Signification de "Ausguss" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUSGUSS EN ALLEMAND

Ausguss  [A̲u̲sguss ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSGUSS

Ausguss est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSGUSS EN ALLEMAND

bec

Ausguss

Un bec verseur est un appareil électroménager utilisé pour la collecte et le vidange de liquides. L'exécution à Steinzeug ou Betonwerkstein s'appelle également la pierre de rinçage ou la pierre de main du nord allemand, en Suisse Schüttstein. En général, ce sont les eaux usées domestiques, mais aussi l'eau contaminée provenant des zones de laboratoire. Les becs peuvent être trouvés dans les cuisines, les salles de ménage, les salles de nettoyage et les impuretés dans les hôpitaux. Les becs d'aujourd'hui ont une forme rectangulaire. Dans les débuts des installations modernes, il y avait aussi des demi-bombes, souvent placées dans les cages d'escalier. Ces becs à demi-longueur en formes historiques sont offerts dans les quincailleries comme bouchons pour la zone du jardin. Étant donné que les eaux fortement polluées sont partiellement vidées dans un bec avec des ingrédients très agressifs, elles doivent être constituées d'un matériau durable. Les matériaux préférés sont la fonte grise émaillée, l'argile d'incendie, la porcelaine, le grès, le béton, l'acier inoxydable et les plastiques résistant aux produits chimiques.

Ein Ausguss ist eine haustechnische Einrichtung, die zum Auffangen und Ableiten von Flüssigkeiten dient. Die Ausführung in Steinzeug oder Betonwerkstein wird auch Spülstein oder norddeutsch Handstein genannt, in der Schweiz Schüttstein. Im Allgemeinen handelt es sich dabei um Schmutzwässer aus dem Haushaltsbereich, aber auch um verunreinigte Wässer aus Laborbereichen. Ausgüsse sind in Küchen, Hauswirtschaftsräumen, Putzräumen und Unreinräumen in Krankenhäusern zu finden. Ausgüsse haben heute meist eine rechteckige Form. In den Anfängen moderner Installationen gab es auch Ausgüsse in halbrunder Form, welche oft im Treppenflur angebracht waren. Diese halbrunden Ausgüsse in historisierenden Formen werden in Baumärkten als Ausgüsse für den Gartenbereich angeboten. Da in einen Ausguss stark verunreinigte Wässer mit teilweise sehr aggressiven Inhaltsstoffen entleert werden, müssen diese aus beständigem Material bestehen. Bevorzugte Materialien sind: Grauguss innen emailliert, Feuerton, Porzellan, Steinzeug, Betonwerkstein, Edelstahl und chemisch beständige Kunststoffe.

définition de Ausguss dans le dictionnaire allemand

bec verseur relié à l'égout pour verser des liquides bec bec de vidange bec sur un pot, cruche; Jaillir. Verser le bassin de liquides relié à l'égout, par exemple, l'eau de lavage, verser le café dans l'évier.

an die Abwasserleitung angeschlossenes Becken zum Ausgießen von Flüssigkeiten Abfluss eines Ausgusses ausgegossenes Wasser Schnabel an einer Kanne, einem Krug; Tülle. an die Abwasserleitung angeschlossenes Becken zum Ausgießen von FlüssigkeitenBeispieldas Waschwasser, den Kaffee in den Ausguss schütten.

SYNONYMES DE «AUSGUSS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausguss» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Ausguss

Abfluss · Abflussbecken · Abguss · Ablauf · Ablaufrohr · Abwasch · Abwaschbecken · Abwäsche · Aufwaschbecken · Ausfluss · Ausflussöffnung · Ausflussrohr · Ausgussbecken · Ausgussrohr · Auslass · Auslauf · Schüttstein · Spülbecken · Spülstein · Spültrog

