Téléchargez l'application
educalingo
ausmanövrieren

Signification de "ausmanövrieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSMANÖVRIEREN EN ALLEMAND

a̲u̲smanövrieren


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSMANÖVRIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausmanövrieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSMANÖVRIEREN EN ALLEMAND

définition de ausmanövrieren dans le dictionnaire allemand

par manoeuvres habiles, mésaventures comme concurrents o. Éteignez, expulsez par exemple, outmaneuver les adversaires.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSMANÖVRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich manövriere aus
du manövrierst aus
er/sie/es manövriert aus
wir manövrieren aus
ihr manövriert aus
sie/Sie manövrieren aus
Präteritum
ich manövrierte aus
du manövriertest aus
er/sie/es manövrierte aus
wir manövrierten aus
ihr manövriertet aus
sie/Sie manövrierten aus
Futur I
ich werde ausmanövrieren
du wirst ausmanövrieren
er/sie/es wird ausmanövrieren
wir werden ausmanövrieren
ihr werdet ausmanövrieren
sie/Sie werden ausmanövrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausmanövriert
du hast ausmanövriert
er/sie/es hat ausmanövriert
wir haben ausmanövriert
ihr habt ausmanövriert
sie/Sie haben ausmanövriert
Plusquamperfekt
ich hatte ausmanövriert
du hattest ausmanövriert
er/sie/es hatte ausmanövriert
wir hatten ausmanövriert
ihr hattet ausmanövriert
sie/Sie hatten ausmanövriert
Futur II
ich werde ausmanövriert haben
du wirst ausmanövriert haben
er/sie/es wird ausmanövriert haben
wir werden ausmanövriert haben
ihr werdet ausmanövriert haben
sie/Sie werden ausmanövriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich manövriere aus
du manövrierest aus
er/sie/es manövriere aus
wir manövrieren aus
ihr manövrieret aus
sie/Sie manövrieren aus
Futur I
ich werde ausmanövrieren
du werdest ausmanövrieren
er/sie/es werde ausmanövrieren
wir werden ausmanövrieren
ihr werdet ausmanövrieren
sie/Sie werden ausmanövrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausmanövriert
du habest ausmanövriert
er/sie/es habe ausmanövriert
wir haben ausmanövriert
ihr habet ausmanövriert
sie/Sie haben ausmanövriert
Futur II
ich werde ausmanövriert haben
du werdest ausmanövriert haben
er/sie/es werde ausmanövriert haben
wir werden ausmanövriert haben
ihr werdet ausmanövriert haben
sie/Sie werden ausmanövriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich manövrierte aus
du manövriertest aus
er/sie/es manövrierte aus
wir manövrierten aus
ihr manövriertet aus
sie/Sie manövrierten aus
Futur I
ich würde ausmanövrieren
du würdest ausmanövrieren
er/sie/es würde ausmanövrieren
wir würden ausmanövrieren
ihr würdet ausmanövrieren
sie/Sie würden ausmanövrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausmanövriert
du hättest ausmanövriert
er/sie/es hätte ausmanövriert
wir hätten ausmanövriert
ihr hättet ausmanövriert
sie/Sie hätten ausmanövriert
Futur II
ich würde ausmanövriert haben
du würdest ausmanövriert haben
er/sie/es würde ausmanövriert haben
wir würden ausmanövriert haben
ihr würdet ausmanövriert haben
sie/Sie würden ausmanövriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausmanövrieren
Infinitiv Perfekt
ausmanövriert haben
Partizip Präsens
ausmanövrierend
Partizip Perfekt
ausmanövriert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSMANÖVRIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSMANÖVRIEREN

ausm · ausmachen · ausmahlen · Ausmahlung · ausmalen · Ausmalung · ausmarchen · Ausmarchung · ausmären · Ausmarsch · ausmarschieren · Ausmaß · ausmauern · Ausmauerung · ausmeißeln · Ausmeißelung · Ausmeißlung · ausmelken · ausmergeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSMANÖVRIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de ausmanövrieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSMANÖVRIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausmanövrieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSMANÖVRIEREN»

