausgrasen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGRASEN»

Découvrez l'usage de ausgrasen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausgrasen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Ausgrapsen. Die Alsgrapsung. Ausgrasen, v. rr«. hier und da des Grases berauben. Eine Wiese ausgrasen. Das Ausgrasen. Die Ausgrasung. Ausgräten, v . trs. der Griten berauben. Einen Fisch a'isgräten. Das Ausgräten. Die Ausgrätung .
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Nützliche und praktische Vorschläge die Landeskultur in ...
Jch versiel daher auf andere Gedanken, und dachte , wenn ich Leute anstelle , solche gut bezahle, und die Früchte rein ausgrasen lasse , wird es besser werden , durch das Aus, grasen aber ist vieles Getreid ausgerissen wor« den, und ...
‎1791
3
Centralblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Das AuSgrasen der Felder ist nicht weniger unheilvoll. Mit dem Anfang deS Frühlings durchziehen Schaaren von Wei- Kern alle Felder, ohne Rücksicht auf Eigenthum und schaffen ein an sich wohlthätiges Geschäft um — in eine öffentliche ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1836
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ausgrasen, v. trs. hier und da des Grases berauben. Eine Wiese ausgrasen. DaS Ausgrasen. Die Ausgrasung. Ausgraten, v. tr«. der Gräten berauben. Einen Fisch ausgraten. Das Ausgraten. Die Ausgrätung. Ausgreifen, v. unregelm. (s.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Deutsches Worterbuch
AUSGRASEN, demetere, depascere, ein stück der wiese ausgrasen, vgl. abgrasen, aufgrasen, auch evellere herbas, den weg ausgrasen, das gewachsne gras ausraufen. AUSGRÄTEN, exossare pisces : ausgegrätete Sardellen. Hoa- ьевс 3 ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Deutsches Wörterbuch
DURCHGRASEN, das gras in einem bezirk abfressen Stieler 695. die sebafe haben den anger durchgrast, ». abgrasen, ausgrasen. DURCHGREIFBAB, adj. was man durchgreifen kann, wie durchgreifig. DURCHGREIFEN, 1. durch eine ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
7
Beiträge für die Forstwirtschaft
Die Kostensätze für die Kulturpflege werden in drei Aufwandgruppen (hier I-III genannt) gestaffelt und dabei überdies zwischen mechanischer (Ausgrasen) und kombinierter Pflege (Herbizidanwendung + Ausgrasen) unterschieden. Unsere ...
8
Mittheilungen des Historischen Vereines für Steiermark
Zur. Geschichte. der. Ausgrasen. in. Steiermark. Vom . . , Vereins-Sekre«»i »5. Georg Göth. Her Name Hansgraf kommt ohne Zweifel von dem Worte Hansa, Hanse (Gesellschaft, Jnnung, Zunft), in so fern es in engerer Bedeutung die Jnnung ...
Historischer Verein für Steiermark, 1858
9
Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
DaS Ausgrasen der Felder ist nicht weniger unheilvoll. Mit dem Anfang des Frühlings durchziehen Schaaken von Weibern alle Felder, ohne Rücksicht auf Eigenthum, und schaffen ein an sich wohltbärigeS Geschäft um — in eine öffentliche ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1836
10
Katholische Homilien: oder Erklärungen der heiligen ...
... führt auch Gras und Unkraut: doch lassen wir das Feld, besonders wenn das Korn schon höher steht, nimmer ausgrasen, nimmer vom Unkraut reinigen, weil durch solches Ausgrasen nur das Korn selbst großen Schaden zu leiden hätte.
Martin Königsdorfer, Karl Borromäus Egger, 1837

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGRASEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausgrasen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Nein“ zu Glyphosat mit Ausnahme
Die Umweltreferentin regte zudem an, beispielsweise Ein-Euro-Jobs für Flüchtlinge anzubieten, die „dann den Bauhof beim Ausgrasen unterstützen“. Richter ... «Oberbayerisches Volksblatt, mai 16»
2
Blühende Pracht mit wenig Aufwand
Besser als Beete ausgrasen (jäten) zu müssen, sei, sie zu mulchen. Aber das Mulchmaterial müsse trocken sein, da es sonst Schnecken anlocke. Überhaupt ... «Mittelbayerische, févr 16»
3
600 Ster Holz aufgearbeitet
... gemeinsam mit dem staatlichen Forstamt abgesprochen: Kennzeichnen von Stammholz, Brennholz, Durchforstung, Neuanpflanzungen, Ausgrasen, Zaunbau. «Main-Post, déc 15»
4
Bauhof Harsdorf: Karl Lauterbach in Ruhestand verabschiedet
In diesem Jahr waren es die Helfer für die Ortspflege: "Die Ortspflege, bei der es ums Ausgrasen genau so geht, wie um Pflanzungen, Blumengießen oder das ... «inFranken.de, déc 15»
5
Blühender Kreisel ein Hingucker
"Wir müssen nur noch ein Drittel der Fläche ausgrasen", erzählt die Frau mit dem grünen Daumen und meint damit das Unkrautjähen. Dass es immer wieder ... «Südwest Presse, mai 15»
6
Klasse statt Masse: Bier wird zum Lieblingsthema regionaler ...
Was nicht heißt, dass man nicht manchmal mit Spezialitäten aus, sagen wir Belgien, ,"ausgrasen" könne. Auch mit zusammenfallendem Schaum "auf der ... «nachrichten.at, nov 14»
7
Es scheiden wieder 50 Prozent aus
Berthold Schmitt hatte die Befürchtung geäußert, würde man den vorgelegten Plan umsetzen, müsse man drei-, viermal im Jahr ausgrasen. In der Zwischenzeit ... «Augsburger Allgemeine, mai 14»
8
Für die Gärtner sind Überstunden angesagt
Landschaftsgärtnerin Kathrin Paschke und Blumen- und Zierpflanzengärtnerin Beate Zimonzcek (von links) sind beim „Ausgrasen“ der Dauerbepflanzung am ... «suedkurier.de, août 12»
9
Naturfreund schafft Idylle bei Grössau
Zu seinem Alltag gehörten in den vergangenen drei Jahrzehnten das Pflanzen, Errichtung von Zäunen, Gewässeranlagen, Ausgrasen, Zäune beseitigen, ... «inFranken.de, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausgrasen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgrasen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z