Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausgrübeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSGRÜBELN EN ALLEMAND

ausgrübeln  [a̲u̲sgrübeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSGRÜBELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausgrübeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSGRÜBELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ausgrübeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ausgrübeln dans le dictionnaire allemand

à travers une longue délibération, pensant réfléchir, l'artiste spéculant réfléchit à un plan. durch langes Nachdenken, Grübeln herausfinden, ersinnenBeispieler grübelte einen Plan aus.

Cliquez pour voir la définition originale de «ausgrübeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSGRÜBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich grüble aus
du grübelst aus
er/sie/es grübelt aus
wir grübeln aus
ihr grübelt aus
sie/Sie grübeln aus
Präteritum
ich grübelte aus
du grübeltest aus
er/sie/es grübelte aus
wir grübelten aus
ihr grübeltet aus
sie/Sie grübelten aus
Futur I
ich werde ausgrübeln
du wirst ausgrübeln
er/sie/es wird ausgrübeln
wir werden ausgrübeln
ihr werdet ausgrübeln
sie/Sie werden ausgrübeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgegrübelt
du hast ausgegrübelt
er/sie/es hat ausgegrübelt
wir haben ausgegrübelt
ihr habt ausgegrübelt
sie/Sie haben ausgegrübelt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgegrübelt
du hattest ausgegrübelt
er/sie/es hatte ausgegrübelt
wir hatten ausgegrübelt
ihr hattet ausgegrübelt
sie/Sie hatten ausgegrübelt
conjugation
Futur II
ich werde ausgegrübelt haben
du wirst ausgegrübelt haben
er/sie/es wird ausgegrübelt haben
wir werden ausgegrübelt haben
ihr werdet ausgegrübelt haben
sie/Sie werden ausgegrübelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich grüble aus
du grüblest aus
er/sie/es grüble aus
wir grüblen aus
ihr grüblet aus
sie/Sie grüblen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausgrübeln
du werdest ausgrübeln
er/sie/es werde ausgrübeln
wir werden ausgrübeln
ihr werdet ausgrübeln
sie/Sie werden ausgrübeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgegrübelt
du habest ausgegrübelt
er/sie/es habe ausgegrübelt
wir haben ausgegrübelt
ihr habet ausgegrübelt
sie/Sie haben ausgegrübelt
conjugation
Futur II
ich werde ausgegrübelt haben
du werdest ausgegrübelt haben
er/sie/es werde ausgegrübelt haben
wir werden ausgegrübelt haben
ihr werdet ausgegrübelt haben
sie/Sie werden ausgegrübelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich grübelte aus
du grübeltest aus
er/sie/es grübelte aus
wir grübelten aus
ihr grübeltet aus
sie/Sie grübelten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausgrübeln
du würdest ausgrübeln
er/sie/es würde ausgrübeln
wir würden ausgrübeln
ihr würdet ausgrübeln
sie/Sie würden ausgrübeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgegrübelt
du hättest ausgegrübelt
er/sie/es hätte ausgegrübelt
wir hätten ausgegrübelt
ihr hättet ausgegrübelt
sie/Sie hätten ausgegrübelt
conjugation
Futur II
ich würde ausgegrübelt haben
du würdest ausgegrübelt haben
er/sie/es würde ausgegrübelt haben
wir würden ausgegrübelt haben
ihr würdet ausgegrübelt haben
sie/Sie würden ausgegrübelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausgrübeln
Infinitiv Perfekt
ausgegrübelt haben
Partizip Präsens
ausgrübelnd
Partizip Perfekt
ausgegrübelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGRÜBELN


andübeln
ạndübeln
ankurbeln
ạnkurbeln [ˈankʊrbl̩n]
bejubeln
beju̲beln [bəˈjuːbl̩n]
dübeln
dü̲beln
eindübeln
e̲i̲ndübeln
ergrübeln
ergrü̲beln
gabeln
ga̲beln [ˈɡaːbl̩n]
grübeln
grü̲beln 
hibbeln
hịbbeln
hobeln
ho̲beln 
jubeln
ju̲beln 
kabeln
ka̲beln
krabbeln
krạbbeln 
kurbeln
kụrbeln 
kübeln
kü̲beln
nachgrübeln
na̲chgrübeln
verübeln
verü̲beln [fɛɐ̯ˈ|yːbl̩n]
wirbeln
wịrbeln 
zergrübeln
zergrü̲beln
zwiebeln
zwi̲e̲beln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGRÜBELN

ausgraben
Ausgräber
Ausgräberin
Ausgrabung
Ausgrabungsarbeit
Ausgrabungsfund
Ausgrabungsort
Ausgrabungsstätte
ausgrasen
ausgräten
ausgrätschen
ausgrauen
ausgreifen
ausgrenzen
Ausgrenzung
Ausgriff
ausgründen
Ausgründung
Ausguck
ausgucken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGRÜBELN

abrebeln
aufhebeln
aufmöbeln
aufwirbeln
aushebeln
dribbeln
fabeln
hebeln
knebeln
knobeln
kribbeln
labeln
nebeln
beln
rubbeln
unterjubeln
verkabeln
vernebeln
verscherbeln
zujubeln

Synonymes et antonymes de ausgrübeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSGRÜBELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausgrübeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ausgrübeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGRÜBELN»

ausgrübeln ausklügeln austüfteln erdenken erfinden ersinnen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausgrübeln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Logos conjugator Futur werde wirst wird werden werdet conjugation german reverso German models irregular verbs modal tenses moods grübelte ausgegrübelt deutsches Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugationstabelle cactus mobil Indikativ Präteritum Hauptsatz grübeltest grübelten grübeltet gemeinen Leben durch Grübeln vieles Nachdenken heraus bringen Ding Alles canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Werkwoord vervoegen mijn woordenboek alle werkwoordsvormen mijnwoordenboek kunt eenvoudig Werkwoorden Nederlands Frans Duits Engels Spaans enzyklo Resultate

Traducteur en ligne avec la traduction de ausgrübeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSGRÜBELN

Découvrez la traduction de ausgrübeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausgrübeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausgrübeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ausgrübeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ausgrübeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ausgrübeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ausgrübeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ausgrübeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ausgrübeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ausgrübeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ausgrübeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ausgrübeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ausgrübeln
190 millions de locuteurs

allemand

ausgrübeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ausgrübeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ausgrübeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ausgrübeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ausgrübeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ausgrübeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ausgrübeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ausgrübeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ausgrübeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ausgrübeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ausgrübeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ausgrübeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ausgrübeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ausgrübeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ausgrübeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ausgrübeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausgrübeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGRÜBELN»

Le terme «ausgrübeln» est très peu utilisé et occupe la place 152.542 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausgrübeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausgrübeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausgrübeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSGRÜBELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ausgrübeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ausgrübeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ausgrübeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGRÜBELN»

Découvrez l'usage de ausgrübeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausgrübeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Ausgrübeln, verb. reßul. s6r. im gemeinen Leben, durch Grübeln, d.i. vieles Nachdenken heraus bringen, «in Ding ausgrübeln. Allee, ausgrübeln «ollen. Medcrs. urklusern, von Lauft , eine Clause oder Mönchszelle. Daher die Auogrübelung.
Johann Christoph Adelung, 1774
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Ausgrollen. Ausgrößern, v. intrs. bei den Kammmachern, die eingeschnittenen Zähne eines Kammes ausgrößern, die Zwischenräume zwischen denselben größer machen. Das Ausgrößern. Die Ausgrößerung X Ausgrübeln, >. trs. durch ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Er will Alles ausgrübeln z edier ergrübein. Das Ausgrübeln. Die Ausgrübelung. Ausgründen, v. trs. 1) Bei den Tischlern, eine Vertiefung zu einer Sivschiebeleiste aushobelv; auch abgründen. Bei den Bildhauern und Formschneidern, durch ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Handwörterbuch der deutschen sprache: nebst den ...
Z. m. h. , klaubend u. mit Mühe herausbringen; uneig. ausgrübeln, auskleöen, auskleiüen, r. th.Z.m. h. inwendig bekleben; zukleben: ein Loch -. auskleiden, r.l) th.Z.m.h. derKleider entledigen, dieKlei- der ausziehen; 2) zf. Z. m. h. seine Kleider ...
Ferdinand Adolf Weber, 1872
5
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Ausareten, mit den Beinen, cliusricire, cliltenciere pecl«. , , Ausgrübeln, rimsri, restigor«, onsere» re, «nqoirere, lcrmsri , inueoire, pe» nerrire, »ssequi. Ausgründen, s. Ausgrübeln, ergrün, de». Ausguß, wo man das Wasser herunter gießt, «n,li» ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
6
Praktisches englisch-deutsches und deutsch-englisches ...
v. a. to clear up. Ans'klatschev, (u>.) «. I. a. I. to explore, eon ckemn b) clapping tde K»»>I», to ilrive off tke' »tage; 2. riei. AusprtigelNj 3. to blab out, to tattle. AuS' klauben, («.) «. a. I. to pick (out), to »Kell ; 2. F«. vi<f. Ausgrübeln Aus kleben, (10. ) ...
Johann G. Flügel, 1852
7
Deutsche acta eruditorum, oder, Geschichte der Gelehrten, ...
Es äußert sich eigentlich dieser Mißbrauch, wenn man so wohl in der Natur, als in der H. Schl«fft,D<nge ausgrübeln will, wel« che GOtt nicht geoffcnbahret hat. In der Natur gehen viel« zu weit, wenn sie mit Cartesis fragen, wie GOtt die Welt ...
Justus Gotthard Rabener, Christian Schöttgen, Johann Georg Walch, 1723
8
Beyträge zur Schilderung Wiens
Wie viel dazu erfodert werde, die Übereinstimmung der Vernunft mit der Religion zu zeigen , ohne doch über die Schnur zu hauen , wie man zu stu gen pflegt, durch seine eingeschränkte Vernunft nicht alles ausgrübeln zu wol, len, und was  ...
Joseph Maria Weissegger von Weisseneck, M. Riggler, 1781
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
ausgrübeln ausgrübeln babbeln kabbeln brabbeln grabbeln krabbeln herumkrabbeln hineinkrabbeln herauskrabbeln sabbeln besabbeln quabbeln wabbeln schwabbeln durchschwabbeln FV kibbeln, kebbeln FV rebeln rebbeln dibbeln ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Wörterbuch der littauischen Sprache
I«2mi»ii.j„ , erdenken , aussinnen, ausgrübeln, erdichten. Issmisli^s, usi, auswendig z. B. predigen, «s is«. misli^»m«s, unbegreiflich. Is2mi5ii^im»s, o, m. die Erfindung, Aus- grübelung. ls«mi«l^i«zis, «, m. der Erfinder, der Dichter., Is2, ni«iu8, i, ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausgrübeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgrubeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z