Téléchargez l'application
educalingo
Ausstaffierung

Signification de "Ausstaffierung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSSTAFFIERUNG EN ALLEMAND

A̲u̲sstaffierung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSTAFFIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausstaffierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSSTAFFIERUNG EN ALLEMAND

définition de Ausstaffierung dans le dictionnaire allemand

la décoration s'habiller.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSTAFFIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSTAFFIERUNG

Ausstand · ausständig · Ausständige · Ausständiger · Ausständler · Ausständlerin · ausstanzen · ausstatten · Ausstatter · Ausstatterin · Ausstattung · Ausstattungsfilm · Ausstattungsrevue · Ausstattungsschutz · Ausstattungsstück · ausstechen · Ausstecherle · Ausstechform · Ausstechförmchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSTAFFIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Synonymes et antonymes de Ausstaffierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSSTAFFIERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausstaffierung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSTAFFIERUNG»

Ausstaffierung · Ausrüstung · Ausschmückung · Ausstattung · Dekoration · Einrichtung · Garnitur · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · ausstaffierung · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · pons · Ausstattung · Putz · Aufmachung · Deutschen · PONS · Dict · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · openthesaurus · Gefundene · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · ⇨Ausstattung · Ausstaffierung→Ausstattung · frag · caesar · interaktiven · Mindmap · Interglot · translated · from · German · Detailed · Translations · Matrix · Noun · Related ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausstaffierung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSSTAFFIERUNG

Découvrez la traduction de Ausstaffierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ausstaffierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausstaffierung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

穿戴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

avío
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

accoutrement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साजसामान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

accoutrement
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

снаряжение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

accoutrement
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাজসজ্জা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accoutrement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

accoutrement
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ausstaffierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

武装具
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

샀어요
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

accoutrement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

accoutrement
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துணைப்பொருளாகக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

accoutrement
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

teçhizat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

equipaggiamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rynsztunku
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спорядження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îmbrăcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξοπλισμό του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitrusting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utstyrsel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

accoutrement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausstaffierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSTAFFIERUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ausstaffierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausstaffierung».

Exemples d'utilisation du mot Ausstaffierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSTAFFIERUNG»