ausmanövrieren · abbiegen · abblocken · abhängen · absägen · abschießen · absondern · abwenden · ausbooten · ausbremsen · ausschließen · ausstoßen · austricksen · beseitigen · eliminieren · entfernen · entmachten · entthronen · isolieren · kaltstellen · kündigen · liquidieren · mattsetzen · neutralisieren · paralysieren · scheiden · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ausmanövrieren · woxikon · Bedeutung · für · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · wiktionary · Verb · edit · third · person · singular · simple · present · manövriert · past · tense · manövrierte · participle · ausmanövriert · auxiliary · haben · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · seinen · Gegner · Dict · dict · german · conjugation · table · hattet · hatten · Indikativ · Futur · Aktiv · werde · wirst · wird · umgangssprache · ausmanövrierentr · jdsEinflußlähmen · jnverdrängen · HergenommenvommanövrierendenSchiff · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · deutsches · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · urzas · saga · magiccards · Info · German · Spontanzauber · geblockte · Kreaturen · Deiner · Wahl · fügen · diesem · ihren · Kampfschaden · verteidigenden · Spieler · französisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ausmanövrieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSMANÖVRIEREN

Découvrez la traduction de ausmanövrieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ausmanövrieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausmanövrieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

智取
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

superar en la táctica
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

outmaneuver
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

outmaneuver
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاقه براعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перехитрить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

manobrar melhor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চোরের উপর বাটপাড়ি করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

outmaneuver
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengakali
190 millions de locuteurs
de

allemand

ausmanövrieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

謀略で勝ちます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

...에게 책략으로 이기다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

outmaneuver
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

láu lỉnh hơn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திணறடித்தார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

outmaneuver
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üstünlük sağlamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

superare in strategia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przechytrzyć kogoś
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перехитрити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dejuca planurile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

outmaneuver
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outmaneuver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

outmaneuver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausmanövrieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSMANÖVRIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de ausmanövrieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausmanövrieren».

Exemples d'utilisation du mot ausmanövrieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSMANÖVRIEREN»

