Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausnahmegericht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSNAHMEGERICHT EN ALLEMAND

Ausnahmegericht  [A̲u̲snahmegericht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSNAHMEGERICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausnahmegericht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSNAHMEGERICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausnahmegericht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sauf pour le tribunal

Ausnahmegericht

Les tribunaux d'exception sont, selon la définition de la Cour constitutionnelle fédérale, des tribunaux qui, en dérogation à la compétence législative générale, sont formés ad hoc pour la décision de certains cas individuels. De tels tribunaux sont interdits en République fédérale d'Allemagne comme étant contraires à la règle de droit par la première phrase de l'article 101, paragraphe 1, de Grundgesetz. Ausnahmegerichte sind nach der Definition des Bundesverfassungsgerichts Gerichte, die in Abweichung von den allgemeinen gesetzlichen Zuständigkeitsregelungen ad hoc zur Entscheidung bestimmter Einzelfälle gebildet werden. Solche Gerichte sind in der Bundesrepublik Deutschland als dem Rechtsstaatsprinzip widersprechend durch Art. 101 Abs. 1 Satz 1 Grundgesetz verboten.

définition de Ausnahmegericht dans le dictionnaire allemand

déroger à la compétence des juridictions ordinaires pour connaître de certaines affaires. in Abweichung von der gesetzlichen Zuständigkeit der ordentlichen Gerichte mit der Erledigung bestimmter Fälle betrautes Gremium.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ausnahmegericht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSNAHMEGERICHT


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Arbeitsgericht
Ạrbeitsgericht [ˈarba͜it͜sɡərɪçt]
Bericht
Berịcht 
Berufungsgericht
Beru̲fungsgericht [bəˈruːfʊŋsɡərɪçt]
Bundesverwaltungsgericht
Bụndesverwạltungsgericht
Einzelunterricht
E̲i̲nzelunterricht [ˈa͜int͜sl̩|ʊntɐrɪçt]
Erfahrungsbericht
Erfa̲hrungsbericht [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsbərɪçt]
Gericht
Gerịcht 
Landgericht
Lạndgericht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sozialgericht
Sozia̲lgericht [zoˈt͜si̯aːlɡərɪçt]
Sprachunterricht
Spra̲chunterricht [ˈʃpraːx|ʊntɐrɪçt]
Testbericht
Tẹstbericht
Unterricht
Ụnterricht 
Verwaltungsgericht
Verwạltungsgericht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡərɪçt]
Vorbericht
Vo̲rbericht
Zwischenbericht
Zwịschenbericht [ˈt͜svɪʃn̩bərɪçt]
bricht
bricht
spricht
sprịcht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSNAHMEGERICHT

Ausnahme
Ausnahmeathlet
Ausnahmeathletin
Ausnahmebestimmung
Ausnahmeerscheinung
Ausnahmefall
Ausnahmegenehmigung
Ausnahmemensch
Ausnahmeregelung
Ausnahmesituation
Ausnahmestellung
Ausnahmezustand
Ausnahmsfall
ausnahmslos
ausnahmsweise
Ausnahmszustand
ausnehmen
ausnehmend
ausnüchtern
Ausnüchterung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSNAHMEGERICHT

Bezirksgericht
Bundesarbeitsgericht
Englischunterricht
Finanzgericht
Forschungsbericht
Gesangsunterricht
Jahresbericht
Klavierunterricht
Lagebericht
Landesgericht
Linsengericht
Medienbericht
Oberverwaltungsgericht
Pressebericht
Prüfbericht
Sachunterricht
Sportunterricht
Verfassungsgericht
Wetterbericht
Zeitungsbericht

Synonymes et antonymes de Ausnahmegericht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSNAHMEGERICHT»

Ausnahmegericht ausnahmegericht Grammatik wörterbuch Ausnahmegerichte sind nach Bundesverfassungsgerichts Gerichte Abweichung allgemeinen gesetzlichen Zuständigkeitsregelungen Entscheidung bestimmter Einzelfälle gebildet werden Solche Bundesrepublik Deutschland Rechtsstaatsprinzip rechtslexikon außerordentliche für einen bestimmten Fall oder mehrere bestimmte Fälle eingesetzte Gericht widerspricht rechtsstaatlichen lexikon wissen http Wissen außerhalb allg Gerichtsverfassung ordentl ordentliche Gerichte Sondergerichtsbarkeiten Einzelfälle meist universal deacademic nicht generell Sachgebiet sondern individuelle Anordnung wird bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Lexexakt ausnahmegerichte Sondergericht bezeichnet bestehenden Gerichtsbarkeit nachträglich Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS Dict dict ewig grüßt murmeltier bundesfinanzhof Murmeltier Bundesfinanzhof richterlichen Unterschrift eines Richters linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Urteile schlagwort jusmeum Schlagwort Alle Schlagwörter Aktenzeichen Titel Entschieden Friedrich adler

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausnahmegericht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSNAHMEGERICHT

Découvrez la traduction de Ausnahmegericht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausnahmegericht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausnahmegericht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

除了法庭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a excepción de los tribunales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

except for court
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अदालत के अलावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باستثناء محكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

за исключением суда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exceto para tribunal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদালত ছাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauf pour le tribunal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecuali mahkamah
190 millions de locuteurs

allemand

Ausnahmegericht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裁判所を除きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법원 제외
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kajaba pengadilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoại trừ tòa án
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதிமன்றம் தவிர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यायालयाने वगळता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mahkemede hariç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tranne che per la corte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z wyjątkiem sądu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за винятком суду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu excepția instanței
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτός από το δικαστήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behalwe vir die hof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utom domstol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bortsett retten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausnahmegericht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSNAHMEGERICHT»

Le terme «Ausnahmegericht» est très peu utilisé et occupe la place 184.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausnahmegericht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausnahmegericht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausnahmegericht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSNAHMEGERICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausnahmegericht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausnahmegericht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausnahmegericht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSNAHMEGERICHT»

Découvrez l'usage de Ausnahmegericht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausnahmegericht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der gesetzliche Richter im Strafverfahren
abstrakter und konkreter Zuständigkeit das Willkürkriterium als ergänzender Faktor unverzichtbar.50 Die willkürliche Errichtung eines Gerichts zur Aburteilung (auch) konkret bestimmter Einzelfälle macht dieses Gericht zum Ausnahmegericht ...
Christoph Sowada, 2002
2
§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo
bestimmtes Gericht ist ein Ausnahmegericht, wenn eine Zuständigkeit nicht durch generelle (abstrakte) Merkmale bestimmt, sondern in der Weise geregelt ist, daß ein oder mehrere individuell umgrenzte Einzelfälle von vorneherein der ...
‎2003
3
Einführung in das koreanische Recht
Ausnahmegericht Ein Ausnahmegericht ist ein Gerichtsverfahren durch eine Person, die kein Richter ist oder ein Gerichtsverfahren eines Ausnahmegerichts, dessen letzte Instanz nicht der Oberste Gerichtshof ist. Problematisch ist, ob die ...
Korea Legislation Research Institute, 2010
4
GVG; EGGVG
... Satz 1 GG bindet darüber hinaus auch den Bundesgesetzgeber.20 Kein Ausnahmegericht, sondern eine Form der Vertretungsregelung für Fälle einer vorübergehenden Überlastung der ordentlichen Strafkammer21 ist die Hilfsstrafkammer, ...
‎2011
5
Gvg; Eggvg
... Satz 1 GG bindet darüber hinaus auch den Bundesgesetzgeber.20 Kein Ausnahmegericht, sondern eine Form der Vertretungsregelung für Fälle einer vorübergehenden Überlastung der ordentlichen Strafkammer21 ist die Hilfsstrafkammer, ...
Reinhard Böttcher, Volker Erb, 2010
6
Merten/Papier, HGR V: Deutschland Einzelgrundrechte II
Nicht denkunmöglich ist aber auch, daß ein solches Ausnahmegericht für zukünftige Fälle geschaffen wird“, etwa zur Aburteilung bestimmter Personen oder Gruppen bei Begehung bestimmter Straftaten. Von einer solchen unstatthaften ad ...
Hartmut Bauer, Michael Brenner, Thomas Danwitz, 2013
7
Gesetzlicher Richter Ohne Rechtsstaat?: Eine ...
Das Ausnahmegericht ist Synonym für eine abhängige Justiz. Ausnahmegericht par excellence ist der Kommissar des absolutistischen Monarchen. Gegen dessen Justizkommissionen erheben sich die Forderungen nach dem zuständigen, ...
Ulrike Müßig, 2007
8
Reflexion und Wirkung der juristischen Tätigkeit im Werk ...
Mithin handelte es sich bei der Chambre ardente um ein Ausnahmegericht, wie es im Feudalstaat üblich war. Auch die Übertragung der Aufklärung der Morde, die im Zusammenhang mit den Juwelenrauben begangen wurden, an die ...
Bernd Hesse, 2009
9
Justizgeschichte des bürgerlichen Zeitalters: Legal history ...
te abhängige Ausnahmegericht. Abstract: The guarantee of the lawfuljudge contained in the Frankfurt Imperial Constitution not coming into force as well as the following state constitutions ensures the legally responsible court. This guarantee ...
Ignacio Czeguhn, Martin Löhnig, Lukas Gschwend, 2012
10
Österreichisches Verordnungsrecht. 1 (1988)
Ausnahmegericht' gewesen, woraus WALTER schließt: „...dann muß angenommen werden, daß jedes durch Verordnung errichtete Gericht ein ( unzulässiges) .Ausnahmegericht' ist"192. Dieser Schlußfolgerung könnte nur beigepflichtet ...
Josef W. Aichlreiter, 1988

