Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausnahmebestimmung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSNAHMEBESTIMMUNG EN ALLEMAND

Ausnahmebestimmung  A̲u̲snahmebestimmung [ˈa͜usnaːməbəʃtɪmʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSNAHMEBESTIMMUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausnahmebestimmung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSNAHMEBESTIMMUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausnahmebestimmung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ausnahmebestimmung dans le dictionnaire allemand

Provision pour exceptions Bestimmung über Ausnahmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausnahmebestimmung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSNAHMEBESTIMMUNG


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSNAHMEBESTIMMUNG

Ausnahme
Ausnahmeathlet
Ausnahmeathletin
Ausnahmeerscheinung
Ausnahmefall
Ausnahmegenehmigung
Ausnahmegericht
Ausnahmemensch
Ausnahmeregelung
Ausnahmesituation
Ausnahmestellung
Ausnahmezustand
Ausnahmsfall
ausnahmslos
ausnahmsweise
Ausnahmszustand
ausnehmen
ausnehmend
ausnüchtern
Ausnüchterung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSNAHMEBESTIMMUNG

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Mitbestimmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung

Synonymes et antonymes de Ausnahmebestimmung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSNAHMEBESTIMMUNG»

Ausnahmebestimmung wörterbuch ausnahmebestimmung Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS kostenlosen viele weitere sollte Auswahl Fördergebiete Grundlage hier behandelten zwei Schritte umfassen erstens Festsetzung einer vorgesehenen Berechnungsmethode Genuss dieser

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausnahmebestimmung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSNAHMEBESTIMMUNG

Découvrez la traduction de Ausnahmebestimmung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausnahmebestimmung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausnahmebestimmung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

免责条款
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cláusula de exención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exemption clause
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छूट खंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرط الاعفاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

льготная оговорка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cláusula de isenção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অব্যাহতি দফা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clause d´exemption
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fasal pengecualian
190 millions de locuteurs

allemand

Ausnahmebestimmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

免責条項
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

면제 조항
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kewajiban angger-angger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoản miễn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலக்கு உட்கூறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूट कलम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muafiyet hükmü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clausola di esonero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klauzula wyłączenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пільгова застереження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clauza de exceptare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρήτρα εξαίρεσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrystelling klousule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undantags
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unntaksbestemmelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausnahmebestimmung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSNAHMEBESTIMMUNG»

Le terme «Ausnahmebestimmung» est communément utilisé et occupe la place 97.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausnahmebestimmung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausnahmebestimmung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausnahmebestimmung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSNAHMEBESTIMMUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausnahmebestimmung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausnahmebestimmung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausnahmebestimmung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSNAHMEBESTIMMUNG»

Découvrez l'usage de Ausnahmebestimmung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausnahmebestimmung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Probenahme von Wasser: ein Handbuch für die Praxis
9.6.2.2 Visuelle und olphaktorische Überprüfung (Besichtigungs-überprüfung) Färbung (Parameter 6) Mineralöle (Parameter 7) Tenside (Parameter 8) Phenole (Parameter 9) Ausnahmebestimmung (3) Teer, schwimmende Materialien ...
Klaus-Dieter Selent, 1998
2
Handbuch Chinesische Fusionskontrolle
Da er dies nicht getan hat, wäre im Umkehrschluss die Auslegung als Ausnahmebestimmung zu verneinen. 323 WANG Xiaoye/WANG Xiaoye (2008), s . 50 m‚W.N‚ 324 SHANG Ming (2007), S. 25. Vgl. zu den relevanten Branchen auch WANG ...
Markus Masseli, 2011
3
Festschrift für Wolfgang Zeidler
Der neuartige Gedanke liegt nun darin, daß der Verfassungsgerichtshof von der Unsachlichkeit der Ausnahmebestimmung auf die Unsachlichkeit der Grundregel schloß (m beiden Fällen handelte es sich um abgabenrechtliche Tatbestände).
Walther Fürst, Roman Herzog, Dieter C. Umbach, 1987
4
Kulturauftrag im staatlichen Gemeinwesen. Die Steuerung des ...
Ich würde Ihrer rechtspolitischen Kritik an dieser Ausnahmeregelung zustimmen, weil diese Ausnahmebestimmung in der Tat eine grundsätzliche Gefahr für die Respektierung der Investitionssummen-Grenze ist. Nun kann man sich mit Herrn  ...
‎1984
5
Geheimnis und Geheimhaltung im rabbinischen Judentum
Während der erste Abschnitt die Geheimhaltung in Form eines halakischen Verbots mit einer Ausnahmebestimmung faßt, kommentieren der zweite und dritte Abschnitt diese Geheimhaltung durch apodiktisch wirkende Rechtssätze ohne ...
Gerd A. Wewers, 1975
6
Der Grosse Bluff
BGH -XL ZR. 210/99- vom 27. 06. 2000 (WM 2000/1687 ff). Die spezielle Verbraucher Schutzbestimmung des § 9 VerbrKrG wird durch eine schon offensichtlich nicht gerechtfertigte Anwendung der Ausnahmebestimmung des § 3 Abs. 2. Ziff.
Hans Habenix, 2002
7
Wie man mit Fundamentalisten diskutiert, ohne den Verstand ...
Diese Verallgemeinerung führt aber zu unerfreulichen Konsequenzen, weshalb man sie durch eine Ausnahmebestimmung einzugrenzen versucht: Alle Religionen sind Menschenwerk, und allein die römisch-katholisch-apostolische Kirche ist ...
Hubert Schleichert, 2008
8
Materielles Recht und Beweisrecht im System der Grundfreiheiten
Indem der Gesetzgeber festlegt, welche Personen oder Objekte unter die allgemeine Regel fallen, definiert er zugleich eine Teilmenge der Gesamtgruppe, mit Blick aufweiche überprüft werden kann, ob die Ausnahmebestimmung einen  ...
Jens C. Dammann, 2007
9
Tübinger Schriften Zum Staats- Und Verwaltungsrecht, Band, ...
Umgekehrt ist in der Landesverfassung von Bayern nach dem Zweiten Weltkrieg die Ausnahmebestimmung nach § 79 Abs. 1 der bayrischen Verfassung von 1919 entfallen, ohne dass sich dadurch an der Zuläs- sigkeit der Ausnahmen für  ...
Nils Schmid, 2007
10
Zu Fehlbetrag und Überschuss im zentralen Staatshaushalt
Der Umfang der nach der Ausnahmebestimmung II in alter Rechnung zu buchenden Zahlungen hängt maßgeblich von der Länge der sog. Auslaufperiode ab, d. h. des Zeitraums, in dem die Bücher des alten Jahres nach dessen Ende noch ...
Hans Immler, Helmut Reichel

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSNAHMEBESTIMMUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausnahmebestimmung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sperrung von Euro-Meme durch die UEFA: Im Zweifel gegen die ...
Sollte dann der EuGH den § 24 des deutschen UrhG als eine nach EU-Urheberrechtsrichtlinie unzulässige Ausnahmebestimmung klassifizieren, wäre ... «Netzpolitik.org, juil 16»
2
DGAP-Adhoc: ADLER Real Estate AG: ADLER Real Estate AG ...
... die hierin erwähnten Wertpapiere auf der Grundlage einer Ausnahmebestimmung von der Pflicht zur Veröffentlichung eines Wertpapierprospekts angeboten. «FinanzNachrichten.de, juil 16»
3
OLG Hamm zu illegalen Verkauf von Cannabisprodukten: Kunden ...
Ein zulässiger gewerblicher Zweck im Sinne der Ausnahmebestimmung sei laut dem Senat erst dann gegeben, wenn der Hanf zu einem unbedenklichen ... «Legal Tribune Online, juil 16»
4
Die Demontage
Lange versuchte man politisch in Rom eine Ausnahmebestimmung für Südtirol auszuhandeln, bevor klar wurde, dass es diese Ausnahme nicht geben wird. «Salto.bz, juin 16»
5
DGAP-Ad hoc: Adler Real Estate AG
... die hierin erwähnten Wertpapiere auf der Grundlage einer Ausnahmebestimmung von der Pflicht zur Veröffentlichung eines Wertpapierprospekts angeboten. «Finanzen.net, juin 16»
6
Lebenslängliches Tätigkeitsverbot für pädophile Sexualstraftäter
Er sieht deshalb eine Ausnahmebestimmung und die Möglichkeit einer nachträglichen Überprüfung vor, die aufgrund der Vernehmlassungsergebnisse noch ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, juin 16»
7
Pädophile Straftäter: Bundesrat präsentiert Vorlage für lebenslanges ...
Von der Ausnahmebestimmung wie auch von der Überprüfung des Verbots ausgeschlossen werden sollen jedoch pädophile Täter; für sie soll ausnahmslos ein ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
8
Orbe muss doch noch Land auszonen
Die Behörden stützten ihren Entscheid 2014 auf eine Ausnahmebestimmung der Raumplanungsverordnung. Fläche der Bauzonen darf sich nicht vergrössern. «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
9
Verlängerung der Ausbildungspflicht in Österreich
In einer Ausnahmebestimmung des Gesetzes sei aber vorgesehen, dass die Ausbildungspflicht für Jugendliche mit Behinderung ruhend gestellt werden kann. «BIZEPS, mars 16»
10
Neue FATCA-Ausnahmebestimmung für Konten von Anwälten oder ...
Neue FATCA-Ausnahmebestimmung für Konten von Anwälten oder Notaren. Bern, 01.03.2016 - Die zuständigen Behörden der Schweiz und der USA haben ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausnahmebestimmung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausnahmebestimmung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z