Téléchargez l'application
educalingo
Ausrangierung

Signification de "Ausrangierung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSRANGIERUNG EN ALLEMAND

A̲u̲srangierung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSRANGIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausrangierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSRANGIERUNG EN ALLEMAND

définition de Ausrangierung dans le dictionnaire allemand

la mise au rebut.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSRANGIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSRANGIERUNG

Ausraster · ausratschen · ausrauben · ausräubern · Ausräuberung · Ausraubung · ausräuchern · Ausräucherung · ausraufen · ausräumen · Ausräumung · ausrechen · ausrechnen · Ausrechnung · ausrecken · Ausrede

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSRANGIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Synonymes et antonymes de Ausrangierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSRANGIERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausrangierung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSRANGIERUNG»

Ausrangierung · Ausscheidung · Grammatik · wörterbuch · ausrangierung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Rabde · nach · mirage · RABDe · Nach · Olten · Herblinger · ThalAusrangierung · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · sagt · noch · kostenlosen · universal · lexikon · deacademic · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · Nummerierung · Anzahl · Hersteller · Winterthur ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausrangierung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSRANGIERUNG

Découvrez la traduction de Ausrangierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ausrangierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausrangierung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

报废
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desguace
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scrapping
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खत्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слом
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

demolição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাতিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

la mise au rebut
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelupusan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ausrangierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

廃車
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폐기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scrapping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tháo dỡ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறைத்துள்ளது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रद्द
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hurdaya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rottamazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

złomowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

злам
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fier vechi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάλυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrotning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scrapping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausrangierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSRANGIERUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ausrangierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausrangierung».

Exemples d'utilisation du mot Ausrangierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSRANGIERUNG»

Découvrez l'usage de Ausrangierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausrangierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apostelgeschichte 1,1-15,3 im mittelägyptischen Dialekt des ...
In diesem Falle bleibt als der die Ausrangierung veranlassende Fehler sowieso nur die Überspringung des Ausdrucks „des Königs" übrig. Und der Schreiber hätte sich zu dem radikalen Akt der Ausrangierung entschlossen, weil er sein ...
Hans-Martin Schenke, 1991
2
Das Tram in Zürich: 1928 bis 1962
Die Ausrangierung dieser Fahrzeuge erfolgte erst gegen Ende des Zweiten Weltkrieges. 51177/57117 777177717171 wurden durch die StStZ in denJahren 1926 bis 1929 umgebaut, d.h. die elektrische Traktionsausrüstung wurde ausgebaut.
Hans Bodmer, 2011
3
Private und dienstliche Schriften: Generalstabsoffizier ...
Wegen der Ausrangierung der Offiziere würde festzusetzen sein: 1) Die Chefs der Regimenter geben diejenigen Offiziers ein, die wegen Invalidität oder wegen minderer physischer oder moralischer Brauchbarkeit am ersten pensioniert oder  ...
Gerhard Johann David von Scharnhorst, Johannes Kunisch, Michael Sikora, 2007
4
Die Flottennovellen im Reichstag 1906-1912
Wenn die Schiffe bis zur Ausrangierung für die Schlacht verwendbar bleiben sollen, muß ihre Lebensdauer verkürzt werden. Auch in fremden Marinen hält man 15—20 Iahre für die Grenze^). Eine Lebensdauer von 20 Iahren nach bisheriger ...
Hansgeorg Fernis, 1934
5
Gesetze, Dekrete, Verordnungen des Kantons Bern
Ausrangierung desselben veranlaßt, so wird dem Inhaber nachträglich die Reiseentschädigung ausbezahlt (also auch wenn die Ursache der Ausrangierung oder die Rücknahme außer Dienst entstanden war), mit Ausnahme derjenigen Fälle, ...
Bern (Switzerland : Canton), Bern (Switzerland : Canton)., 1898
6
Gesetze, dekrete und verordnungen des kantons Bern
Ausrangierung desselben . veranlaßt, so wird dem Inhaber nachträglich die Reiseentschädigung ausbezahlt (also auch wenn die Ursache der Ausrangierung oder der Rücknahme außer Dienst entstanden war), mit Ausnahme derjenigen ...
Bern (Switzerland : Canton), 1898
7
Osteuropa
Die Bedeutung der im jetzigen Vorschlag enthaltenen, zweihundert Panzer betreffenden Abrüstungsmaßnahme wird dadurch gesteigert, daß zuvor schon die Ausrangierung von 251 Panzern beschlossen worden ist. Insgesamt werden sich ...
8
Schulthess' Europäischer Geschichtskalender
Ferner erfolgt die Ausrangierung eines Schiffes nicht dann, wenn die erste Rate des Ersatzschiffes bewilligt wird, sondern erst dann, wenn das Ersatzschiff fertiggestellt ist und in den Frontdienst eintritt. Infolgedessen sind die Linienschiffe bei ...
Heinrich Schulthess, 1908
9
Grundfragen der Patentdokumentation
Insbesondere wird die Ansicht vertreten, daß eine Ausrangierung "veralteter Patentliteratur" möglich sei. Dabei geht man davon aus, daß eine Publikation dann als veraltet" bzw. überholt" angesehen werden könne, wenn ihr Inhalt in neueren ...
Erich Meyer (of Munich), 1963
10
Schulthess' europäischer Geschichtskalender
Nach den Erfahrungen) die feit dem erften Flottengefeße gefammelt worden find. fteht es feft, daß die Lebensdauer der Linienfchiffe verkürzt werden mußy wenn die Schiffe bis zu ihrer Ausrangierung zur Verwendung in der Schlacht geeignet  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSRANGIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausrangierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Armee mustert Kult-Lastwagen aus: Fährt der 6DM bald in der Wüste?
Hinzu kommt, dass die Ausrangierung dem Ende eines Stücks Schweizer Industriegeschichte gleichkommt. Saurer in Arbon TG war der bedeutendste ... «Aargauer Zeitung, déc 15»
2
Brünig-Dampflok soll saniert werden
... geringen Laufleistung von 170'000 Kilometern zur Reservemaschine abgestuft worden und habe bis zu ihrer endgültigen Ausrangierung im Jahre 1965 noch ... «Neue Luzerner Zeitung, juil 15»
3
Polizei-Käfer aus US-Serie identifiziert
... Polizeipräsidium Würzburg, fuhren mit Würzburger Kennzeichen und wurden nach der Ausrangierung aus dem Polizeidienst von Würzburg aus versteigert.“. «Main-Post, juil 15»
4
Premiere vor 50 Jahren auf dem Lago Maggiore: Dampfschiffe für ...
In Luzern war die Ausrangierung der «Wilhelm Tell» im Jahr 1970 Ausgangspunkt für eine von Journalisten und Politikern angestossenen Volksbewegung, die ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»
5
Aberdeen leidet auf hohem Niveau: Der Preis des Erdöls
Für ihn sind die Ausrangierungen vieler Plattformen und Pipelines auf den sogenannten reifen Feldern der Nordsee eine Geschäftsmöglichkeit: Mehr als 40 ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 15»
6
Eintracht Frankfurt: Blau gemacht wird nicht mehr
Und alleine mit der Ausrangierung der blauen Trikots ist es gewiss auch nicht getan. Die mögliche Aufstellung: Trapp – Chandler, Zambrano, Madlung, Oczipka ... «Frankfurter Neue Presse, mars 15»
7
Studenten organisieren Recycling-Party
Das so gesammelte Material wird zuerst auf seinen Zustand geprüft und im Fall einer Ausrangierung von einem gemeinnützigen Recyclingunternehmen ... «20 Minuten Online, mars 15»
8
Der Krieg soll immer weitergehen
... lang hunderte US-Filmproduktionen mit vornehmlich militärischer Thematik gesichtet, wobei mir durch die Ausrangierung von VHS-Kassetten in Videotheken ... «Telepolis, janv 15»
9
Mit der Feldbahn in die alte Zeit
„Wir hatten Glück, weil das Fahrzeug nach der Ausrangierung nicht nach Rumänien oder Ex-Jugoslawien ging, sondern nur in den Taunus“, sagt er. Von dort ... «Frankfurter Neue Presse, sept 14»
10
70 Jahre: «Molly» ist eine durch und durch rüstige Seniorin
1961 folgte die Ausrangierung. Die Verschrottung war 1966 bereits geplant, doch Max Kuhn, Biskuit-Fabrikant aus Turgi, konnte sie in letzter Minute erwerben. «Aargauer Zeitung, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausrangierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausrangierung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR