Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausmarchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSMARCHEN EN ALLEMAND

ausmarchen  [a̲u̲smarchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSMARCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausmarchen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSMARCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ausmarchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ausmarchen dans le dictionnaire allemand

délimiter, défini par conflit. abgrenzen, durch Auseinandersetzung festlegen.

Cliquez pour voir la définition originale de «ausmarchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSMARCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich marche aus
du marchst aus
er/sie/es marcht aus
wir marchen aus
ihr marcht aus
sie/Sie marchen aus
Präteritum
ich marchte aus
du marchtest aus
er/sie/es marchte aus
wir marchten aus
ihr marchtet aus
sie/Sie marchten aus
Futur I
ich werde ausmarchen
du wirst ausmarchen
er/sie/es wird ausmarchen
wir werden ausmarchen
ihr werdet ausmarchen
sie/Sie werden ausmarchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgemarcht
du hast ausgemarcht
er/sie/es hat ausgemarcht
wir haben ausgemarcht
ihr habt ausgemarcht
sie/Sie haben ausgemarcht
Plusquamperfekt
ich hatte ausgemarcht
du hattest ausgemarcht
er/sie/es hatte ausgemarcht
wir hatten ausgemarcht
ihr hattet ausgemarcht
sie/Sie hatten ausgemarcht
conjugation
Futur II
ich werde ausgemarcht haben
du wirst ausgemarcht haben
er/sie/es wird ausgemarcht haben
wir werden ausgemarcht haben
ihr werdet ausgemarcht haben
sie/Sie werden ausgemarcht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich marche aus
du marchest aus
er/sie/es marche aus
wir marchen aus
ihr marchet aus
sie/Sie marchen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausmarchen
du werdest ausmarchen
er/sie/es werde ausmarchen
wir werden ausmarchen
ihr werdet ausmarchen
sie/Sie werden ausmarchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgemarcht
du habest ausgemarcht
er/sie/es habe ausgemarcht
wir haben ausgemarcht
ihr habet ausgemarcht
sie/Sie haben ausgemarcht
conjugation
Futur II
ich werde ausgemarcht haben
du werdest ausgemarcht haben
er/sie/es werde ausgemarcht haben
wir werden ausgemarcht haben
ihr werdet ausgemarcht haben
sie/Sie werden ausgemarcht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich marchte aus
du marchtest aus
er/sie/es marchte aus
wir marchten aus
ihr marchtet aus
sie/Sie marchten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausmarchen
du würdest ausmarchen
er/sie/es würde ausmarchen
wir würden ausmarchen
ihr würdet ausmarchen
sie/Sie würden ausmarchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgemarcht
du hättest ausgemarcht
er/sie/es hätte ausgemarcht
wir hätten ausgemarcht
ihr hättet ausgemarcht
sie/Sie hätten ausgemarcht
conjugation
Futur II
ich würde ausgemarcht haben
du würdest ausgemarcht haben
er/sie/es würde ausgemarcht haben
wir würden ausgemarcht haben
ihr würdet ausgemarcht haben
sie/Sie würden ausgemarcht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausmarchen
Infinitiv Perfekt
ausgemarcht haben
Partizip Präsens
ausmarchend
Partizip Perfekt
ausgemarcht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSMARCHEN


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
marchen
mạrchen
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSMARCHEN

ausm
ausmachen
ausmahlen
Ausmahlung
ausmalen
Ausmalung
ausmanövrieren
Ausmarchung
ausmären
Ausmarsch
ausmarschieren
Ausmaß
ausmauern
Ausmauerung
ausmeißeln
Ausmeißelung
Ausmeißlung
ausmelken
ausmergeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSMARCHEN

Blutkörperchen
Bärchen
Figürchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
Möhrchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
rchen
Volksmärchen
Väterchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Öhrchen

Synonymes et antonymes de ausmarchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSMARCHEN»

ausmarchen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausmarchen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict etymologisches sprache Rechte gegeneinander abgrenzen Wortschatz schwz Ableitung schon früher fnhd ausmarken Stammwort fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher marchte ausgemarcht deutsches verb Konjugation MARCHT MARCHTE AUSGEMARCHT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle schreibt wissen chen schweiz festlegen Interessen March Mark „Grenze chung canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination pons Übersetzungen PONS gegen zwei Deutschen Dwds suchergebnisse schweizerisch sich über auseinandersetzen ausmachen wieweit beiden Parteien berücksichtigt werden beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Romanische übersetzungen pledari grond abstecken determinar sviz ausscheiden

Traducteur en ligne avec la traduction de ausmarchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSMARCHEN

Découvrez la traduction de ausmarchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausmarchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausmarchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ausmarchen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ausmarchen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ausmarchen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ausmarchen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ausmarchen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ausmarchen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ausmarchen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ausmarchen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ausmarchen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ausmarchen
190 millions de locuteurs

allemand

ausmarchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ausmarchen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ausmarchen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ausmarchen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ausmarchen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ausmarchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ausmarchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ausmarchen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ausmarchen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ausmarchen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ausmarchen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ausmarchen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ausmarchen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ausmarchen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ausmarchen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ausmarchen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausmarchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSMARCHEN»

Le terme «ausmarchen» est rarement utilisé et occupe la place 186.700 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausmarchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausmarchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausmarchen».

Exemples d'utilisation du mot ausmarchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSMARCHEN»

Découvrez l'usage de ausmarchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausmarchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
V./hat (selten): »(Grundstücke, Rechte) abgrenzen«: Gesellschaftliches Zusammenleben ist ein ständiges Ausmarchen zwischen unterschiedlichen Interessengruppen zum Wähle aller (TA 26. 3. 1996, Internet) - Dazu: / Ausmarchung ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die Psychoanalyse im Libanon: zur Entwicklung einer ...
Die Selektion versteht sie als ein gesellschaftliches Ausmarchen. Tömmel warnt dabei aber vor einer Überbetonung des subjektiven Faktors und stellt fest, dass nur „wahre" wissenschaftliche Theorien die Chance haben, sich langfristig ...
Katrin Hartmann, 2007
3
Gesetze, dekrete und verordnungen der republik Bern
Auf diefe befcheinigte Anzeige wirdder Zehntherr. und bei Staatszehnten das Finanzdepartement. dem Zehntpflichtigen die Weifung ertheilen. den zum Neubruch beftimmten Bezirk mit Steinen gehörig ausmarchen zu laffen. Diefer Bezirk foll ...
Bern (Switzerland : Canton), 1835
4
Jacob Lauffers Profess. Eloq. et Histor. genaue und ...
lauben , doch ihr noch dabey ein Stücke Landes von dem Thurgau ausmarchen wollen , der Kaiser aber solche Handlung vernommen, hat er dieselbe durch die auf seiner Seiten stehende Bürger von Constantz hintertrieben, so daß sie zu ...
Jacob Lauffer, 1737
5
Wort
... Mitte ihres Kriegsope« rations- Bezirks eine so beträchtliche Lan« desstreke , reich an Bedürfnissen und militärischen Positionen, würden haben her- ausmarchen, und mit dem ^ure agyli oder einem politischen Caboo*) belegen lassen?
‎1800
6
Einleitung zur Teutschen Orthographie Oder Recht-Schreib-Kunst
Johann G. Schiestl. ' O ( 6z ) G ?achett , riclere. . . SaachBaum, March-Baum. Kacheln, das Holtz ausmarchen. Sächeln, schmutzen. Sagen, von Ligen. Sachs, ein Fisch. Sackey, ein Dimer. Lade, der Casten. ' ' Satte zum Haus decken. Saden ...
Johann G. Schiestl, 1736
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Trüppchen Süppchen marchen übermarchen ausmarchen Gemarchen Schnarchen beschnarchen Bärchen Gummibärchen Härchen F limmerhärchen Klärchen Märchen Gruselmärchen Greuelmarchen ffe:en/ Feenmärchen Lügenmärchen ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Die Leopoldstadt bey Wien. Nach Quellen und ...
Anderten will das Burgerspittal, alle erpaute Judenheuser beschreiben, den von Jhnen völlig erchaufflen Grundt abmessen, ausmarchen, vnd ein ordenliches Grundtbuech aufrichten, darein auch die Jezige oussesso, es einuerleiben , vnd  ...
Leopold Matthias Weschel, 1824
9
Genaue und umständliche Beschreibung Helvetischer ...
tauben , doch ihr noch dabey ein Stücke Landes von dem Thurgäu ausmarchen wollen , der Kaiser aber solche Handlung vernommen, hat er dieselbe durch die auf seiner Seiten siehende Bürger von Constantz hintertrieben, so daß sie zu ...
Jacob Lauffer, 1737
10
Biss zum Anfange der Reformation
Landes von dem Thurgau ausmarchen wollen. der Kaifer aber folche Handlung vernommen.hat er diefelbe durch die auf feiner Seiten fiehende Bürger von Eonfian? hintertrieben. fo' daß zu keinem Schlu gekommen. * Zu Anfang des , teilten ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSMARCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausmarchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rechtsgutachten übermittelt: Österreichs Asyl-Obergrenze ist ...
Es ist ein demokratisches Ausmarchen all dieser Sachverhalte. Das die meisten europäischen Länder keine oder nur sehr beschränkte Möglichkeiten für ihre ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
2
Kritik an der «Castingshow» der SVP
Das Parlament sollte zwischen Thomas Aeschi und Guy Parmelin ausmarchen. (...) Auf der einen Seite der forsche, strebsame und spröde Aeschi. Auf der ... «handelszeitung.ch, nov 15»
3
Wäre das Tsipras-Referendum auch in der Schweiz möglich?
Chantal Galladé (SP) und Verena Diener (GLP) mussten in Rekordzeit ausmarchen, wer sich zurückzieht und wer gegen den Herausforderer der SVP, den ... «Tages-Anzeiger Online, juil 15»
4
Behandlungstarife: Krankenkassen zanken um Ärztelöhne
Das Ausmarchen der Tarife für Arztpraxen und ambulante Behandlungen im Spital ist eine knifflige Angelegenheit. In einem ersten Schritt geht es darum, ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 15»
5
Lausanne - Kloten 0:3: Klotener Hoffnung
Die andern beiden müssen ausmarchen, wer die Auf-Abstieg-Serie gegen den NLB-Meister spielt. Beide Trainer verliessen sich zum Teil auf neue Formationen. «Neue Zürcher Zeitung, févr 15»
6
Brasiliens Indianer machen Druck
Beim Ausmarchen von Indianerterritorien in Brasilien droht blutige Gewalt. Für Präsidentin Rousseff hatten die Ureinwohner des Landes bisher keine Priorität. «Neue Zürcher Zeitung, juin 13»
7
Zehn Meter fehlten zum Erfolg
Nach drei Tasks sah die Welt aus Sicht der Schweizer Gleitschirmcracks, die derzeit in Rodanillo (Kolumbien) ihren Weltcup-Sieger ausmarchen, noch rosig aus ... «Jungfrau Zeitung, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausmarchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausmarchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z