Téléchargez l'application
educalingo
Ausstecherle

Signification de "Ausstecherle" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSSTECHERLE EN ALLEMAND

A̲u̲sstecherle


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSTECHERLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausstecherle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSSTECHERLE EN ALLEMAND

définition de Ausstecherle dans le dictionnaire allemand

cookie fissuré cuire exemple cookie cutter.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSTECHERLE

Barockperle · Cleverle · Eisperle · Glasperle · Grauerle · Hausperle · Holzperle · Häckerle · Kasperle · Merle · Perle · Peterle · Schmerle · Schweißperle · Springerle · Wasserperle · Wienerle · Zuchtperle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSTECHERLE

Ausstechform · Ausstechförmchen · ausstecken · ausstehen · aussteifen · Aussteifung · aussteigen · Aussteiger · Aussteigerin · aussteinen · ausstellen · Aussteller · Ausstellerin · Ausstellfenster · Ausstellung · Ausstellungsbesucher · Ausstellungsbesucherin · Ausstellungseröffnung · Ausstellungsfläche

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSTECHERLE

Adele · Ale · Apfelsaftschorle · Apfelschorle · Battle · Castle · Celle · Erle · File · Forle · Google · Sale · Schorle · Single · Style · Weinschorle · agile · alle · mobile · single

Synonymes et antonymes de Ausstecherle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSTECHERLE»

Ausstecherle · ausstecherle · rezept · schwäbisch · plätzchen · omas · ohne · feine · bild · gerkele · chefkoch · schmackhaftes · Bild · Kategorie · Kekse · Bewertungen · Tags · Backen · rezepte · kochbar · besten · Rezepte · viele · weitere · beliebte · Kochrezepte · finden · teig · für · kinder · wird · nicht · klebrig · frag · mutti · Teig · Kinder · habe · hier · super · Kindern · backen · muss · Buttergebäck · butterbackenes · thermomix · rezeptwelt · Butterbackenes · gagg · lernen · dieses · einfach · hervorragend · geworden · vielen · Dank · weihnachtsplätzchen · leckere · plätzchenrezepte · Weihnachtsplätzchen · Leckere · Plätzchenrezepte · Weihnachten · werden · weicher · wenn · eine · Packung · Backpulver · bunte · ideal · Dieses · geeignet · sehr · gerade · beim · foodchomp · perfekte · FoodChomp · Einfache · Schritt · Anleitung · gelingt · garantiert · schmeckt · stuttgarter · weihnachtsmarkt · Weihnachtliche · Anishäufchen · Butter · Corneflakes · Kugeln ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausstecherle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSSTECHERLE

Découvrez la traduction de Ausstecherle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ausstecherle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausstecherle» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

俗套
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cortador de la galleta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cookie Cutter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुकी कटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع الكعكة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Cookie Cutter
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Cookie Cutter
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুকি কর্তনকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Cookie Cutter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Cookie Cutter
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ausstecherle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クッキーカッター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쿠키 커터
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cookie Cutter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cookie Cutter
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குக்கீ கட்டர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुकी कापणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kurabiye Kesici
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Cookie Cutter
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Cookie Cutter
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Cookie Cutter
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Cookie Cutter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cookie Cutter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koekiedrukker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cookie Cutter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cookie Cutter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausstecherle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSTECHERLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ausstecherle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausstecherle».

Exemples d'utilisation du mot Ausstecherle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSTECHERLE»

Découvrez l'usage de Ausstecherle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausstecherle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Micha's Weihnachtsbäckerei
Albertkeks. (Ausstecherle). Butter schaumig rühren, nach und nach Zucker, Vanillezucker u. Eier zugeben und verrühren. Mehl und Backpulver dazugeben und kurz verkneten. Kalt eine halbe Stunde ruhen lassen. Den Teig ca. 3 mm dick ...
Michael Heilig, 2012
2
100 Jahre Waldheimverein-Hedelfingen e.V.1912
Kaum einer konnte es abwarten, die fertigen Ausstecherle zu probieren. Über 5 kg Teig wurde an diesem Nachmittag zu kleinen Kunstwerken verarbeitet. Der nächste Termin steht schon fest:Am Freitag, 30.11.2012 "Plätzchen backen mit ...
Brigitte Meissner, Helmut Reisch, Paul Wurm, 2012
3
Alle Farben des Schnees: Senter Tagebuch
Wir machen Ausstecherle. In Eierbechern rühren wir Puderzucker mit Lebensmittelfarbe und verschiedenen Backaromen an. Zitrone, Orange, Rum, Bittermandelöl. Rot, blau, gelb, grün, orange. Es gibt auch aufgelöste Schokolade zum ...
Angelika Overath, 2011
4
Eine Oma zum Fest: Ein Weihnachtsroman
Als die Kindernoch klein gewesen waren, war ihre Küche wochenlang die reinste Backstube gewesen, und rund ein Dutzend Blechdosen waren mit SchwarzWeißGebäck, Kokosmakronen, Vanillekipferln, Terrassenbrötle, Ausstecherle und ...
Mia Richter, 2012
5
Kochtipps für Genießer: Einfaches - Gutes - Raffiniertes für ...
Mit einem Ausstecherle etwa 6-8 ca. 1 cm große Löcher stechen (sehr hübsch ist eine Herz- oder Blumenform). Deckplatte vorsichtig aufdrücken, dass der Teig zusammenklebt, aber die Fülle nicht durch die Löcher herausgedrückt wird.
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2013
6
Das giftige Herz
Also backte sie sie in rauen Mengen. Auch Ausstecherle waren bei den Kindern sehr beliebt. Deshalb hatte Wanner, als er am Nachmittag nach Hause gekommen war, erst einmal beim Ausstechen von Monden, Sternen, Weihnachtsbäumen, ...
Virginia Doyle, 2014
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, 14) Ausstecherle D-südwest das; -s, -: /BRUNSLI CH, /MAILÄNDERLI CH > Weihnachtsgebäck, das durch Ausstechen des Teiges mit einer Blechform geformt wird<: Am Montag ... haben wir im Hauswirtschaftsunterricht Ausstecherle ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Sterne und Weltraum
Die schwäbische Pechhaut (Ausstecherle mal anders)* von Horst Liebig Marsopposition 1981/82 Bericht des Marsreferates von Erika und Heinz Freydank. hende Plättchen am Rand entsprechend bearbeiten. 4. Anschließende  ...
9
So war's im Winter: Erinnerungen an die kalte Jahreszeit auf ...
Als Kleingebäck wurden bei uns auf Weihnachten zwei Sorten gebacken: Springerle und Ausstecherle. Mit dem Springerlesbacken begann man schon Ende November, denn sie sollten bis Weihnachten etwas weich, etwas mürbe werden.
Ulrike Marski, Albrecht Bedal, 1995
10
Das Inserat oder ... und am Feuersee blüh'n die Zyrinken
Sepp lernt Alberte, Springerle und Ausstecherle kennen und bekommt am Ende des Abends noch einen Teller von den Weihnachtsgutsle als süßen Proviant. Am 29. Dezember wird Sepp 25 Jahre alt. Ein Tag wie jeder andere. Glückwünsche ...
Ruth Bopp, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSTECHERLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausstecherle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Landfrauen backten mit Hürbener Grundschülern
Und siehe da: das Angebot reichte von selbstgemachter Pizza über Muffins, Ausstecherle und die auch unter den Lehrerinnen beliebten Flachszöpfle. Die Idee ... «Südwest Presse, mai 16»
2
Vom Köllesturm herab
Von hier oben lassen sie die traditionellen Weihnachtslieder im Städtle erklingen, die zum Weihnachtsfest gehören wie die Zimtsterne und die "Ausstecherle". «Südwest Presse, déc 15»
3
42 Kartons voller »Guatsle«
Ausstecherle, Nussecken, Vanillekipferl, Kokosmakronen, Spritzgebäck: Da fällt die Auswahl nicht leicht. Angelika Montinaro und Fred Wulff von der Caritas ... «Reutlinger General-Anzeiger, déc 15»
4
Plätzchen-Adventskalender: Anja Nebelung backt Schokoladenbrot
Besonders gern machen die Kinder Ausstecherle und verzieren sie mit Zuckerperlen. „Zumindest mit denen, die nicht gleich im Mund landen“, sagt Anja ... «SÜDKURIER Online, déc 15»
5
Plätzchen-Adventskalender: Bozena Graubach backt „Frau Ruperts ...
Bozena Graubach schmunzelt und erzählt dann: „Als die Kinder so klein waren, haben wir aus allen Teigen immer nur Ausstecherle gemacht.“ In jener Zeit gab ... «SÜDKURIER Online, déc 15»
6
Backkurs bei der Familienbildungsstätte
Ausstecherle gehen natürlich immer. Aber es eignen sich auch Teige, die man in Häufchen setzen muss. Spritzgebäck ist für Kinder hingegen schwierig“, sagt ... «Südwest Presse, déc 15»
7
Das Gutsle-Abc: A wie Ausstecherle bis Z wie Zimtsterne
A wie Ausstecherle: Sie bestehen aus Butter (oder auch Margarine), Zucker, ... Zuweilen ist vom Ausstecherle selbst vor lauter Deko gar nichts mehr zu sehen. «Stuttgarter Nachrichten, déc 15»
8
Plätzchen-Adventskalender: Smartie-Kekse von Hana Obser und ...
Schwer fällt beiden Mädchen allerdings zunächst diese Entscheidung: Sollen sie Butter-S backen? Ausstecherle? Oder lieber die Smartie-Gutzle, die Hana so ... «SÜDKURIER Online, déc 15»
9
HT-Umfrage: Plätzchen: Backst du oder kaufst du?
Am liebsten mache ich ganz einfache Ausstecherle, die ich dann mit Zucker und Schokolade verziere. Manche Plätzchen kaufen wir aber auch im Supermarkt, ... «Südwest Presse, déc 15»
10
HGV-Broschüre mit 30 leckeren Bredle-Rezepten ist in einer ...
Das Spektrum reicht von verfeinerten Ausstecherle über Varianten bekannter Klassiker und Lebkuchen bis zu Ausgefallenerem. Einige der Bredle haben ... «Südwestpresse Neckar Chronik, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausstecherle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausstecherle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR