Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Häckerle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÄCKERLE EN ALLEMAND

Häckerle  [Hạ̈ckerle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÄCKERLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Häckerle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÄCKERLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Häckerle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Häckerle

Häckerle

Häckerle

Häckerle est un plat de poisson traditionnel de cuisine allemande et polonaise, originaire de Silésie. Häckerle se compose d'un haricot salé, selon la recette, soit très finement haché, soit tourné par le hachoir et mélangé avec des ingrédients tels que des œufs finement hachés, du bacon ou de la viande, des oignons et des concombres aux épices. Häckerle est servi avec des pommes de terre ou avec du pain fort. Une variante est connue en Pologne comme Tatar śledziowy - "Heringstatar". Häckerle ist ein traditionelles Fischgericht der deutschen und polnischen Küche, das ursprünglich aus Schlesien stammt. Häckerle besteht aus Salzheringen, die je nach Rezept entweder sehr fein gehackt oder durch den Fleischwolf gedreht und mit Zutaten wie feingehackten hartgekochten Eiern, Speck oder Fleisch, Zwiebeln und Gewürzgurken vermengt werden. Häckerle wird entweder zu Pellkartoffeln oder mit kräftigem Brot serviert. Eine Variante ist in Polen als Tatar śledziowy – „Heringstatar“ bekannt.

définition de Häckerle dans le dictionnaire allemand

harengs salés finement pesés mélangés avec du lard ou de la viande et des oignons. fein gewiegte, mit Speck oder Fleisch und Zwiebeln vermischte Salzheringe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Häckerle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÄCKERLE


Ausstecherle
A̲u̲sstecherle
Barockperle
Barọckperle [baˈrɔkpɛrlə]
Cleverle
Clẹverle
Eisperle
E̲i̲sperle
Glasperle
Gla̲sperle [ˈɡlaːspɛrlə]
Grauerle
Gra̲u̲erle
Hausperle
Ha̲u̲sperle
Holzperle
Họlzperle [ˈhɔlt͜spɛrlə]
Kasperle
Kạsperle 
Merle
Mẹrle
Perle
Pẹrle 
Peterle
Pe̲terle
Schmerle
Schmẹrle
Schweißperle
Schwe̲i̲ßperle [ˈʃva͜ispɛrlə]
Springerle
Sprịngerle
Wasserperle
Wạsserperle [ˈvasɐpɛrlə]
Wienerle
Wi̲e̲nerle
Zuchtperle
Zụchtperle [ˈt͜sʊxtpɛrlə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÄCKERLE

Häcker
Hackerin
Häckerin
Häckerling
Hackfleisch
Hackfrucht
Hackklotz
Hackler
Hacklerin
Hacklerregelung
Hackmaschine
Hackmesser
Hackney
Hackordnung
Hackpflug
Hackschnitzel
Hackschnitzelheizung
Häcksel
Häckseldrescher
Häckseler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÄCKERLE

Adele
Ale
Apfelsaftschorle
Apfelschorle
Battle
Castle
Celle
Erle
File
Forle
Google
Sale
Schorle
Single
Style
Weinschorle
agile
alle
mobile
single

Synonymes et antonymes de Häckerle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄCKERLE»

Häckerle häckerle matjes schlesisches original brotaufstrich schlesisch salzhering Wörterbuch fleischwolf rezepte traditionelles Fischgericht deutschen polnischen Küche ursprünglich Schlesien stammt besteht Salzheringen nach Rezept entweder sehr fein gehackt oder chefkoch tolle Chefkoch Deutschlands größter Rezepteseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Herings rezept küchengötter Brotscheiben Belieben rund ausstechen Heringsmischung daraufhäufen pellen Scheiben schneiden damit garnieren schwarzbrot brigitte Zutaten für Rezept Schwarzbrot milde Matjesfilets kleine rote Zwiebel Salatgurke Schnittlauch körniger Senf frisch heringssalat berlin brandenburg Hier tolles bereitet einen Heringssalat Schlesische herings harz volksstimme März Für Volksstimme Aktion Mein Heimat Seniorin Pellkartoffeln gibt Juror hering Startseite Kapern Produkt ansehen Vergleichen Dill ganz Berliner doch saure Gurken Preußenkönig hatte näm lich Salzmonopol Preußen inne zwang seine Untertanen Essen trinken spargel Spargel Trinken Personen Kategorien Eier Gemüse Kräuter Milch

Traducteur en ligne avec la traduction de Häckerle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÄCKERLE

Découvrez la traduction de Häckerle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Häckerle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Häckerle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Häckerle
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Häckerle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Häckerle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Häckerle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Häckerle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Häckerle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Häckerle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Häckerle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Häckerle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Häckerle
190 millions de locuteurs

allemand

Häckerle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Häckerle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Häckerle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Häckerle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Häckerle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Häckerle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Häckerle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Häckerle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Häckerle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Häckerle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Häckerle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Häckerle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Häckerle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Häckerle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Häckerle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Häckerle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Häckerle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÄCKERLE»

Le terme «Häckerle» est très peu utilisé et occupe la place 147.543 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Häckerle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Häckerle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Häckerle».

Exemples d'utilisation du mot Häckerle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄCKERLE»

Découvrez l'usage de Häckerle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Häckerle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
... rundgeblickt und umgerührt: Schreiben - Lesen - Kochen -
Eier-Senf-Häckerle. (von Ursula B.) Zutaten: 8 2 2 hartgekochte Eier kleine, rote Paprika kleine, rote Zwiebeln Senfgurken Mayonnaise Creme fraiche abgetropfte Kapern Dijon-Senf 200 g 150 g 150 g 2 EL 4 TL Salz, Pfeffer Zubereitung: Eier ...
Karin Striebel, Susanne Schütz, 2011
2
Culinarissimo
Schlesisches. Häckerle. 500 g Salzheringsfilets 2 Eier, hart gekocht 1 große Zwiebel, geschält 1 Apfel, geschält 100 g Schinkenspeck, geräuchert 1 Bund frische Petersilie 1 Tasse sauren Rahm Alle Zutaten werden nacheinander durch den ...
Jü sel, Jürgen Mösel, 2009
3
Kochvergnügen
Häckerle. -. Heringssalat. -. Zutaten für 2 Portionen: 2 Eier 1 Heringsfilet (100 g) 1 .) Die Eier ca. 6-8 min hart kochen. Abgekühlt schälen und in sehr kleine Stücke schneiden. 3 Gewürzgurken aus 2.) Ebenso die Zwiebel, die Gurken und das ...
Thea Beatrice Abele, 2013
4
Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch
Hachse / knuckles Hack / — »Hackfleisch —»Tatar — »Mett — »Beefhack —» Hackepeter Hackbraten / meatloaf, meat loaf (Plur. loaves) Hackepeter / minced meat (eaten raw) Häckerle / chopped herring [in the] Silesian style Hackfleisch ...
Wilfried Oppermann, 2000
5
Altenpflege mit Kopf, Herz und Humor: Würde bis in den Tod
Häckerle Ich musste der Sache eigentlich nur einen anderen Namen geben, damit es für Nicht- Schlesier attraktiv war: Matjes-Tatar. Dazu wurden entweder gewässerte Salzheringe oder fertige Matjes durch den Fleischwolf gedreht, des ...
Ute Fischer, Bernhard Siegmund, 2014
6
Psychopathenpolka - Lale Petersen ermittelt: Ein Dresden-Krimi
Selbstgemachter Krusta-Teig mit Häckerle- Füllung und einer Meerrettich-Sahne- Haube.« »Fisch?«, fragte Lale. Brigitte nickte. »Nach Dresdner Originalrezept mit Matjes, Gurken, Speck und Senf.« »Entzückend, diese Schnittlauchantennen ...
Christine Sylvester, 2014
7
Ganz neuer hundertjähriger Kalender für das laufende ...
... einer Handbreit zuvor mit Kleyent Werg oder Häckerle beleget werdenh auch darf dasOöt't nicht dien an dieSeitenwände- fondern jedes Stück für Stück mit dem Stielß den man nie wegnehmen datt) oben gelegeth und wenn der Keinen voll ...
J. R. Z., 1806
8
Rügen
Neben Kaffee und selbstgebackenem Kuchen gibt es auch kleine Gerichte wie Pfefferhering oder Häckerle, ein schlesisches Gericht mit gehacktem Matjes, Zwiebeln und Äpfeln: 5,90 €. Von der Terrasse am See aus hat man einen schönen ...
Dagny Eggert, Karola Kostede, 2010
9
Winter
Joachim Ziegler. "gehackter Fisch, lecker, gib mir maln Hieb!" "Oah, Häckerle, meen Leebgericht!" .. Jungenumkleideraum: Die Masse Jungen rumpelt herein mit ihren Turnbeuteln "Poß ock uf! Du bleeder Hund! Was tusten mich so anrempeln!
Joachim Ziegler, 2014
10
Hamburger Küche: Hauptspeisen
In die Mitte der Sellerieböden stellt man die Artischocken oder anderes Gemüse. Vorher werden bei den Artischocken die Staubiäden vorsichtig herausgenommen. ln die Mitte der Böden füllt man holländische Tunke. Häckerle , eine Beigabe ...
Hanna Behnke, Hulda Behnke, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÄCKERLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Häckerle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Für Weinliebhaber und Gourmets
... nach Bündener Art an Pfifferling-Frisée-Salat, „Forellen-Häckerle“ – Tatar von der geräucherten Reinhardswald-Forelle und Bauer Hennes Käsespezialitäten ... «Deutschland Today, sept 16»
2
"Muss den Lebensstandard sichern": SPD-Linke fordert höheres ...
Räucherjoghurt mit Tomaten-Minz-Häckerle. Videos meistgesehen. Bei diesem VW Touran explodierte der Gastank. Aral empfiehlt Verkaufsstop von Erdgas ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
3
So klappts mit dem Hochbeet
Damit Häckerle, Giessen und Ernten möglichst leicht von der Hand gehen, ist eine Breite von bis zu 160 Zentimetern optimal – vorausgesetzt, das Beet ist von ... «Migros-Magazin, juin 16»
4
Kandydatki na Miss Polski Opolszczyzny piekły pizzę
Umieją zrobić Häckerle?...pewnie kaźdo powiy...a co to jest? koneser 7 maja, 09:44. nono escort agency Victoriaelite poszukuje takich dziewczyn wysokie ... «Nowa Trybuna Opolska, mai 16»
5
Originelles Küchengerät
Oder als Häckerle - und dann zerkleinert Adolf Ferber den Fisch mit einem alten Wiegemesser mit gedrechselten Holzgriffen, das ebenfalls schon fast hundert ... «Märkische Onlinezeitung, févr 16»
6
Ostermarkt der evangelischen Hauptkirche Biebrich: Wachsbatik ...
... kostete schon aus Neugier das "Häckerle” der Schlesischen Trachtengruppe Wiesbaden. Deren bei uns weitgehend unbekannte Spezialität mit Salzheringen, ... «Wiesbadener Kurier, mars 15»
7
Wörter, die ihn «gwunderig» machten
... Während der Deutsche in der Lage sei, das Erdreich zu lockern, muss der Schweizer im Schweisse seines Angesichts «umestäche» oder «häckerle». «Der Bund, févr 15»
8
Skoda Fabia Combi
Räucherjoghurt mit Tomaten-Minz-Häckerle. essen-und-trinken.de. Räucherjoghurt mit Tomaten-Minz-Häckerle · WhatsApp-Newsletter. chefkoch.de. «STERN, janv 15»
9
Jaecki Schwarz und Wolfgang Winkler | Hier kochen Polizeiruf ...
Arno Funke bot die Knastboulette an. Wolfgang Winkler machte schlesisches Häckerle – und erzählte von seinen sechs Punkten in Flensburg wegen Raserei. «BILD, janv 15»
10
Wieder reichlich Karpfen im Netz
"Fischbrötchen zum Mittag, geräucherte Makrelen und das leckere Häckerle aus Produktion der Euloer Teichwirtschaft müssen mit heim", sagte auch Christina ... «Lausitzer Rundschau, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Häckerle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hackerle>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z