Signification de "Ausnahme" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUSNAHME

zu ↑ausnehmen; zum 2. Bestandteil vgl. Abnahme.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AUSNAHME EN ALLEMAND

Ausnahme  [A̲u̲snahme ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSNAHME

Ausnahme est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSNAHME EN ALLEMAND

exception

Ausnahme

Une exception est un cas qui n'est pas couvert par une règle ou est incompatible avec une règle actuelle. La notion d'exception s'applique principalement à la philosophie et à la jurisprudence. En particulier, la notion de l'exception a été façonnée par le théologien Søren Kierkegaard dont le travail conceptuel a été introduit par Schmitt dans la philosophie du droit et par Jaspers dans la philosophie de l'existence. En outre, le travail postérieur de Der Zeit de Heidegger est un développement supplémentaire du concept, qui a de solides parallèles au mysticisme.

Eine Ausnahme bezeichnet einen Fall, der nicht von einer Regel abgedeckt ist oder sich im Widerspruch zu einer gegenwärtigen Regel befindet. Der Begriff der Ausnahme findet vorrangig in der Philosophie und der Jurisprudenz seine Anwendung. Insbesondere wurde der Begriff der Ausnahme durch den Theologen Søren Kierkegaard geprägt, dessen Begriffsarbeit von Schmitt in die Rechtsphilosophie und von Jaspers in die Existenzphilosophie eingeführt wurde. Weiterhin findet sich im Spätwerk Heideggers Vom Ereignis eine Weiterentwicklung des Begriffes, die starke Parallelen zur Mystik aufweist.

définition de Ausnahme dans le dictionnaire allemand

Écart par rapport à la règle applicable Cas particulier vieille partie. Écart par rapport à la règle applicable Exemples de cas spéciaux Faire une exception Quelque chose est une exception Considérée comme une exception importante, sauf l'allèle enfant, à l'exception de quelques exceptions.

Abweichung von der geltenden Regel; Sonderfall Altenteil. Abweichung von der geltenden Regel; SonderfallBeispieleeine Ausnahme machenetwas bildet eine Ausnahme, gilt als große Ausnahmees beteiligten sich alle mit Ausnahme der Kinderalle ohne Ausnahmevon wenigen Ausnahmen abgesehen.

SYNONYMES DE «AUSNAHME» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausnahme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Ausnahme

Abweichung · Ausnahmeerscheinung · Ausnahmefall · Besonderheit · Einzelfall · Exzeption · Sonderfall · Sonderstellung

TRADUCTION DE AUSNAHME

Découvrez la traduction de Ausnahme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ausnahme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausnahme» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 例外
• Traducteur Français - espagnol: excepción
• Traducteur Français - anglais: exception
• Traducteur Français - hindi: अपवाद
• Traducteur Français - arabe: استثناء
• Traducteur Français - russe: исключение
• Traducteur Français - portugais: exceção
• Traducteur Français - bengali: ব্যতিক্রম
• Traducteur Français - français: exception
• Traducteur Français - malaisien: pengecualian
• allemand: Ausnahme
• Traducteur Français - japonais: 例外
• Traducteur Français - coréen: 예외
• Traducteur Français - javanais: istiméwa
• Traducteur Français - vietnamien: ngoại lệ
• Traducteur Français - tamoul: விதிவிலக்கு
• Traducteur Français - marathi: अपवाद
• Traducteur Français - turc: istisna
• Traducteur Français - italien: eccezione
• Traducteur Français - polonais: wyjątek
• Traducteur Français - ukrainien: виняток
• Traducteur Français - roumain: excepție
• Traducteur Français - grec: εξαίρεση
• Traducteur Français - afrikaans: uitsondering
• Traducteur Français - suédois: undantag
• Traducteur Français - norvégien: unntaket

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSNAHME»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ausnahme.

1

Al Capone

Mit Ausnahme des großen Brandes von Chicago hat man mir schon alles in die Schuhe geschoben.

2

Andrew Johnson

Es gibt keine guten Gesetze – mit Ausnahme derer, die andere Gesetze aufheben.