Découvrez l'usage de ausmanövrieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausmanövrieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alles nur Theater?: zur Rezeption von Rolf Hochhuths "Der ...
Der politische Katholizismus in katholischer Sicht, Chur 1946; Justinus (im Auftrag der KVP): Wir lassen uns nicht ausmanövrieren: Tatsachen und Feststellungen zum Thema „Politischer Katholizismus", Bern 1947. Besprochen wird dieser ...
Nadine Ritzer, Rolf Hochhuth, 2006
2
Die Zeit nach 1945 als Thema kirchlicher Zeitgeschichte: ...
URS ALTERMATT Die Stimmungslage im politischen Katholizismus der Schweiz von 1945: „Wir lassen uns nicht ausmanövrieren." Wenn man das Klima im politischen Schweizer Katholizismus von 19451 beschreiben will, läßt sich dies am ...
Victor Conzemius, Martin Greschat, Hermann Kocher, 1988
3
Der Kaffeehändler: Roman
»Sie dachten, niemand wüsste von Ihrem skrupellosen Vorgehen, seinen Namen zu verwenden? Sie dachten, Sie könnten an dieser Börse etwas vor mir geheim halten? Und jetzt denken Sie, Sie könnten mich ausmanövrieren, obwohl ich ...
David Liss, 2009
4
Der Seewart
Seewart 4l (1980) Nr. 3 ISSN 0037-0878 Inhaltsverzeichnis Seite Ein Plottverf ahren zum Ausmanövrieren von tropischen Wirbelstürmen Olaf-Wulf Naatz Ausmanövrieren von tropischen Wirbelstürmen - Vergleichende Liste von ...
5
Gastroenterologische Endoskopie: das Referenzwerk zur ...
Festere Kotpartikel lassen sich mit Watteträgern entfernen oder rektoskopisch ausmanövrieren. Durch Verschiebungen mit dem Rektoskop lassen sich auch die zunächst überlagerten Schleimhautpartien einwandfrei beurteilen. Im Regelfall ...
Meinhard Classen, 2004
6
Im Namen des Verrats: Heiner Müllers Gedächtnis der Texte
... mit dem Dichtervater vor allem in „Anatomie Titus" aus zweiter Hand, wie ein Sohn in Manier einer „tropische(n) Politik" (Gl, 140) den mächtigen Erzeuger der Vorläufertexte ausmanövrieren will und letzterhand selbst manipuliert wird.
Hendrik Werner, 2001
7
Spaniens Geschichte seit dem Bürgerkrieg
Entlassungen, durch überlegtes Taktieren und Ausmanövrieren unterschiedlicher Richtungen zu neutralisieren - zum Beispiel zwischen den deutschund alliiertenfreundlichen Offizieren während des Zweiten Weltkrieges ( Payne 1968), oder ...
Walther L. Bernecker, 2010
8
Aufklärung und Fortschrittsdenken in Deutschland 1750-1850: ...
Die Fortsetzer seiner Lehre waren hauptsächlich Bazard und Enfantin; der letztere konnte den ersteren jedoch bald ausmanövrieren und wurde quasi zum heiligen Vater der Saint-Simonisten- Gemeinde. Tatsächlich nahm diese soziale  ...
Josef Rattner, Gerhard Danzer, 2004
9
Die Jesuitin von Lissabon: Historischer Roman
»Du willst deinen alten Geschäftspartner ausmanövrieren? Denk lieber nach, bevor du das versuchst.« »Duhast den Verstand verloren,Jean.« »Zieh dichaus.« Cirilo zögerte. Antero setzte ihm die Klinge fest gegen den Bauch. Der Stoff des ...
Titus Müller, 2011
10
Das Deutsche Kaiserreich in der Kontroverse
32 Zum wachsenden Mißtrauen siehe Brechtken, Scharnierzeit, S. 273—354.; WSl, 1.9.1906; WSl, 25.2.1907 (mit dem Verdacht, das Reich wolle die Amerikaner ausmanövrieren); NYT, 12.12.1909; NYT, 26.11.1910 (mit einer Warnung Alfred ...
Sven-Oliver Müller, Cornelius Torp, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSMANÖVRIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausmanövrieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
World of Warships: Mehr Spielmodi und Maps live + Deutsche ...
In diesem Modus müsst ihr nicht nur die feindliche Flotte bekämpfen und ausmanövrieren, sondern auch befestigte Stellungen an Land unter Feuer nehmen ... «Prosieben Games, juil 16»
2
Wie ist es um unsere Demokratie bestellt?
Natürlich gibt es immer Querulanten, Wichtigtuer und Schwätzer. Ihnen ist mit Argumenten nicht beizukommen. Man muss sie geschickt ausmanövrieren. «Mindener Tageblatt, juin 16»
3
Künstliche Intelligenz weckt Ängste: Ein Takeover der Mikrochips?
Immer weiter dringt künstliche Intelligenz in unsere Arbeits- und Lebenswelt ein. Wird sie irgendwann den Menschen ausmanövrieren? Rolf Dobelli kalkuliert ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
4
Livelock: Release Datum bekannt gegeben
Hex, der mit ihren Präzisionswaffen und schnellen Reaktionen ihre Gegner ausmanövrieren und in die Knie zwingen kann. Vanguard, der Raufbold der Helden, ... «Lets-Plays.de, juin 16»
5
Der Favorit wankt
Mit zuverlässigem Aufschlag und harten Grundschlägen konnte sie die Münchnerin regelmäßig ausmanövrieren und gewann glatt mit 6:2 und 6:2. Gegen die ... «Onetz.de, juin 16»
6
Der FC Bayern holt das Double
Im nationalen Geschäft liess sich der katalanische Maestro in einem grossen Spiel nur ein einziges Mal ausmanövrieren. Fünf von sechs möglichen Trophäen ... «Telebasel, mai 16»
7
Bayern München mit 18. Cupsieg
Im nationalen Geschäft liess sich der katalanische Maestro in einem grossen Spiel nur ein einziges Mal ausmanövrieren. Fünf von sechs möglichen Trophäen ... «FM1Today, mai 16»
8
Österreich: Das Erbe des Kanzlers
Tatsächlich schien es, der talentierte Ränkeschmied habe noch einmal die Stimmung wenden und seine Gegner ausmanövrieren können – auch weil sich ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
9
SPÖ: Ausnahmezustand
Bislang konnte er noch jedes Mal die Versuche, ihn zum Amtsverzicht zu drängen, ausmanövrieren. Es ist allerdings auf den ersten Blick nur schwer vorstellbar, ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
10
Atletico gewinnt zu Hause gegen Bayern
Die wohl am besten organisierte Defensive liess sich auch ohne ihren verletzten Chef und Antreiber Diego Godin nicht ausmanövrieren. Für das erste Tackling ... «FM1Today, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausmanövrieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausmanovrieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR