Téléchargez l'application
educalingo
Ausschmückung

Signification de "Ausschmückung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSSCHMÜCKUNG EN ALLEMAND

A̲u̲sschmückung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSCHMÜCKUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausschmückung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSSCHMÜCKUNG EN ALLEMAND

bijoux

La bijouterie est un ornement ou une forme d'embellissement. Le concept a une autre signification et un sens plus étroit: ▪ Au sens le plus large, le terme «ornements» désigne des mesures pour embellir, améliorer l'image visuelle ou représenter une pièce, un objet ou une personne représentant une prospérité. On parle aussi de décoration ou d'éléments décoratifs. ▪ Au sens plus étroit, le terme bijoux se réfère à un objet subjectivement perçu. ▪ Au sens le plus étroit, les coutumes et les objets attachés au corps et aux vêtements de l'homme et à l'ornement. La bijouterie se réfère également aux éléments que les animaux ou les plantes se forment à des fins analogues comme moyen de communication au sens le plus large.

définition de Ausschmückung dans le dictionnaire allemand

décorer quelque chose de décontracté; Décoration.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSCHMÜCKUNG

Abdeckung · Abschreckung · Ansteckung · Aufdeckung · Bedruckung · Bestickung · Deckung · Entdeckung · Kopfbedeckung · Mogelpackung · Originalverpackung · Packung · Rauschunterdrückung · Rückendeckung · Umverpackung · Unterdrückung · Verpackung · Vollstreckung · Wiederentdeckung · Überbrückung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSCHMÜCKUNG

Ausschließlichkeit · Ausschließung · ausschlipfen · Ausschlupf · ausschlüpfen · ausschlürfen · Ausschluss · Ausschlussfrist · ausschmelzen · ausschmieren · ausschmücken · ausschnappen · ausschnapsen · ausschnauben · ausschnaufen · ausschnäuzen · Ausschneidebogen · ausschneiden · Ausschneidung · Ausschnitt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSCHMÜCKUNG

Aufstockung · Beflockung · Beschickung · Bestückung · Eindeckung · Entschlackung · Erstreckung · Erweckung · Geschenkpackung · Großpackung · Kostendeckung · Manndeckung · Neuentdeckung · Streckung · Testamentsvollstreckung · Verdickung · Verlockung · Verstrickung · Zwangsvollstreckung · Überdeckung

Synonymes et antonymes de Ausschmückung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSSCHMÜCKUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausschmückung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSCHMÜCKUNG»

Ausschmückung · Agrément · Amplifikation · Ausflaggung · Ausgestaltung · Ausstaffierung · Auszierung · Dekor · Dekoration · Ergänzung · Erweiterung · Festesglanz · Garnitur · Paraphrase · Verzierung · Zierrat · ausschmückung · wörterbuch · ausschmückende · wörter · Schmuck · Ziergegenstand · oder · eine · Maßnahme · Verschönerung · Begriff · weitere · engere · Bedeutung · weitesten · Kreuzworträtsel · beiwerk · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · kreuzworträtsel · hilfe · Umschreibung · verschiedenen · Lösungen · diesem · Lexikon · zugeordnet · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · wort · suchen · Alle · Hilfe · Faller · zubehör · Artikel · Zubehör · Spur · alle · Pola · Epoche · russisch · kostenlosen · Russisch · viele ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausschmückung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSSCHMÜCKUNG

Découvrez la traduction de Ausschmückung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ausschmückung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausschmückung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

装饰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

decoración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

decoration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सजावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

украшение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

decoração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রসাধন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décoration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hiasan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ausschmückung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

デコレーション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hiasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang trí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலங்காரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सजावट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dekorasyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

decorazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dekoracja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прикраса
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

decorare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακόσμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versiering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dekoration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekorasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausschmückung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSCHMÜCKUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ausschmückung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausschmückung».

Exemples d'utilisation du mot Ausschmückung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSSCHMÜCKUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ausschmückung.
1
William Shakespeare
Mein Lieber Lord Boyet, obwohl meine Schönheit nur durchschnittlich ist / benötigt Sie nicht die Ausschmückung eures Lobgesangs, / denn Schönheit liegt im Auge des Betrachters / und muss nicht durch die Zunge des Hausierers angepriesen werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSCHMÜCKUNG»

Découvrez l'usage de Ausschmückung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausschmückung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CSS & HTML Design Patterns: 350 Rezepte für jedes Design und ...
11.9 Inline Decoration (Inline-Ausschmückung) Datei Bearbeiten Ansicht Chronik Lesezeichen Extras Hilfe Inline Decoration (Inline-Ausschmückung) Mit diesem Pattern können Sie Folgendes tun: • Eine farbige Ausschmückung einfügen.
Michael Bowers, 2008
2
Ferdinand von Tirol zwischen Prag und Innsbruck: der Adel ...
Deren Ausschmückung wurde von Magnaten veranlasst, mit denen Erzherzog Ferdinand seit seinem Wirken als Statthalter regelmäßige Beziehungen pflegte, ob nun in Krumau/Cesky Krumlov, Bischofteinitz/ Horsovsky Tyn, Teltsch/Telc oder ...
Václav Bůžek, 2009
3
Die Architekturtheorie des Filarete
Buch VI (Kastell, Stadtanlage): Erbauung des Kastells von »Sforzinda« — Die Bedeutung des Zeichnens — Anlage der Plätze, Straßen und Kanäle der Stadt — Ausschmückung des Kastells; Namen der ausführenden Künstler — Deutung der  ...
Peter Tigler, 1963
4
Das Haus Overstolz zur Rheingasse, genannt Tempelhaus: ...
Historische Skizze und Beschreibung seiner innere Ausschmückung Ernst Weyden. trotz der Buntfarbigkeit eine angenehm ruhige Wirkung hervorbringt. Ist auch die Decke mit einiger künstlerischen Freiheit behandelt, da ich mir hier eine  ...
Ernst Weyden, 1842
5
G. E. Lessing's gesammelte Werke
Aus einer Verbesserung, die er in dem Terie macht, erhellt deutlich, daß er die »< ^<Ki«>,5? der Rhetorik, die Ausschmückung der Rede durch Figuren nnd Tropen , verstanden hat. Anstatt ?« Tl«^ ^« «I/50U »«^«„«vyl liest er nämlich 5« NU«»'!
Gotthold Ephraim Lessing, 1841
6
Jahrbücher der Literatur
,Zi. >^^-^I «^l^ ^ >>^>s^'. Di« Anordnung, d, ».Randglossen zu dem Commcntare bei Testasa ni, welchen dieser zu der Formenlehre Isl", (S^^ schrieb. ,Zz. i»^N> u -^ ^^.,1 ^ ^I^Vl ^>^. Ausschmückung der Throne, über die Absenkung unsers ...
7
Wandmalereirestaurierung: eine Geschichte ihrer Motive und ...
128Reichensperger 1860, 76; vgl. Ausschmückung 1866, 247f. 129Eichhorn 1853, 265f.; Mommsen 2000, 18ff., 67. Vgl. Bieber 1981, 349f. 130Plagemann 1967; Jenderko-Sichelschmidt 1979. Siehe z. B. auch die zahlreichen Hinweise auf ...
Julia Feldtkeller, 2008
8
Die Gärtnerey So wohl In ihrer theorie oder Betrachtung Als ...
... gehandelt wird, Wobey viele Grund-Risse und allgemeine Austheilungen der Gärten zu finden, ingleichen neue Abrisse von Laubwerck, Lust-Hecken, Gras- Vertieffungen, Irr-Gärten ... so zur Ziede und Ausschmückung der Gärten dienen.
Antoine Joseph Dézallier D'Argenville, Alexandre Le Blond, Franz Anton Danreiter, 1731
9
Sammlung der merkwu̇rdigsten reisen in den Orient: In ...
Ausschmückung. des. h. Grads. gel gehauen war. Nachher, da die Kaiserin St. He> lena und die beyden ersten christlichen Könige, Godo? fredus und Aaldulnus, den Tempel, um diese hellige Stätte, thells gebaut, thells ausgeziert haben, ...
Stephan Schulz, 1801
10
Colores Rhetorici: Eine auswahl Rhetorischer Figuren und ...
A. Stilarten. und. ihre. rhetorische. Ausschmückung. I. Die drei Stilarten Von den Stilvorschriften und Regeln über den Gebrauch der rhetorischen Figuren, Tropen und Gemeinplätze gilt, daß sie keineswegs nur für die ma. Dichtkunst, sondern ...
Leonid Arbusow, 1948

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSCHMÜCKUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausschmückung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schützenfest: Traditionspflege für Jung und Alt
An beiden Tagen treffen sich die Vereinsmitglieder um 19.30 Uhr beim Dorfgemeinschaftshaus zum Binden der Girlanden für die Ausschmückung des Dorfes ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
2
Denkmalschutz trifft moderne Nutzung
Auffälligste Neuerung für die Besucher der Stadtbibliothek dürfte der "Lesegarten" sein. Der Name ist keineswegs nur poetische Ausschmückung, denn vormals ... «Trierischer Volksfreund, juil 16»
3
Trauerfeiern: Presbyterium beschließt Änderung : Im Zwei-Stunden ...
Bei Beerdigungen und Beisetzungen würden Angehörige eine größere individuelle Ausschmückung der Friedhofskapelle mit Kerzen, Blumen, Tüchern und ... «Westfälische Nachrichten, juil 16»
4
Altensteig (Württ.): Früher galt eine Trennung als Makel
Reinhard Kafka bedankte sich für die jahrelange Ausschmückung. Die Vortragsreihe in der Montagsakademie – eine ökumenische Initiative für Altensteig und ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
5
Rodgau - Große Nachfrage nach pflegeleichten Gräbern
Außer einem Stein mit Namen und Lebensdaten gibt es keine Ausschmückung durch Angehörige. „Diese Art der Grabstätte ist gerade sehr gefragt“, sagt ... «Frankfurter Rundschau, juin 16»
6
Pflegezentrum Bethanien in Stuttgart-Möhringen: Steiniger Weg zur ...
... Plastik und Bildteppich zur Interpretation und Ausschmückung des Gebauten beizutragen.“ Gemeint ist wohl der Wandteppich, der nun in der Kapelle hängt. «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
7
Die Tracht für die Frauen im Landkreis Haßberge
Als besondere Ausschmückung wird der Rautenkranz aus dem Landkreiswappen auf das Mieder gestickt. Zudem sollten die Landkreisfarben rot, grün, schwarz ... «inFranken.de, juin 16»
8
Frauenreuth in Feierlaune
Auch die Ausschmückung dürfte viele überraschen. Das 500 Menschen fassende Zelt am Vorplatz der Gaststätte "Sporn" zieren bäuerliche und handwerkliche ... «Onetz.de, juin 16»
9
Ein umstrittener Ort
Jahrhundert der Maler und Architekt Giorgio Vasari (1511-1574), der an ihrer grandiosen Ausschmückung maßgeblich beteiligt war. Im Apostolischen Palast ... «katholisch.de, mai 16»
10
Kein Interesse an Seligmann-Gemälden?
Jahrhunderts die rechte Ausschmückung. Für den großen Salon im ersten Stock bestellte der Industrielle beim Salonmaler Wagner. Statt Tapeten schmückten ... «NDR.de, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausschmückung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausschmuckung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR