Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "auskolken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUSKOLKEN

zu Kolk.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUSKOLKEN EN ALLEMAND

auskolken  [a̲u̲skolken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSKOLKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
auskolken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSKOLKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «auskolken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de auskolken dans le dictionnaire allemand

Wash. auswaschen.

Cliquez pour voir la définition originale de «auskolken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSKOLKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kolke aus
du kolkst aus
er/sie/es kolkt aus
wir kolken aus
ihr kolkt aus
sie/Sie kolken aus
Präteritum
ich kolkte aus
du kolktest aus
er/sie/es kolkte aus
wir kolkten aus
ihr kolktet aus
sie/Sie kolkten aus
Futur I
ich werde auskolken
du wirst auskolken
er/sie/es wird auskolken
wir werden auskolken
ihr werdet auskolken
sie/Sie werden auskolken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgekolkt
du hast ausgekolkt
er/sie/es hat ausgekolkt
wir haben ausgekolkt
ihr habt ausgekolkt
sie/Sie haben ausgekolkt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgekolkt
du hattest ausgekolkt
er/sie/es hatte ausgekolkt
wir hatten ausgekolkt
ihr hattet ausgekolkt
sie/Sie hatten ausgekolkt
conjugation
Futur II
ich werde ausgekolkt haben
du wirst ausgekolkt haben
er/sie/es wird ausgekolkt haben
wir werden ausgekolkt haben
ihr werdet ausgekolkt haben
sie/Sie werden ausgekolkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kolke aus
du kolkest aus
er/sie/es kolke aus
wir kolken aus
ihr kolket aus
sie/Sie kolken aus
conjugation
Futur I
ich werde auskolken
du werdest auskolken
er/sie/es werde auskolken
wir werden auskolken
ihr werdet auskolken
sie/Sie werden auskolken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgekolkt
du habest ausgekolkt
er/sie/es habe ausgekolkt
wir haben ausgekolkt
ihr habet ausgekolkt
sie/Sie haben ausgekolkt
conjugation
Futur II
ich werde ausgekolkt haben
du werdest ausgekolkt haben
er/sie/es werde ausgekolkt haben
wir werden ausgekolkt haben
ihr werdet ausgekolkt haben
sie/Sie werden ausgekolkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kolkte aus
du kolktest aus
er/sie/es kolkte aus
wir kolkten aus
ihr kolktet aus
sie/Sie kolkten aus
conjugation
Futur I
ich würde auskolken
du würdest auskolken
er/sie/es würde auskolken
wir würden auskolken
ihr würdet auskolken
sie/Sie würden auskolken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgekolkt
du hättest ausgekolkt
er/sie/es hätte ausgekolkt
wir hätten ausgekolkt
ihr hättet ausgekolkt
sie/Sie hätten ausgekolkt
conjugation
Futur II
ich würde ausgekolkt haben
du würdest ausgekolkt haben
er/sie/es würde ausgekolkt haben
wir würden ausgekolkt haben
ihr würdet ausgekolkt haben
sie/Sie würden ausgekolkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auskolken
Infinitiv Perfekt
ausgekolkt haben
Partizip Präsens
auskolkend
Partizip Perfekt
ausgekolkt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSKOLKEN


Alken
Alke̲n
Balken
Bạlken 
Deckenbalken
Dẹckenbalken [ˈdɛkn̩balkn̩]
Milken
Mịlken
Molken
Mọlken
Querbalken
Que̲rbalken
Schwebebalken
Schwe̲bebalken [ˈʃveːbəbalkn̩]
abmelken
ạbmelken
entkalken
entkạlken 
gemolken
gemolken
kalken
kạlken
melken
mẹlken 
polken
pọlken
schalken
schạlken
stalken
[ˈstɔːkn̩] 
talken
[ˈtɔːkn̩] 
ulken
ụlken [ˈʊlkn̩]
verwelken
verwẹlken 
walken
wạlken 
welken
wẹlken 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSKOLKEN

ausknobeln
ausknocken
ausknöpfbar
ausknöpfen
auskochen
auskoffern
Auskofferung
Auskolkung
auskommen
auskömmlich
auskomponieren
auskopieren
Auskopierpapier
Auskopierprozess
auskoppeln
Auskoppelung
Auskopplung
auskorrigieren
auskosten
auskotzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSKOLKEN

Absprungbalken
Balancierbalken
Dachbalken
Donnerbalken
Mäusemelken
Pornobalken
Rollbalken
Strebebalken
Stützbalken
Waagebalken
auskalken
auswalken
bewölken
dahinwelken
dalken
lken
pilken
umwölken
verkalken
wölken

Synonymes et antonymes de auskolken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSKOLKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «auskolken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de auskolken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSKOLKEN»

auskolken ausspülen auswaschen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Auskolken fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher für woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben Deutschen portugiesisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Portugiesisch Suchmaschine Millionen Dict dict fortspülen wegspülen babylon Übersetzen Begriff nach downloaden jetzt unseren Übersetzer universal lexikon deacademic ERDB flush crater erode groove leach scour undermine eddy exarate Fachwörterbuch Architektur russisch quickdict Russisch размывать подмывать вымывать берег русло openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen

Traducteur en ligne avec la traduction de auskolken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSKOLKEN

Découvrez la traduction de auskolken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de auskolken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auskolken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

冲刷出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recorrer a cabo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scour out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर दस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظف خارج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыскать из
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vasculhar fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট পরিমার্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affouillement sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerokan keluar
190 millions de locuteurs

allemand

auskolken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウト磨きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밖으로 샅 샅히 뒤져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scour metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sói ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே கிண்ணங்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर घासूनपुसून स्वच्छ करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışarı oyulma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

setacciare fuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przebiec się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нишпорити з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cutreiera out
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαρίζω έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skure uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skura ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skuring ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auskolken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSKOLKEN»

Le terme «auskolken» est très peu utilisé et occupe la place 181.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «auskolken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de auskolken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auskolken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSKOLKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «auskolken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «auskolken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot auskolken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSKOLKEN»

Découvrez l'usage de auskolken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auskolken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schutzbauwerke gegen Wildbachgefahren: Grundlagen, Entwurf ...
Ist beispielsweise der seitliche Anzug der Flügel zu flach ausgeführt (Optimum 10 –20%), kann es bei einer Üerströmung zu einem Auskolken der seitlichen luftseitigen Talflanken kommen, was zu einer Verringerung des Sperrenwiderstandes ...
Konrad Bergmeister, Jürgen Suda, Johannes Hübl, 2012
2
Weg-, Brücken- und Wasserbaukunde für Land- und Forstwirthe, ...
Gewöhnlich ist das Bett an solchen Orten so selsig, oder durch Blöcke sest, daß man hieraus ohne weiters gründen kann, wo jedoch ein Auskolken zu sürchten wäre, ist es gut, die untersten Steine 1 bis 2 Fuß (0,3 bis 0,6 Meter) iu die Sohle ...
Leopold Dengler, 1863
3
Weg-, Brücken- und Wasserbaukunde für Land- und Forstwirthe, ...
Gewöhnlih ift das Bett an folhen Orten fo felfig. oder durh Blöeke feft. daß man hierauf ohne weiters gründen kann. wo jedoh ein Auskolken zu fürhten wäre. ift es gut. die unterften Steine 1 bis 2 Fuß (0.3 bis 0.6 Meter) in die Sohle einzulaffen .
Leopold DENGLER, 1863
4
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Ein ausgekodderter Bettler. auskolken, Rostflecken, aus einem Ge- wehrlanse sortschaffen? 153. 1764. 114. auskolen , verkolen. Feuchtes Holz kolt nicht gehörig aus. — Dies Wort sindet sich auch bei Zschokke; im Hoffmanschen Wörterbuch ...
W. von Gutzeit, 1864
5
Vollstaendiges Deutsch-Englisches Woerterbuch
... Auskolken, tnlceclc, b«vv!c, cou^b, spitout, c«<l up lceellin^, b»«/lcinZ «ncl cou ^binz, vo!6 l>)s 8pl>«?linz. Auikollern, to lpencl youl kury, s. ausrasen. Änshören, (etw«s) cc> be«r , 5elmnntni« Auskommen, man kann weder aus noch ein« l»lt ...
Theodor Arnold, Anton Ernst Klausing, 1778
6
Das Eisenbahnbauwesen von Nordamerika, England und anderen ...
Die Brückenfohle oder das Stück des Flußbettes zwifchen den Widerlagen eineszBrückenbogens. wird. um folches vor dem Unterfpülen oder Auskolken zu fichern. durchgängig gepflafiert. und erhält alsdann drei fogenannte Herdmauern als ...
Chas ..... F ..... Zimpel, 1840
7
Neue fränkische Chronik
... weniger ausführliche Biographien sowohl von um Wissenschafren, Aiinsse und sonst um das Barerland oder Ausland sich verdiene gMiichren le, den den Franken, sie mögen sich im In, oder Auslände auskolken, als auch von >„n das fra>!
8
Neues Handbuch des verstandigen Gartners, oder, Neue ...
... man muß sorgfällig uberall das Unkraul auskolken, die ersten Blürhenstängcl der ausdauernde» Stauden, so wie sie verwelken, abschneiden, sie zcrtheilen und verpflanzen, wo es Noth thut, die Same» der Bäume uud Sträuche sammeln,  ...
J. F. Lippold, 1831
9
Allgemeine deutsche Bibliothek
... gelehrt wer« benz von denen aber einige so beschissen siud, dag sie eine strenge Prüfung her Vernunft nichc auskolken, und dem Tie« ferimcersuchendey als bloße Spihsindigkeiren und Erdichtun« gen der Menschen erscheinen.. Daher ...
Friedrich Nicolai, 1787
10
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
in einer ebenen Fläche eine Vertiefung schaffen, in welche der Straßenunterbau hineingepackt wird' WdG), fachspr. auskolken (= ,auswaschen [Erdschichten]' Mack.). 1.4.2.1.4.4. Typ etw. auslaugen. Das zugrunde liegende Subst. bezeichnet ...
‎1973

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSKOLKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auskolken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schlossfest-Kerb: Höchster Mainufer ist ein Sanierungsfall
... notwendig, da sie zur Stabilisierung gegen Erschütterungen sowie als Schutz gegen späteres Auskolken, also Unterspülen der Spundwand, erforderlich ist. «Höchster Kreisblatt, mars 15»
2
Bendorfer Brücke: Ein Stück Pionierarbeit und zugleich ein Weltrekord
Die im Rheinbett liegenden Fundamente erhielten nach Angaben des Landesbetriebes Mobilität Spundwandkästen zum Schutz gegen sogenanntes Auskolken. «Rhein-Zeitung, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. auskolken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auskolken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z