Découvrez l'usage de Ausstaffierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausstaffierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chur-Baierische Mauth- und Accis-Tarif
mit Ameige der Stücke , dann deren mehr oder minder kostbaren Ausstaffierung. - vom Guldenwerth. - mit Anzeige des Preises. - - vomSentner. - mit Anzeige der Stücke , dann deren mehr odex weniger! kostbaren Ausstaffierung. , vom ...
‎1765
2
Kloster als Lebensform: der Wiener Ursulinenkonvent in der ...
Im darauf folgenden Jahr beschränkte man die Mitgift für männliche und weibliche Novizen auf 1500 fl, worin auch die Kosten für die „geistliche Ausstaffierung" und die Aufwendungen für die Einkleidungs- und Professfeierlichkeiten begriffen ...
Christine Schneider, 2005
3
Claude Debussy
... nicht das Bild hat, soll man nicht an den Rahmen denken. Gegen prächtige Ausstaffierung von Gedanken, die Dreigroschenpuppen gleichen, soll man miß— trauisch sein. Es gilt, den vollkommensten Umriß eines Ge— dankens zu finden.
Werner Danckert, 1950
4
Lukian "Rhetorum praeceptor": Einleitung, Text und Kommentar
Was der Rednerlehrer in vorliegender Behandlung der äusserlichen Ausstaffierung im Gegensatz zum Ratgeber nicht erwähnt, sind Merkmale wie besondere Sorgfalt bezüglich der Haare oder Parfumgebrauch (vgl. §§11- 12): So treten die ...
Serena Zweimüller, 2008
5
Lebt Jesus?: - oder hat er nur gelebt?
Die unhistorische Evangeliumsgeschichte der Gnosis bekam eine historische Ausstaffierung und wurde auf eine bestimmte Zeit und einen bestimmten Ort fixiert. Zeit und Ort entnahm die Kirche dem Alten Testament, dem Bollwerk gegen die ...
Gustaaf Adolf van den Bergh van Eysinga, Hermann Detering, Frans-Joris Fabri, 2011
6
Hofdamen: Amtsträgerinnen im Wiener Hofstaat des 17. ...
Für die Zahlung der Abfertigung und Ausstaffierung aller aktiven Hofdamen der regierenden Kaiserin war die Hofkammer zuständig. Auch Fräulein, die 1637 oder 1657, also zum Zeitpunkt des Todes von Kaiser Ferdinand II. und Ferdinand III., ...
Katrin Keller, 2005
7
Das Tagebuch der Caroline von Lindenfels, geb. von Flotow ...
2.2.2 Gesellschaft und Geselligkeit Neben die Sorge um ausreichende, saubere und intakte Kleidung für die ganze Familie beschäftigte die Frauen – ebenso wie die jungen Mädchen – die modische Ausstaffierung für besondere Anlässe, und  ...
Britta Spies
8
Chur-Baierische Mauth- und Accis-Ordnung: Zur allgemeinen ...
Einmal. fl. —mit Anzeige der Sachen, und ihrer mehr oder minder kostbaren Ausstaffierung oder Zaf< sung. — — vom Guldenwerth, —mit Anzeige des Preises. — vom Pfund. —mit Anzeige der Sachen, und ihrer mehr oder' minder kostbaren ...
‎1765
9
Die Konservativen Argusaugen
DIE GEISTIG-MORALISCHE AUSSTAFFIERUNG DES KONSERVATISMUS Der Grundsatz der geistigen, kulturellen und politischen Arbeit des modernen Konservatismus ist die Durchsetzung seiner Weltanschauung, deren wichtigste ...
Slavko Leban, 2013
10
Von Bayern nach Italien: transalpiner Transfer in der Frühen ...
Für die «Ausstaffierung» Violantes und für die Finanzierung ihrer Fahrt nach Florenz erbat der Kurfürst am 4. Juli 1688 eine finanzielle Unterstützung der Landstände in Höhe von 30 000-40 000 fl, ähnlich wie bei der Hochzeit Maria Annas mit ...
Alois Schmid, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSTAFFIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausstaffierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wir machen euch mal so richtig Angst
Man erkennt sofort, dass sich die Park-Manager sowohl bei der Ausstaffierung der Schauspieler als auch bei der Einstudierung der Grusel-Effekte ins Zeug ... «Mallorca Zeitung, juin 16»
2
Anhänger bei der Fußball-EM: Die fröhlichen Fans der Euro 2016
... zur Europameisterschaft. Ein buntes Farbenmeer präsentiert sich den Zuschauern, und im Detail haben viele Fans ihre Ausstaffierung zur Kunstform erhoben. «Stuttgarter Nachrichten, juin 16»
3
Wülfrath: Mit gepuderter Perücke durch die Welt der Musik
Selbstverständlich standen die Damen in Sachen Ausstaffierung mit bauschigen Reifröcken, kecken Hüten mit über die Augen reichender Spitze sowie knallrot ... «RP ONLINE, juin 16»
4
Kitaro ist zurück
Frische Farben wie Mango, Sun, Coralle, Türkis, Gras oder Indigo, belebende Details statt plakativer Ausstaffierung, modische Formen mit dezenten ... «fabeau - Fashion Business News, juin 16»
5
Thomas von Steinaecker: Die Verteidigung des Paradieses
Im Hinblick auf die konkrete Ausstaffierung der Zukunft wäre ein Weniger an Ausdenkenergie mehr gewesen: Begriffserfindungen wie „Homie“ für einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
6
Moderatorin im Vagina-Kleid
Doch die Stelle und vor allem die Form der Ausstaffierung erinnerte viele Zuschauer und Internet-User an eine Vagina. "Dein Gesicht und dein Körper sind zum ... «news.de, mars 16»
7
McLaren mit P1-Carbon-Einzelstueck und ganz neuem Modell fuer ...
Außerdem gibt es glänzend schwarze Felgen sowie eine Ausstaffierung des Interieurs mit carbonschwarzem Alcantara (inklusive blauer Nähte). Als ganz ... «Auto News, févr 16»
8
Premiere von „Hoffmanns Erzählungen“ in der Komischen Oper
Daher verzeiht der Großteil des Publikums, dass Kosky Effekte wie ein schräges, hoch und runter fahrendes Bühnenpodest oder die Ausstaffierung von ... «B.Z. Berlin, oct 15»
9
Im Banne pianistischer Virtuosität
Und da es ihnen an geeigneten Instrumentalstücken mangelte, setzten sie ihr kompositorisches Können zur Mehrung und idealen Ausstaffierung ihrer ... «Jungfrau Zeitung, sept 15»
10
So könnte die "Air Südtirol" aussehen
... das Erscheinungsbild der Air Südtirol einfließen sollte: grüner Lodenstoff für die Stewardessen und die Ausstaffierung des Flugzeugs, lokale Speisen, Berge, ... «Stol.it, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausstaffierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausstaffierung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR