Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausgussbecken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSGUSSBECKEN EN ALLEMAND

Ausgussbecken  A̲u̲sgussbecken [ˈa͜usɡʊsbɛkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSGUSSBECKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausgussbecken est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSGUSSBECKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausgussbecken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ausgussbecken

bec

Ausguss

Un bec verseur est un appareil électroménager utilisé pour la collecte et le vidange de liquides. L'exécution à Steinzeug ou Betonwerkstein s'appelle également la pierre de rinçage ou la pierre de main du nord allemand, en Suisse Schüttstein. En général, ce sont les eaux usées domestiques, mais aussi l'eau contaminée provenant des zones de laboratoire. Les becs peuvent être trouvés dans les cuisines, les salles de ménage, les salles de nettoyage et les impuretés dans les hôpitaux. Les becs d'aujourd'hui ont une forme rectangulaire. Dans les débuts des installations modernes, il y avait aussi des demi-bombes, souvent placées dans les cages d'escalier. Ces becs à demi-longueur en formes historiques sont offerts dans les quincailleries comme bouchons pour la zone du jardin. Étant donné que les eaux fortement polluées sont partiellement vidées dans un bec avec des ingrédients très agressifs, elles doivent être constituées d'un matériau durable. Les matériaux préférés sont la fonte grise émaillée, l'argile d'incendie, la porcelaine, le grès, le béton, l'acier inoxydable et les plastiques résistant aux produits chimiques. Ein Ausguss ist eine haustechnische Einrichtung, die zum Auffangen und Ableiten von Flüssigkeiten dient. Die Ausführung in Steinzeug oder Betonwerkstein wird auch Spülstein oder norddeutsch Handstein genannt, in der Schweiz Schüttstein. Im Allgemeinen handelt es sich dabei um Schmutzwässer aus dem Haushaltsbereich, aber auch um verunreinigte Wässer aus Laborbereichen. Ausgüsse sind in Küchen, Hauswirtschaftsräumen, Putzräumen und Unreinräumen in Krankenhäusern zu finden. Ausgüsse haben heute meist eine rechteckige Form. In den Anfängen moderner Installationen gab es auch Ausgüsse in halbrunder Form, welche oft im Treppenflur angebracht waren. Diese halbrunden Ausgüsse in historisierenden Formen werden in Baumärkten als Ausgüsse für den Gartenbereich angeboten. Da in einen Ausguss stark verunreinigte Wässer mit teilweise sehr aggressiven Inhaltsstoffen entleert werden, müssen diese aus beständigem Material bestehen. Bevorzugte Materialien sind: Grauguss innen emailliert, Feuerton, Porzellan, Steinzeug, Betonwerkstein, Edelstahl und chemisch beständige Kunststoffe.

définition de Ausgussbecken dans le dictionnaire allemand

Égoutter. Ausguss.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ausgussbecken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGUSSBECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGUSSBECKEN

Ausgrabungsstätte
ausgrasen
ausgräten
ausgrätschen
ausgrauen
ausgreifen
ausgrenzen
Ausgrenzung
Ausgriff
ausgrübeln
ausgründen
Ausgründung
Ausguck
ausgucken
Ausguckloch
Ausguckmann
Ausguckposten
Ausguss
Ausgussrohr
Ausgusswasser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGUSSBECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Synonymes et antonymes de Ausgussbecken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSGUSSBECKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausgussbecken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ausgussbecken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGUSSBECKEN»

Ausgussbecken Ausguss Spülbecken ausgussbecken hornbach klein franke alape montagehöhe villeroy boch ebay eine haustechnische Einrichtung Auffangen Ableiten Flüssigkeiten dient Ausführung Steinzeug oder Betonwerkstein wird auch Spülstein norddeutsch Handstein genannt Schweiz amazon baumarkt Ausgußbecken weiß inkl Überlaufgarnitur Farbe Spritzschutzrückwand Fassungsvermögen Weitere Produktdetails Stahl ventil Ventil jetzt Onlineshop bestellen Tage Rückgaberecht Markt kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt inserieren Kostenlos Einfach Lokal preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Stand Günstige Preise Shops Freistehende wandmontierte Wandausgussbecken Wandmontage Chromnickelstahl günstig spülbecken reuter

