Téléchargez l'application
educalingo
Auswahl

Signification de "Auswahl" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSWAHL EN ALLEMAND

A̲u̲swahl 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSWAHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auswahl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSWAHL EN ALLEMAND

définition de Auswahl dans le dictionnaire allemand

sélectionner une sélection d'éléments sélectionnés, une sélection d'une équipe de sélection, un assortiment qui offre la possibilité de choisir. Choisir une lunettes de soleil - © MEV Verlag, AugsburgSelectionner une lunettes de soleil - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne pluriel.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSWAHL

Berufswahl · Betriebsratswahl · Bundestagswahl · Bürgerschaftswahl · DFB-Auswahl · Gemeinderatswahl · Landtagswahl · Mehrheitswahl · Misswahl · Nationalratswahl · Parlamentswahl · Präsidentschaftswahl · Reichstagswahl · Riesenauswahl · Sozialauswahl · Verhältniswahl · Vorauswahl · Vorstandswahl · Weltauswahl · Zufallsauswahl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSWAHL

Auswahlband · auswählen · Auswahlfenster · Auswahlkriterium · Auswahlmannschaft · Auswahlmöglichkeit · Auswahlsendung · Auswahlspieler · Auswahlspielerin · Auswahlverfahren · Auswahlwette · auswalken · auswallen · auswalzen · Auswanderer · Auswandererinformation · Auswandererschiff · Auswanderin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSWAHL

Durchwahl · Eishockeyauswahl · Europawahl · Gouverneurswahl · Kandidatenauswahl · Kommunalwahl · Majoritätswahl · Nationalauswahl · Neuwahl · Olympiaauswahl · Persönlichkeitswahl · Richtungswahl · Schicksalswahl · Sortenauswahl · Stichwahl · Unterhauswahl · Volkswahl · Vorwahl · Warenauswahl · Wortauswahl

Synonymes et antonymes de Auswahl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSWAHL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Auswahl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSWAHL»

Auswahl · Angebot · Assortiment · Auslese · Aussiebung · Auswahlmannschaft · Elite · Erkürung · Güterangebot · Kollektion · Palette · Produktlinie · Programm · Querschnitt · Sammlung · Selektierung · Selektion · Sortierung · Sortiment · Triage · Wahl · Warenangebot · Warenauswahl · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · wiktionary · richtigen · Bewerbers · Posten · machte · ziemlich · viel · Mühe · einem · Bekleidungsgeschäft · gibt · eine · große · Hosen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Deutschen · nachziehen · diesem · Kommando · können · Bild · befindliche · Dies · bedeutet · dass · Auswahlgrenzen · welche · durch · Cassia · band · amazon · ally · condie · neue · Megaseller · spannend · beklemmend · hochemotional · System · sagt · lieben · sollst · cassia · Taschenbuch · Für · jährige · wichtigste · ihres · Lebens · Heute · erfährt · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · lovelybooks · jugendbuch · Inhaltsangabe · „Die · Ally ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Auswahl à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSWAHL

Découvrez la traduction de Auswahl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Auswahl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auswahl» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

选择
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

selección
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

selection
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चयन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختيار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выбор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

seleção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্বাচন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sélection
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pilihan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Auswahl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

選択
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선택
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pilihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lựa chọn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேர்வை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निवड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

seçim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

selezione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wybór
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вибір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

selecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιλογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seleksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

val
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvalg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Auswahl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSWAHL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Auswahl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Auswahl».

Exemples d'utilisation du mot Auswahl en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSWAHL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Auswahl.
1
Alfred North Whitehead
Die Hauptgefahr für die Philosophie ist Enge in der Auswahl des Anschauungsmaterials.
2
Edward Gibbon
Der Stil eines Autors ist ein Bild seines Geistes, doch die Auswahl und der Gebrauch der Sprache sind die Früchte von Erfahrungen.
3
Hans-Ulrich Jörges
Heute sind Regierungen wie Parteien geschlossene Systeme. Posten werden zugeteilt, demokratische Auswahl ist zumeist fingiert, bloß formal legitimiert. Kabinette sind zusammengeflickt nach Koalitionsproporz, Parteibalance und regionaler Herkunft. Es zählt nicht, wer's kann, sondern wer darf.
4
Henry James
Das Leben ist ganz Beliebigkeit und Wirrnis; die Kunst ganz Unterscheidung und Auswahl.
5
Jean-Paul Sartre
Begehe keine Dummheit zweimal, die Auswahl ist doch groß genug.
6
Jewgeni Iwanowitsch Samjatin
Die beiden im Paradies hatten zwei Möglichkeiten zur Auswahl: Glück ohne Freiheit oder Freiheit ohne Glück. Es gab keine dritte Möglichkeit.
7
Johann Heinrich Füssli
Ein durch keine Auswahl beschränktes Trachten nach Vollkommenheit führt unfehlbar zur Mittelmäßigkeit. Alle Mittelmäßigkeit verstellt sich.
8
John Lubbock, 1. Baron Avebury
Die Auswahl der Bücher ist wie die der Freunde eine ernste Pflicht. Wir sind für das, was wir lesen, genauso verantwortlich, wie für das, was wir tun.
9
Rudi Assauer
Das soll die Nationalmannschaft sein? Das ist genauso, wie wir früher gekickt haben: eine Auswahl Bahnhofstraße gegen Buerer Straße.
10
Warren Avis
Die Freiheit der Auswahl ist ein fundamentales Recht. Je freier kompetente Mitarbeiter bei Managemententscheidungen sind, desto zufriedener und leistungsfähiger werden sie sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSWAHL»

Découvrez l'usage de Auswahl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auswahl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Computerspiele mit und ohne Gewalt: Auswahl und Wirkung bei ...
Professor Dr. Maria von Salisch lehrt Entwicklungspsychologie an der Leuphana Universitat Luneburg, Dr. Caroline Oppl und Dr. Astrid Kristen arbeiten psychologisch-therapeutisch in Berlin.
Maria von Salisch, Astrid Kristen, Caroline Oppl, 2007
2
Portfolio selection: die Grundlagen der optimalen ...
Als "Portfolio Selection" 1959 erstmals in Buchform erschien, revoluzionierte die Ansichten das theoretische und praktische Vorgehen im Finanzbereich. Wissenschaftler, Banker und Privatleute mussten radikal umdenken.
Harry Markowitz, 2008
3
Profi-Handbuch Investmentfonds inkl. E-Book: Grundlagen - ...
Vermögensaufbau mit Fonds Eine vernünftige Strategie und die richtige Auswahl bestimmen den Erfolg!
Anke Dembowski, 2000
4
Begriffe und Konzepte der berufspädagogischen Fachsprache: ...
Das Lehr- und Studienbuch bringt zentrale Begriffe und Konzepte einer berufspädagogischen Fachsprache verdichtet auf den Punkt.
Andreas Schelten, 2000
5
Auswahl von Mitgliedern virtueller Teams: Entwicklung und ...
Katrin Lehmann entwickelt ein internetbasiertes Testverfahren für die Auswahl von Mitgliedern virtueller Teams.
Katrin Lehmann, 2003
6
Schriften in Auswahl
Alle diese Gebiete sind in der Grundtvig-Ausgabe berücksichtigt. Laut der Herausgeber könnte diese Grundtvig-Ausgabe zu einer besseren Völkerverständigung beitragen
Nicolai F. S. Grundtvig, Knud Eyvin Bugge, Theodor Jorgensen, 2010
7
Auswahl denkwürdiger Briefe
Christoph Martin Wieland. Druckfehler. Seite 79. Zeile ,s. lies: Ruf, statt Beruf! — sS. — 9. l. Schreiben, st. Verschreiben. — ,55. letzte Zeile ist nach nichts ausgelassen worden, und hat. — >«7. Zeile s. statt blend : b l e n d t. — ,96.
Christoph Martin Wieland, 1815
8
Auswahl der besten ausländischen geographischen und ...
Matthias Christian Sprengel. Ausfuhr aus Jamaika (die einzige unsrer Colonien, wo Pimento gebauet wird) beläuft sich etwa «uf sechstausend Ballen, jeden zu 1 rs Pfund. Bemerkungen über den Handel zwischen Großbrittanien und seinen ...
Matthias Christian Sprengel, 1794
9
Cloud Computing richtig gemacht: Ein Vorgehensmodell zur ...
Ziel der Studie ist die Entwicklung eines Vorgehensmodells zur Qualifizierung von Vertriebssoftware f_r den hybriden Betrieb von On-Premise Software und SaaS in KMU.
Markus B”ttger, 2012
10
Kostengünstiger Wohnungsbau - Auswahl von Dachsystemen
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Bauingenieurwesen, Note: 1,2, Duale Hochschule Baden Wurttemberg Mosbach (Baukonstruktion), Veranstaltung: Baukonstruktion, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ohne ...
Marco Schneider, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSWAHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auswahl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußball: U19-Auswahl strebt Halbfinaleinzug als Minimalziel an
Streichsbier charakterisierte seine Auswahl als technisch stark: "Wir wollen viel Ballbesitz haben und mit Effizienz attackieren." Um seine im 4-4-2-System ... «t-online.de, juil 16»
2
Fußball - Zeitung: Marcus Sorg bleibt Co-Trainer der DFB-Auswahl
Ursprünglich war Sorg, der bis März die U19-Auswahl betreute, nur für die Zeit der EM in Frankreich in den Stab von Bundestrainer Joachim Löw berufen ... «Süddeutsche.de, juil 16»
3
American Football: Paladins-Quintett schafft es in die NRW-Auswahl
Solingen. Das komplette Football-Quintett der Solingen Paladins hat es geschafft: Beim "Tryout" für die NRW-Auswahl "Greenmachine" überzeugten Leon Jäger ... «RP ONLINE, juil 16»
4
Saterland-Auswahl fordert Ex-Profis heraus
Am Sonnabendabend spielt eine Auswahl von Ü45-Kickern in Scharrel gegen die ... Eine Ü45-Saterland-Auswahl, bestehend aus Fußballern aus Strücklingen, ... «General Anzeiger, juin 16»
5
DFB-Auswahl vor Polen-Spiel in Paris eingetroffen
Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft ist vor ihrem zweiten EM-Gruppenspiel gegen Polen in Paris eingetroffen. Die Auswahl von Bundestrainer Joachim ... «Berliner Zeitung, juin 16»
6
Kulturhauptstadt 2022: Esch hat es in die engere Auswahl geschafft
(mz/thi) - Eine unabhängige Expertengruppe der EU-Kommission kam am Dienstag in Luxemburg zusammen und hat Esch als mögliche Kulturhauptstadt 2022 ... «Luxemburger Wort, juin 16»
7
U15 schlägt Australiens Frauen: 0:7 gegen Bubi-Auswahl - Häme ...
In einem Trainiingsspiel gegen die U15-Auswahl des australischen Erstligisten Newcastle United Jets gingen die Schützlinge von Trainer Gary van Egmond ... «Abendzeitung München, mai 16»
8
Lens Launcher: App-Auswahl im Lupeneffekt
Launcher dienen der Personalisierung des Designs und der Funktionsweise eines Android-Geräts. Der Lens Launcher geht dabei interessante Wege und ... «Giga.de, mai 16»
9
Drei Dortmunder in der EL-Auswahl der Saison
Die UEFA hat die 18-köpfige Auswahl der besten Spieler der abgelaufenen Europa-League-Saison veröffentlicht. Neben einer sieben Mann starken Phalanx ... «sport.de, mai 16»
10
Fußball - DFB-Auswahl für del Bosque «eine der großen ...
"Der deutschen Auswahl ist es ein bisschen wie uns ergangen. Nach dem WM-Sieg hatte sie Hochs und Tiefs. Sie hat eine wichtige Basis mit den Spielern, die ... «Süddeutsche.de, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auswahl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auswahl>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR