Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Auswanderer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSWANDERER EN ALLEMAND

Auswanderer  [A̲u̲swanderer ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSWANDERER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auswanderer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSWANDERER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Auswanderer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Auswanderer dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui a émigré ou émigré; Emigrant. jemand, der auswandert oder ausgewandert ist; Emigrant.

Cliquez pour voir la définition originale de «Auswanderer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSWANDERER


Bandförderer
Bạndförderer
Beförderer
Befọ̈rderer
Bergwanderer
Bẹrgwanderer
Bewunderer
Bewụnderer, Bewụndrer
Doderer
Do̲derer
Einwanderer
E̲i̲nwanderer 
Förderer
Fọ̈rderer
Haderer
Ha̲derer
Herausforderer
Hera̲u̲sforderer
Lederer
Le̲derer
Naderer
Na̲derer
Plünderer
Plụ̈nderer
Ruderer
Ru̲derer
Schilderer
Schịlderer
Schneckenförderer
Schnẹckenförderer
Wanderer
Wạnderer 
Wilderer
Wịlderer [ˈvɪldərɐ]
Zauderer
Za̲u̲derer
Zuwanderer
Zu̲wanderer
derer
de̲rer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSWANDERER

Auswahlfenster
Auswahlkriterium
Auswahlmannschaft
Auswahlmöglichkeit
Auswahlsendung
Auswahlspieler
Auswahlspielerin
Auswahlverfahren
Auswahlwette
auswalken
auswallen
auswalzen
Auswandererinformation
Auswandererschiff
Auswanderin
auswandern
Auswanderung
Auswanderungsbehörde
Auswanderungsunternehmer
Auswanderungswelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSWANDERER

Abwanderer
Altvorderer
Dampfplauderer
Durchwanderer
Fledderer
Flurförderer
Gratwanderer
Kratzerförderer
Leichenfledderer
Panzerförderer
Plauderer
Rangniederer
Rückwanderer
Schleuderer
Schluderer
Systemveränderer
Vernaderer
Vierruderer
Wasserwanderer
Zweiruderer

Synonymes et antonymes de Auswanderer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSWANDERER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Auswanderer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Auswanderer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSWANDERER»

Auswanderer Ausgewiesene Ausgewiesener Aussiedler Aussiedlerin Deportierte Deportierter Emigrant Emigrantin Flüchtling Verbannte Verbannter auswanderer passagierlisten museum schweizer gesucht forum deutschland haus Goodbye Egal Umzug gesamten Familie Partner oder ganz alleine werden schon ihren Auswanderungsvorbereitungen datenbank startseite Historischen Bremerhaven Datenbank beinhaltet rund Millionen über Bremen Eine Recherche Forschungsstelle dausa sammelt Briefe Tagebücher Lebenserinnerungen andere biographische Zeugnisse Auswanderern vornehmlich nach drama jens Dienstag noch Drama Jens Jenny Mallorca büchner jetzt party Büchner „Goodbye versucht sich Sänger „Frau

Traducteur en ligne avec la traduction de Auswanderer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSWANDERER

Découvrez la traduction de Auswanderer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Auswanderer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auswanderer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

移民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emigrante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emigrant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्प्रवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهاجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эмигрант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emigrante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেশান্তরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émigrant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhijrah
190 millions de locuteurs

allemand

Auswanderer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

移民
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emigrant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di dân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடிபெயர்ந்தவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपला देश सोडून परदेशात वस्ती करण्यासाठी गेलेली व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göçmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emigrante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emigrant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

емігрант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emigrant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόδημος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emigrant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emigrant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emigrant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Auswanderer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSWANDERER»

Le terme «Auswanderer» est assez utilisé et occupe la place 52.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Auswanderer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Auswanderer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Auswanderer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSWANDERER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Auswanderer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Auswanderer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Auswanderer en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSWANDERER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Auswanderer.
1
Mohammed
Ein wahrer Muslim ist der, vor dessen Hände und Zunge die anderen Muslime sicher sind. Der wahre Auswanderer ist der, der das verlässt, was von Gott verboten ist.
2
Gustav Freytag
Wenn die Auswanderer alles verlieren, die Liebe zu ihrem Vaterlande, selbst den geläufigen Ausdruck ihrer Muttersprache - die Melodien der Heimat leben unter ihnen länger als alles andere.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSWANDERER»

Découvrez l'usage de Auswanderer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auswanderer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der deutsche Auswanderer nach den Vereinigten Staaten von ...
Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1849.
Alexander Ziegler, 2011
2
Die böhmischen Märtyrer und Auswanderer: Eine 300jährige ...
Eine 300jährige Verfolgungs-Geschichte der Kirche in der Kirche Johannes Gossner. daß er lachen mußte. Da führten sie ihn fori ins Gefängniß — dann wieder aufs Schloß — endlich noch einmal auf das Rathhaus — wollten ihn mit allerlei ...
Johannes Gossner, 1837
3
Deutsche Auswanderer in Ungarn: Ansiedlung in der Herrschaft ...
" Das Historisch-Politische Buch "Karl-Peter Krauss does an excellent jobà " H-Net Review .
Karl-Peter Krauss, 2003
4
Bericht über die Wirksamkeit des Nachweisungs-Bureaus für ...
werden folgende Verhaltungsregeln und Winke für ihren Aufenthalt in Bremen, Bremerhaven und auf dem Seeschiffe zur Berücksichtigung empfohlen: 1) In Bremen erholt sich der Auswanderer allen Rath, dessen er bedürftig ist, am Besten ...
Nachweisungsbureau für Auswanderer (Bremen), 1851
5
Wilhelm Ostertun, Auswanderer: Briefe des Hooksieler Jungen, ...
Seine Verffentlichungen gelten bisher berwiegend der japanischen Kultur. In Wilhelm Ostertun.
Dierk Stuckenschmidt, 2009
6
Jahresbericht über die Wirksamkeit des Nachweisungs-Bureau ...
und daß diese verpflichtet ist, die von ihnen dorthin beförderten Auswanderer nach ihrer Ankunft im Landungshafen baldthunlichst, und zwar innerhalb 12 Stunden nach beschaffter Erpedition ihrer Personen und Effekten im Zollhause des ...
Hamburg Nachweisungs-Bureau für Auswanderer, 1862
7
Traugott Bromme's Hand- und reisebuch für auswanderer und ...
reichliche. unter obrigkeitlicher Auffiöht ftehende Beköftigung. die iiberaus billigen VaffaBpreife von Bremen nach Amerika und die be; kannte freundliche ehandlung der Auswanderer durch die Bremer Seeleute, welche die vaterländifehe ...
Traugott Bromme, Gustav Struve, 1867
8
Die Überlegungen des Dritten Reichs zur Rückholung deutscher ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: sehr gut, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Geschichtswissenschaft und Philosophie), Veranstaltung: Grundkurs: Das ...
Florian Beer, 2007
9
Rathschläge für Auswanderer nach den Vereinigten Staaten von ...
Georg Gronheid. Die Generalverfammlungen der katholifchen Vereine Deutfchlands. welche alljährlich im September gehalten zu werden pflegen. haben nicht unterlaffen. auch diefer wichtigen Angelegenheit ihre Anfmerkfamkeit ...
Georg Gronheid, 1873
10
Der Rathgeber und Wegweiser für Auswanderer nach den ...
Da alle Zwischendeck-Passagiere gehalten sind, ihre eigenen Betten mit ins Schiff zu bringen , so versehe sich der Auswanderer mit einem Strohsack, der aber fest genäht und mit frischem Stroh gefüllt sein muß, oder mit einer Matratze.
J. Witlenborger, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSWANDERER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auswanderer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kult-Auswanderer aus „Goodbye, Deutschland“ | Hier bekommt Jens ...
TV-Auswanderer Jens Büchner (46) versucht sein Glück mit Stand-up-Comedy. Für sein Lachen auf der Bühne hat er sich erst mal die Zähne überarbeiten ... «BILD, juin 16»
2
TV-Auswanderer Jens Büchner und seine Zwillinge: „Der sieht ja ...
Neues vom ‚Goodbye Deutschland'-Pärchen: TV-Auswanderer Jens Büchner und seine neue Freundin Daniela Karabas sind Eltern von Zwillingen! «klatsch-tratsch.de, juin 16»
3
Goodbye Deutschland! Die Auswanderer: Angelo Kelly plagten ...
Die Auswanderer" sprach der Familienvater von seinen Erfahrungen. Angelo Kelly lebt mittlerweile mit seine Frau Kira und den fünf Kindern in Irland. Doch drei ... «Gala.de, mai 16»
4
Ziegeleimuseum Lage zeigt große Auswanderer-Ausstellung
Lage (dpa/lnw) - Vom Tellerwäscher zum Millionär - für manchen Auswanderer hat sich dieser amerikanische Traum im 19. und 20. Jahrhundert tatsächlich ... «DIE WELT, avril 16»
5
Seine Daniela wird fies gemobbt
Das macht Jens Büchner (46) richtig wütend: Die Freundin des Kult-Auswanderers aus „Goodbye Deutschland", Daniela Karabas (38) wird im Internet wüst ... «Express.de, avril 16»
6
"Goodbye Deutschland": Mallorca-Auswanderer gehen auf Sendung
Jens Büchner ist dabei, Fürst Heinz von Sayn-Wittgenstein, und auch Patrick Lorenz' Currywurstträume werden thematisiert: Der Privatsender Vox strahlt am ... «Mallorca Zeitung, mars 16»
7
TV-Auswanderer Jens Büchner und seine Ex bitten zu Tisch
In der VOX-Doku-Soap “Goodbye Deutschland! Die Auswanderer” haben sie sich nach vielen Höhen und Tiefen den Traum vom neuen Leben auf Mallorca ... «klatsch-tratsch.de, janv 16»
8
TV-Auswanderer bald achtfach-Papa | Wie will Malle-Jens das ...
Heute Abend verkündet es Malle-Jens ganz groß im TV („Goodbye Deutschland – Die Auswanderer“, Vox, ab 20.15 Uhr): Er wird wieder Papa – und zwar gleich ... «BILD, janv 16»
9
Nachwuchs beim TV-„Auswanderer“ | Zwillinge für Malle-Jens!
Malle-Urgestein Jens Büchner (46) sagte vergangene Woche in der TV-Sendung „Goodbye Deutschland – Die Auswanderer“ (dienstags, 20.15 Uhr, Vox), dass ... «BILD, janv 16»
10
TV-Auswanderer Jens Büchner über Daniela und die großen Pläne ...
Man kann von TV-Auswanderer Jens Büchner halten was man will, unterkriegen lässt sich der Mann nie. Auch heute gibt es ab 290.15 Uhr bei VOX eine neue ... «klatsch-tratsch.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auswanderer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auswanderer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z