Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausguckposten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSGUCKPOSTEN EN ALLEMAND

Ausguckposten  [A̲u̲sguckposten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSGUCKPOSTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausguckposten est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSGUCKPOSTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausguckposten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ausguckposten dans le dictionnaire allemand

Lookout. Ausguck.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausguckposten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGUCKPOSTEN


Anschaffungskosten
Ạnschaffungskosten [ˈanʃafʊŋskɔstn̩]
Baukosten
Ba̲u̲kosten [ˈba͜ukɔstn̩]
Betriebskosten
Betri̲e̲bskosten [bəˈtriːpskɔstn̩]
Energiekosten
Energi̲e̲kosten [enɛrˈɡiːkɔstn̩]
Folgekosten
Fọlgekosten [ˈfɔlɡəkɔstn̩]
Herstellungskosten
He̲rstellungskosten [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋskɔstn̩]
Investitionskosten
Investitio̲nskosten [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnskɔstn̩]
Kosten
Kọsten 
Mehrkosten
Me̲hrkosten [ˈmeːɐ̯kɔstn̩]
Nebenkosten
Ne̲benkosten 
Portokosten
Pọrtokosten [ˈpɔrtokɔstn̩]
Posten
Pọsten 
Restposten
Rẹstposten [ˈrɛstpɔstn̩]
Sonderposten
Sọnderposten
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
Werbungskosten
Wẹrbungskosten
frosten
frọsten
kosten
kọsten 
osten
ọsten
posten
pọsten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGUCKPOSTEN

Ausgrabungsstätte
ausgrasen
ausgräten
ausgrätschen
ausgrauen
ausgreifen
ausgrenzen
Ausgrenzung
Ausgriff
ausgrübeln
ausgründen
Ausgründung
Ausguck
ausgucken
Ausguckloch
Ausguckmann
Ausguss
Ausgussbecken
Ausgussrohr
Ausgusswasser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGUCKPOSTEN

Druckkosten
Fixkosten
Gerichtskosten
Gesamtkosten
Heizkosten
Lebenshaltungskosten
Lohnkosten
Nordosten
Pfosten
Produktionskosten
Südosten
Telefonkosten
Transportkosten
Umzugskosten
Unkosten
Unterhaltskosten
Verwaltungskosten
Wartungskosten
Zusatzkosten
verkosten

Synonymes et antonymes de Ausguckposten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGUCKPOSTEN»

Ausguckposten Grammatik ausguckposten wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache beobachtungsposten chinesisch für Beobachtungsposten kostenlosen Chinesisch Weitere Übersetzungen pons Deutschen PONS Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Ausguck Krähennest einem Vorpostenboot Begriff bezeichnet Seemannssprache Mastkorb umgebaute russisch quickdict см Suche Russisch Suchen übersetzen immerhalb Sekunden wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten mittelalter name freizeit gutefrage Mittelalter oder diese Zeit herum Festungen Burgen doch sicher einen jemand diesem Posten Dwds suchergebnisse Türme dienten sichtete nomadische Reiterhorden wurde sofort Rätsel hilfe suche ausguck Hilfe ungarisch DictZone Ungarisch Suchergebnis amazon Lieferung Donnerstag Juni noch Stück Lager jetzt bestellen Andere Angebote Gebundene Ausgabe fremdwort mandarin Glosbe

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausguckposten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSGUCKPOSTEN

Découvrez la traduction de Ausguckposten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausguckposten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausguckposten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

瞭望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miradores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lookouts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lookouts
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نواطير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

впередсмотрящие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Observadores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lookouts
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

belvédères
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peninjau
190 millions de locuteurs

allemand

Ausguckposten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見張り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전망대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lookouts
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lookouts
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lookouts
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözetleme istasyonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vedette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Punkty widokowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивиться вперед
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lookouts
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιφυλακές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitkykpunte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utkiks
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utkikksposter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausguckposten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGUCKPOSTEN»

Le terme «Ausguckposten» est très peu utilisé et occupe la place 170.173 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausguckposten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausguckposten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausguckposten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSGUCKPOSTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausguckposten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausguckposten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausguckposten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGUCKPOSTEN»

Découvrez l'usage de Ausguckposten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausguckposten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leo, der gähnende Löwe, und seine Abenteuer
Leo. als. Ausguckposten. Eines Morgens ritten Tim und Ulla vergnügt aufdembreitenRücken des Löwen. Eine Weile hatten sie schon so miteinander gespielt,alsder Leuchtturmwärter aus der Tür trat und sagte: „Willst du mir einen Gefallen tun, ...
Helmut Höfling, 2013
2
Eigentlich dürfte von mir kein Trumm mehr da sein: Erinnerungen
Kommando vom Alten: „Sage ich Brücke räumen, verlassen die achteren zwei Ausguckposten sofort die Brücke. Krax bleibt oben." Mir ist das peinlich. Der Oberbootsmaat und der andere Ausguckposten müssen die Brücke verlassen, und ich ...
Alfons Zöllner, 2002
3
Chinesisch-Deutsches Warterbuch - Deutscher Index
Ausguckposten unnütze - 713, 2m verschwenderische -n 231,3m wilde -n 682, 2u - einer Zeitschrift 141, 2o Ausgang 159, 2m Eingang und - 585, 2o; 631, 2m sich den - erzwingen 723,3m Ausgangspunkt 143, 3o; 675,2m ausgeben 16, lu; 30, ...
Hans O. Stange, 1971
4
Die Elenden von Lódz: Roman
Von seinem Ausguckposten auf dem Dach der Ziegelei konnte Adam Rzepin die »ausländischen« Juden im Getto ankommen sehen. Tausende von Menschen in langer Reihe, gleich einem endlosen Seil am niedrigen Horizont. Oberhalb des ...
Steve Sem-Sandberg, 2011
5
Das Kleine Buch Von Der Marine
Ausguckposten, 'i. Posten an der Rettungsboje und 8. Rudergänger, alle ohne Waffen. Am Tage steht in der Regel ein Ausguckposten auf der Marsraa oder Back, des Nachts auf jeder Seite des Vorschiffs einer. Diese Posten haben alles, was ...
Georg Neudeck, Heinrich Schroder, 2012
6
Moby Dick – Vollständig überarbeitete und kommentierte Fassung
Und alses hieß: »Nein, Sir«,ließer sichauf seinen Ausguckposten aufziehen. So verstrich der Tag. Bald saß er regungslos oben, bald ging er ruhelos auf Deck hin und her. Er sprach kein Wort, höchstens daß er den Männern oben etwas zurief ...
Herman Melville, Jürgen Schulze, Thomas Mann, 2014
7
Immer über die Kimm
Der Ausguckposten ist unbesetzt.“ „Ja, also. Das funktioniert nicht immer Manchmal dreht die Maschine durch und dann springst du vom Rad weg, bevor die Speichen dir die Rippen brechen. Ist schon passiert. Gab schon Verluste. Also, wenn ...
Bernd Wolfgang Meyer, 2013
8
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch - Deutscher Index
Ausguckposten unnütze - 713, 2m verschwenderische n 231, 3m wilde -n 682, 2u - einer Zeitschrift 141, 20 Ausgang 159, 2m Eingang und - 585, 20; 631, 2m sich den - erzwingen 723, 3m Ausgangspunkt 143, 30; 675, 2m ausgeben 16,111-2 ...
Hans O. Stange, 1971
9
Kanonen auf hoher See: Roman
Noch einehalbe Meile, und selbst der nachlässigste Ausguckposten konnte sie nicht mehr übersehen. Eine weitere halbe Meile,undsie mußten in Hörweite kommen – in Hörweite eines Pistolenschusses.Und dieSonnestand immer noch über ...
Patrick O'Brian, 2014
10
Am Horizont die Freiheit: Historischer Roman
Als die Ausguckposten meldeten, dassdie Schiffe nochungefähr zwanzig Minuten entfernt waren, erteilte der Kapitän erste Befehle. Es begann eine fieberhafte Tätigkeit. Man lichtete dieAnker, hielt aber das Schiff, das von den Rudern bewegt ...
Jorge Molist, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGUCKPOSTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausguckposten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inselgeschichte: Sylt und die Spuren des Krieges
... Verteidigungslinie: Unermüdlich gruben die Soldaten Schützengräben, besonders hohe Dünen erhielten Maschinengewehrstellungen und Ausguckposten, ... «shz.de, oct 14»
2
Wandertipp Beste Sicht auf markante Albberge
... Felsmassive am gegenüberliegenden Berghang bewunderte, wird den Wunsch verspürt haben, einmal von diesen Ausguckposten in die Ferne zu schauen. «Stuttgarter Nachrichten, sept 14»
3
Wie man in Millingen den Schwarzhandel bekämpfte
Er war am Ausguckposten Millinger Meer stationiert. Seine Aufgabe war es, die Schmugglern zwischen dem Bahnhof Empel, Androp, Hueth und Holland das ... «Derwesten.de, juil 14»
4
Untergang der "Tirpitz" Bomben auf das Biest
Ausguckposten spähten durch die weltweit konkurrenzlosen Entfernungsmess- und Zielsuchgeräte der Marke Zeiss aus Jena in den klaren Morgenhimmel, der ... «Spiegel Online, nov 09»
5
Heils-Kumpel gegen das Weltkarussell
... ein Hüttendorf mit Zelten, Verschlägen, Palasttrümmern und Ausguckposten, obendrein von Maschendraht umzäunt, müssen sich Parsifals Gesprächspartner, ... «Spiegel Online, août 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausguckposten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausguckposten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z