3

Aristoteles Onassis

Ich würde alles noch einmal so machen, wie ich es getan habe. Bis auf eine Ausnahme: Ich würde früher bessere Berater suchen.

4

Edith Stein

Der Nächste ist nicht der, den ich mag. Er ist ein jeder, der mir nahe kommt - ohne Ausnahme.

5

Edmond Rostand

Deine Frau ist keine Ausnahme.

6

Eugène Ionesco

Alle Menschen rezitieren eine Rolle, mit Ausnahme vielleicht einiger Schauspieler.

7

Friedrich Ratzel

Der Mensch darf sich nicht länger als eine Ausnahme von den Naturgesetzen betrachten, sondern fange endlich an, das Gesetzmäßige in seinen eigenen Handlungen und Gedanken aufzusuchen und strebe, sein Leben den Naturgesetzen gemäß zu führen.

8

Hans Moser

Toleranz, das Gelten lassen des Andersartigen, wird nur dort geübt, wo die verschieden gearteten Kräfte sich das Gleichgewicht halten, sonst ist, wenn es zuweilen auch anders schien, Intoleranz die Regel, die keine Ausnahme kennt.

9

John Gardner

Wir suchen Probleme. Wenn sich Probleme nicht einfach ergeben, erfinden wir sie. Die meisten Gesellschaftsspiele sind erfundene Probleme, und viele Menschen füllen ihre sogenannte Freizeit mit Tätigkeiten aus, die sich von ihrer Arbeit nur mit der einen Ausnahme unterscheiden, daß sie sie aus eigenem Antrieb tun und dafür nicht entlohnt werden. Alle, die jemals einem kleinen weißen Ball über einen Golfplatz gefolgt sind, begreifen das Prinzip.

10

Julie Delpy

Ich hatte noch nie Sex mit einem Regisseur, und das ist eher die Ausnahme in der Branche. Eigentlich ist es ein Wunder, dass ich überhaupt noch Arbeit habe.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSNAHME»

Découvrez l'usage de Ausnahme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausnahme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Verbandsverantwortlichkeit - Ausnahme vom Schuldstrafrecht ?

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: Sehr Gut, Universitat Wien (Institut fur Rechtsphilosophie, Religions- und Kulturrecht), Veranstaltung: Seminar aus ...

Georg Schilling, 2009

Prosaische Schriften Mit Ausnahme Der Vita Nuova...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Dante Alighieri, 2012

Die Ausnahme denken: Festschrift zum 60. Geburtstag von ...

Wahrung der Regel: Das Gute der strengen Allgemeinheit Die Unterscheidung von Regel und Ausnahme ist die Unterscheidung dessen, was sich wiederholt ( regelmäßig eintritt) und was sich nicht wiederholt (nicht regelmäßig eintritt).

Claus Dierksmeier, 2003

Die Permanenz der Ausnahme - der Ausnahmezustand im "Empire"

In diesem Fall wäre es ebenfalls undenkbar, weiterhin in einem permanenten Ausnahmezustand zu leben. Trotz dieser möglichen Aufhebung der Ausnahme ist es interessant, wie diese auf dem Weg zur Vollendung des „Empire“ ausgestaltet ...

Claudia Felber, 2008

Der Souverän und Die Ausnahme

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 2,0, Universitat Hamburg (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Seminar: Politische Theologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Souveran ist, wer ...

Boris Wesemann, 2011

Der Religionsunterricht Ist in Den Öffentlichen Schulen Mit ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 2,5, Technische Universitat Dresden (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Abschlussarbeit, 50 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Johannes Richter, 2013

Lehrbuch des Handelsrechtes mit Ausnahme des Seerechts

Von den kaufmännischen Verträgen, mit Ausnahme derjenigen, welche im Seehandel vorkommen. 265. iAusser den allgemeinen Regeln, die in Betreif der Verträge in der- II. Abtiieilung erklärt wurden , ist jeder Vertrag sei- 'ner Natur nacli ...

August Schiebe, Jean-Marie Pardessus, Carl Joseph Anton Mittermaier, 1838

Lehrbuch des Handelsrechts, mit Ausnahme des Seerechts: Frei ...

Im Allgemeinen steht es den streitenden Parteien frei, in allen Fällen, in welchen das Gesetz keine Ausnahme macht'), ihre (streitigen) Rechte entweder von den voh der Regierung eingesetzten Richtern oder ' von solchen, die sich selbst ...

Aug Schiebe, C.J.A. Mittermaier, 1838

ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...

Ministerialblatt des Bundesministeriums der Verteidigung Ausnahme 1 (E) – Ausnahme 2 Ausnahme 3 Ausnahme 4 Ausnahme 5 Ausnahme 6 Ausnahme 7 S )*) – – – – – – (E, (B) (B, E, S) 10 – – – Ausnahme 8 Ausnahme 9 Ausnahme ...

Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2011

Die deutschen Kollisionsnormen für ...

SchVRL regelt in ihren Artt. 7 und 8 die kollisionsrechtlichen Vorgaben für Direktversicherungsverträge mit Ausnahme der Lebensversicherung (155 ) für innerhalb der EWG belegene Risiken (156 ). Da die kollisionsrechtlichen Vorschriften ...

Annette M Uebel, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSNAHME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausnahme est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ausnahme für Vereine - Nationalrat entschärft Registrierkassen-Pflicht

Konkret ist vorgesehen, eine Ausnahme von der Registrierkassenpflicht für Umsätze außerhalb fester Räumlichkeiten einzuziehen, wenn diese unter 30.000 ... «Krone.at, juil 16»

Registrierkasse: Ausnahme für Parteien fix

Um Ausnahmen wie die Aushilfsregelung und die 72-Stunden-Grenze wird zwar noch gefeilscht, der besonders pikante Teil ist aber durchgegangen: Künftig ... «DiePresse.com, juin 16»

Belpmoos: Ausnahme darf nicht zur Regel werden

Nun scheint aber auf dem Belpmoos die Ausnahme zur Regel zu werden. Im ersten Halbjahr 2016 ist mehrmals pro Woche ein Late-Night-Flieger gelandet. «Der Bund, juin 16»

Langzeitarbeitslose - Mindestlohn-Ausnahme wird kaum genutzt ...

Eine Studie belegt jetzt, wovor Arbeitsministerin Andrea Nahles schon immer gewarnt hat: Die Mindestlohn-Ausnahme für Langzeitarbeitslose ist wirkungslos. «Süddeutsche.de, juin 16»

Familie - Die große Ausnahme: Wie viel EM Kinder schauen dürfen

"Das darf als Ausnahme dann auch mal gemütlich vor dem Fernseher sein", sagt Langer. Wichtig ist, dass alle mithelfen und sich die Kinder nicht einfach ... «Süddeutsche.de, juin 16»

Handball - Alle Augen auf Karabatic: Ausnahme-Handballer vor Coup

Seinen damaligen Club Montpellier HB verließ der Ausnahme-Handballer und kam zu Beginn dieser Saison über die Stationen Pays d'Aix UC und FC ... «t-online.de, mai 16»

Direkte Kaufprämie ist die Ausnahme: Elektroauto-Förderung in ...

Mit Ausnahme von Polen sind das vor allem kleinere Staaten wie Malte, die baltischen Republiken oder Zypern. Auch in Kroatien und Slowenien gibt es aktuell ... «DIE WELT, mai 16»

Mösle-Meeting 2016: Elite in Götzis geschlossen am Start – mit ...

Mit Ausnahme von Weltrekordler, Olympiasieger und Weltmeister Ashton Eaton aus den USA ist deshalb die gesamte Sieben- und Zehnkampf-Elite im ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, avril 16»

Frauen im Cockpit: Selten, aber keine Ausnahme

Vor 30 Jahren nahm die Lufthansa erstmals Frauen an ihrer Flugschule auf. Heute sind Frauen im Cockpit zwar immer noch selten, aber keine Ausnahme mehr. «airliners.de, avril 16»

Sportgericht bestätigt Rostock-Urteil – Ausnahme beim Choreo-Verbot

Einzige Ausnahme, und das ist neu: Eine geplante Kinderchoreographie des Projektes "Malstraße" der Rostocker Fan- und Mitgliederbetreuung darf beim ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, avril 16»