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausgussbecken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSGUSSBECKEN

Découvrez la traduction de Ausgussbecken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausgussbecken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausgussbecken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

水槽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fregaderos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sinks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المصارف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Раковины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিংক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éviers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

singki
190 millions de locuteurs

allemand

Ausgussbecken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싱크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sinks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chậu rửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூழ்கிவிடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिंक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lavabo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zlewozmywaki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

раковини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiuvete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεροχύτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wasbakke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diskbänkar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vasker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausgussbecken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGUSSBECKEN»

Le terme «Ausgussbecken» est communément utilisé et occupe la place 73.693 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausgussbecken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausgussbecken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausgussbecken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSGUSSBECKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausgussbecken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausgussbecken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausgussbecken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGUSSBECKEN»

Découvrez l'usage de Ausgussbecken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausgussbecken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
3) ist ein Schiefertisch mit vertieftem Spiegel angebracht, auf welchem einige Nachtgeschirre aufgestellt werden. An einem Ende ist unmittelbar unter diesem Tisch ein kleines Ausgussbecken angebracht, welches das beim Abwaschen des  ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1870
2
Haustechnik: Grundlagen - Planung - Ausführung
3.121 Lichtstrahlgesteuerte zentrale Spülanlage 1 Magnet-Selbstschlussventil 2 Verstärker-Schaltgerät 3 Lichtstrahl-Sender 4 Lichtstrahl-Empfänger 5 Reflektor 3.4.5 Ausgussbecken Zu diesen Sanitärobjekten zählen Spülbecken, ...
Thomas Laasch, Erhard Laasch, 2013
3
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
3) ist ein Schiefertisch mit vertieftem Spiegel angebracht, auf welchem einige Nachtgeschirre aufgestellt werden. An einem Ende ist unmittelbar unter diesem Tisch ein kleines Ausgussbecken angebracht, welches das heim Abwaschen des  ...
Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1870
4
Preussische militärärztliche Zeitung
Um das Ausgiessen der Waschbecken, Urin- gefässe etc. durch die Abtrittsröhren zu verhüten, ist in jeder Vorhalle der allgemeinen Abtritte ein trichterförmiges, mit einem Siebe versehenes Ausgussbecken x (Fig. I.) welches zugleich als ...
5
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
CC Ventilsitze mit Ueberstandsrohr am Reservoir. DD 1" Haupthähne als Verschluss zu den Pissoirs. EE 2" Schwimmkugelhähne an den Reservoirs. FF 3/ xu Haupthähne als Verschluss der Ausgussbecken. G-G 1" Durchgangshähne zu  ...
6
Deutsche Bauzeitung
Durch die Anordnung der Ventile im Reservoir und durch das an denselben angebrachte Luftrohr entleeren sich nach jedesmaligem Gebrauch auch die Zufuhrungsröhren nach Ausgussbecken und Kloset. Es ist alsdann nur noch Wasser im ...
7
Fluch (t): Flucht aus der DDR, bevor die Mauer gebaut wurde
Flucht aus der DDR, bevor die Mauer gebaut wurde Vero KAa. immer sehr kalt. Also wusch man sich in der Küche. Mein Bruder und meine Schwester drängelten vor dem Ausgussbecken. Ausgussbecken, so wurde dieses Waschbecken von ...
Vero KAa, 2011
8
Handbuch Zur Beurteilung und Anfertigung Von Bauanschlägen
0,10 0,12 0,17 0,20 0,23 0,33 0,18 e) Spezielle Wßeeer- und Gaseinriehtungen. { Preis.] 1 Stück gusseisernes emailliertes Ausgussbecken mit hoher Rückwand 7, 50—-9 M. 1 Stück dergleichen Ausgussbecken in Ecken passend . . . . . . 9,50 „ I ...
C. Schwatlo, 2012
9
Meerschwestern: Roman
Quinn stand am großen Ausgussbecken und ließ Wasser in eine Gießkanne laufen. Er sah mich an und lächelte, als ich eintrat, und ich spürte ein seltsam beklommenes Gefühl im Bauch. »Guten Morgen«, sagte er, während er die Gießkanne ...
Karen White, 2010
10
Das Mainzer Mörderpendel
"Aber klar doch" meinte Mo in seiner wie üblich zuvor kommenden Art und deutete auf den Schrank unter dem Ausgussbecken, "bedienen Sie sich. Kann ich Ihnen dabei helfen?" "Nein, nein, lassen Sie sich bitte nicht stören. Ich will nur mal ...
Jean C. Becker, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGUSSBECKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausgussbecken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Kanone schießt wieder
Einen neuen Putzschrank samt Ausgussbecken in Edelstahlausführung gibt es für die Dietfurthalle. Die Schreinerei Messerschmid erhielt den Auftrag für 3700 ... «Badische Zeitung, juin 16»
2
Wie Uroma ihre Wäsche vor 100 Jahren wusch
Im Gebäude an der Brotfabrik hatte die Waschküche nur etwas mehr als 20 Quadratmeter Grundfläche. Es gab einen Waschofen mit Kessel, ein Ausgussbecken ... «Berliner Woche, sept 15»
3
„Die Mutter meiner Mutter“ von Sabine Rennefanz: In der Fremde ...
In der anderen Ecke hängt das weiß-blaue Ausgussbecken. Die Regale sind mit Tellern voller künstlicher Trauben und Weinblätter dekoriert. In der Mitte des ... «Berliner Zeitung, sept 15»
4
Die vernetzte Großküche
Ganz neu sind Produkte für Airbus und Boeing: Für Airbus werden Toilettenschüsseln, für Boeing Ausgussbecken für die 1. Klasse hergestellt. Eingebrochen ist ... «Reutlinger General-Anzeiger, mars 15»
5
Schopfloch: Gemeinschaftsschule: Kanal soll am Anbau vorbeiführen
Das Gremium entschied, dass die notwendigen Reparaturen gemacht werden und bisherige Ausgussbecken gegen zwei neue Waschbecken ausgetauscht ... «Schwarzwälder Bote, févr 15»
6
Mehr als 10.000 Euro für den Kampf gegen den Krebs erlaufen
35in Geilenkirchen. Ausgussbecken PVC · Kleinanzeigen in Geilenkirchen. Newsletter. Die wichtigsten Meldungen vom Tage in der Region im Posteingang. «Aachener Zeitung, sept 14»
7
Die Brotfabrik möchte ein neues Museum einrichten
Außerdem befanden sich dort ein Ausgussbecken und einige Utensilien, wie zum Beispiel ein Waschbrett. Zur Waschküche gehörte aber auch ein schmales ... «Berliner Woche, août 14»
8
Metallarbeiten mit edler Note – aus der Bruchsaler Design ...
Voll im Trend bei der Gartengestaltung sind in derzeit Wasser- und Ausgussbecken, an Außenwänden oder im Garten installiert. Auch hier kann Kull eine große ... «ka-news.de, juin 14»
9
Supercheck Hymer B 514: Auf dem Weg zu alter Stärke
Der quadratische Kocher und die kreisrunde Edelstahl-Spüle liegen gut zur Hand und sind - hier mit Elektrozündung, dort mit kleinem Ausgussbecken ... «promobil Magazin, déc 13»
10
Böhm-Chapel: Die Rückkehr liturgischer Elemente
Das Ausgussbecken, auf dem eine Kaffeetasse aus Styrodur abgestellt ist, lässt an ein Weihwasserbecken denken; der ausgeklappte Unterbau eines Bettsofas ... «Kölnische Rundschau, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausgussbecken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgussbecken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z