TRADUCTION DE AUSGUSS

Découvrez la traduction de Ausguss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ausguss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausguss» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 喷
• Traducteur Français - espagnol: caño
• Traducteur Français - anglais: spout
• Traducteur Français - hindi: टोंटी
• Traducteur Français - arabe: صنبور
• Traducteur Français - russe: носик
• Traducteur Français - portugais: bica
• Traducteur Français - bengali: উত্সারিত করা
• Traducteur Français - français: bec
• Traducteur Français - malaisien: muncung
• allemand: Ausguss
• Traducteur Français - japonais: 注ぎ口
• Traducteur Français - coréen: 주둥이
• Traducteur Français - javanais: spout
• Traducteur Français - vietnamien: tiệm cầm đồ
• Traducteur Français - tamoul: பீற்றுக்குழாயில்
• Traducteur Français - marathi: नळी
• Traducteur Français - turc: oluk ağzı
• Traducteur Français - italien: beccuccio
• Traducteur Français - polonais: rynna
• Traducteur Français - ukrainien: носик
• Traducteur Français - roumain: canal de scurgere
• Traducteur Français - grec: στόμιο
• Traducteur Français - afrikaans: tuit
• Traducteur Français - suédois: pip
• Traducteur Français - norvégien: tut

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSGUSS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ausguss.

1

Helmut Rahn

Der Horst muss aufpassen, dass er beim Duschen nicht durch den Ausguss gespült wird.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGUSS»

Découvrez l'usage de Ausguss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausguss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zur morphologie der rassen-schädel: einleitende bemerkungen ...

I, II, V (Ausguss), Taf. XII. (Dieser hat auf Tafel I die Bezeichnung I* 322, welches falsch.) I* 322. „Weib, war Babys Mutter". Der Schädel zeigt Zerstörung von Syphilis. Taf. III, IV, V (Ausguss), Taf. XII. XXII 9. Mann. Taf. VI, VII, IX (Ausguss), Taf.

Johann Christian Gustav Lucae, Karl Ernst von Baer, 1861

Abhandlungen der Senckenbergischen Naturforschenden Gesellschaft

I, II, V (Ausguss), Taf. XII. ( Dieser hat auf Tafel I die Bezeichnung I' 322, welches falsch.) I" 322. „Weib, war Babys Mutter". Der Schädel zeigt Zerstörung von Syphilis. Taf. III, IV, V (Ausguss), Taf. XII. XXII 9. Mann. Taf. VI, VII, IX (Ausguss), Taf.

Senckenbergische Naturforschende Gesellschaft, 1861

Archiv für Anthropologie

Margarethe Maehler. Tab. 16, Fig. 3. Schädel Ton hinten. Fig. 4. Ausguss im Profil. Tab. 19, Fig. 1. Schädel im Profil. Fig. 2. Von vorn. Fig. 3. Ausguss von oben. Tab. 20, Fig. 1. Schädel von oben. Fig. 2. Von unten. Tab. 21, Fig. 1. Schädelbasis ...

Preis-Verzeichniss d. Glashuettenwerke... so wie ...

Zweite. Abteilung. Chemische. und. pharmaceutische. Apparate. und. Gerätschaften. 323 324 325 326 327 328 329 330 Abdampfschalen, von Berliner Porzellan, mit Ausguss. No. 000 Inhalt 'A à St. 1 00 1Va 2 2 Va 1 2Va 3зA 2 ЗУ* von ...

Warmbrunn, Quilitz & Co, 1860

Lehrbuch der Gotischen Konstruktionen

Die einfachste Anordnung besteht darin, dass ein dem Strebepfeiler aufgesetzten, P'feilerstück den Ausguss trägt, wie an dem Chor der Kirche in Wetter (s. Fig. 1062). Es hat dasselbe einfachsten Falles gleiche Breite mit dem Ausguss, würde ...

G.G. Ungewitter

Deutsches Archiv für die Physiologie

linken Herzhölen hellrothes Blut sand, während die rechten dunkelrothes enthielten. Jener Ausguss ist, also in der Wirkung aus den thierischert Körper wesentlich vom Weingeist, von dem wesentlichen Mandelöl und dem Eisenhutsaste ...

Die zinngiesser der schweiz und ihr werk

Der relativ kurze, bogenförmige Ausguss hat ganz den Typus der Savoyer- Kannen. Neben dem festen Henkel besitzt die Kanne noch einen beweglichen, welcher in zwei Scharniren läuft. Höhe der Kanne 41 cm. (Tafel XIII, 1.) Eine zweite ...

G.Bossard

Archiv für die Physiologie

linken Herzhôlen hellrothes Blut sand, während die rechten dunkelrothes enthielten. Jener Ausguss ist \ also(in der Wirkung aus den thierischen Körper wesentlich vom Weingeist, von dem wesentlichen Mandelôl und dem Eisenhutsaste ...

Grundzüge einer neuen und wissenschaftlich begründeten ...

Ist hierauf der Ausguss fest geworden, so nimmt man einen Meisel und sucht mit kurzen Schlägen auf denselben (wozu ein hölzerner ... Form abzusprengen, wobei man sich aber zu hüten hat, nicht bis in den Ausguss selbst zu dringen.

Carl Gustav Carus, 1841

Handbuch F?r Das Schutzgebiet Kiautschou

Ausgüsse. Für den Ausguss von Haushaltuugswasscr darf der Hofsinkkasten nicht benutzt werden, sondern es sind dafür besondere über dem Boden erhöhte Ausgussvorriclrtungeu anzuordnen. Ueber Jedem Ausguss muss zur Spülung ein ...

F.W. Mohr

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGUSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausguss est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Aquafaba: Kichererbsenwasser revolutioniert vegane Küche

Was sonst im Ausguss landet, wird zum Trend in der veganen Küche: Kichererbsenwasser. Was merkwürdig klingt, sorgt für eine kleine Revolution. Als Veganer ... «Bild der Frau, juil 16»

Bohnenwasser statt Hühnerei: Aquafaba

Dabei handelt es sich bei dieser Neuentdeckung erst einmal um eine unscheinbare Zutat, die bei den Meisten im Ausguss verschwindet: Das Einweichwasser ... «Erdbeerlounge, juil 16»

Berufungsprozess in Memmingen: Illegale Chemikalienentsorgung ...

Vor vier Jahren roch es in Teilen der Memminger Altstadt aus den Kanälen. In einer Apotheke waren Chemikalien in Ausguss oder Toilette illegal entsorgt ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»

Der Brunnen sprudelt wieder

Nach mehreren trockenen Jahren fließt nun wieder Wasser aus dem Ausguss, der Trog ist gefüllt. Der nach dem Krieg in seiner jetzigen Form erbaute und im ... «saarbruecker-zeitung.de, juin 16»

Fruchtfliegen loswerden leicht gemacht

Denn unsere Wohnung ist voll mit idealen Brutstätten für die kleinen Biester: leere Flaschen, Gläser und Dosen, Obstteller, Essensreste, Ausguss der Spüle, ... «Brigitte.de, juin 16»

Wenn Sie diesen Fehler machen, können Fremde Ihre WhatsApp ...

(Versuch 2) Finger weg von diesem Huff Post UNSINN - sonst ist hinterher der Ausguss UNDICHT ! Antwort schreiben. Mal halblang... von Helmut Böhlke 16.04. «FOCUS Online, avril 16»

Siebendächer-Giftalarm-Prozess geht in die zweite Runde

Weil ein Apotheker und seine Mutter, die ebenfalls in der Apotheke arbeitete in dem berühmten Siebendächerhaus in Memmingen giftige Stoffe in den Ausguss ... «Radio AllgäuHIT, avril 16»

Gefährliche Abwässer

Unsachgemäß über den Ausguss oder die Toilette entsorgte Medikamente gelangen also zusätzlich in das Abwasser und können so zur Belastung für die ... «Solarify - Energie für die Zukunft, sept 15»

Alberto Alessi über den Erfolg seiner Küchenprodukte

Mit ihrem spitzen Ausguss und ihren runden Formen erinnert sie an ein Küken, und weil das im Italienischen "pulcino" heißt, Espressokannen aber weiblich sind ... «DIE WELT, sept 15»

Wohnen - Gebissreiniger und Pömpel: Mittel gegen verstopften ...

"Wasser mit dem Tab zum Kochen bringen und dann immer literweise in den Ausguss gießen." Sitzt der Pfropf direkt im Siphon, können Heimwerker versuchen, ... «Süddeutsche.de, mai 15»