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSNAHMEGERICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausnahmegericht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Revolution und Gegenrevolution
Zwei Dutzend Ausnahmegerichte, die jeder gesetzlichen Grundlage entbehrten, verrichteten ganze Arbeit, Massenexekutionen waren an der Tagesordnung. «literaturkritik.de, mars 16»
2
«Mafiajäger» Bernasconi: «Staatsanwälte auf Pikett haben doch ...
Selbstverständlich bin ich nicht für Ausnahmegerichte oder Terrorgerichte. Das wäre nicht rechtsstaatlich und ganz gefährlich. Bei der Bundesanwaltschaft gibt ... «Aargauer Zeitung, déc 15»
3
BRD-Justiz: Fehlende Staatsgerichte erklären „Migrantenbonus“
Es kann sich demnach auch nicht um Ausnahmegerichte handeln, es sei denn man verstößt wissentlich gegen die Bestimmungen des Grundgesetzes. Erlaubt ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, janv 15»
4
Seltsamer Auftritt vor Gericht: Angeklagter ...
§16 GVG: "Ausnahmegerichte" Gemäß Art.101 GG und §16 GVG sind Ausnahmegerichte unzulässig. ... Art. 101 GG: "Ausnahmegerichte sind unzulässig. «Südwest Presse, sept 14»
5
Analyse: Beamtenbesoldung: Wie geht es jetzt weiter?
Ausnahmegerichte sind unzulässig. Das Grundrecht schützt vor unbefugten Eingriffen in die Rechtspflege, in der durch eine unabhängige Justiz von vornherein ... «RP ONLINE, juil 14»
6
Leserbrief zu einem angebotenen Beitrag über die sogenannten ...
Ausnahmegerichte sind unzulässig. Niemand darf seinem gesetzlichen Richter entzogen werden”. Dies lässt nur den Schluss zu, dass die Bundesrepublik ... «ExtremNews, mai 14»
7
Zivile Journalisten vor Richtern in Uniform
Klar verfassungswidrig wären Ausnahmegerichte, die nur für einen konkreten Fall gebildet würden (etwa das Verfahren gegen Saddam Hussein). «NZZ Online, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausnahmegericht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausnahmegericht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z