Téléchargez l'application
educalingo
Triage

Signification de "Triage" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRIAGE

französisch triage, zu: trier, ↑Trieur.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRIAGE EN ALLEMAND

[triˈaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Triage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIAGE EN ALLEMAND

triage

Le terme triage, ou classification ou classification, est un terme pour la tâche éthiquement difficile qui découle de la médecine militaire, comme dans le cas d'une attaque de masse par des blessés ou d'autres patients, pour décider de la répartition entre les ressources limitées. Il s'agit d'une procédure de stratification avant le premier diagnostic. Les modèles théoriques qui traitent de la répartition des ressources limitées sont également conçus sous la notion d'allocation. Les instruments de tri structurés sont également utilisés dans les salles d'urgence, également appelés évaluation initiale.

définition de Triage dans le dictionnaire allemand

Comité Classification des blessés selon la gravité des blessures.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRIAGE

Advantage · Affichage · Anchorage · Anfrage · Bailliage · Bondage · Brokerage · Cottage · Courage · Frage · Garage · Homepage · Image · Lage · Mariage · Massage · Message · Montage · Page · average

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRIAGE

Triade · triadisch · Triakisdodekaeder · Triakisoktaeder · Trial · Trial-and-Error-Methode · Trialismus · trialistisch · Trialsport · Triangel · triangulär · Triangulation · Triangulationspunkt · Triangulatur · triangulieren · Triangulierung · Trianon · Triarchie · Triarier · Trias

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRIAGE

Abfrage · Anlage · Apanage · Arbitrage · Assemblage · Auflage · Avantage · Camouflage · Collage · Dosage · Emballage · Entourage · Gage · Package · Passage · Rage · Sage · Stage · Visage · backstage

Synonymes et antonymes de Triage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRIAGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Triage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRIAGE»

Triage · Ausschuss · Auswahl · Selektion · triage · bedeutung · medizin · film · notfall · Wörterbuch · auch · Sichtung · oder · Einteilung · Militärmedizin · herrührender · Begriff · für · ethisch · schwierige · Aufgabe · etwa · einem · Massenanfall · Verletzten · anderweitig · Kranken · darüber · entscheiden · knappen · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · email · first · iPhone · busy · professionals · struggle · stay · their · your · downtime · quickly · remove · noise · stress · imdb · After · traumatic · near · death · experience · Kurdistan · Mark · being · badly · injured · assignment · battle · scarred · photojournalist · doccheck · flexikon · Sichtung · Katastrophenmedizin · Verfahren · schnellen · orientierenden · Einteilung · einer · großen · Anzahl · more · from · merriam · webster · medical · process · deciding · which · patients ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Triage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRIAGE

Découvrez la traduction de Triage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Triage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Triage» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

分流
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

triaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

triage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ट्राइएज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نخب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сортировка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

triagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

triage
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

triage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

triage
190 millions de locuteurs
de

allemand

Triage
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トリアージ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부상자 명단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Triage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhóm ba người
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வகைப்படுத்தலுக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

triage
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aciliyetine göre sıralama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

triage
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ocena stanu zdrowia rannych
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сортування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

triaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

triage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

triage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

triage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Triage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Triage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Triage».

Exemples d'utilisation du mot Triage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRIAGE»

Découvrez l'usage de Triage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Triage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Triage
In het Nederlandse leger en bij rampen is het woord triage al langer bekend. In het leger wordt het gebruikt om (gewonde) soldaten te selecteren die snel en ter plekke moeten worden geopereerd of voor wie iedere hulp helaas niet meer ...
Hay Derkx, Harrie Van Rooij, 2008
2
Notfallpsychologie und Traumabewältigung: ein Handbuch
n.5 Psychologische Triage Der Begriff Triage stammt aus der Medizin und bedeutet die rasche Einstufung von Patienten und die Einteilung in bestimmte Behandlungsgruppen, abhängig von ihrem körperlichen Zustand und den verfügbaren ...
Clemens Hausmann, 2010
3
Software-Entwicklung mit Microsoft Visual Studio Team System
Triage. Über Planung, Überwachung und Abschätzung hinaus muss ein guter Projektverwalter die erforderlichen Aufgaben so priorisieren und planen, dass sie zu den verfügbaren Ressourcen und der vorhandenen Zeit passen. Dieser ...
Sam Guckenheimer, Juan J. Perez, 2007
4
Die Kunst des IT-Projektmanagements
Ansonsten sollte die Triage in einem kleinen Meeting mit Entwicklern, Testern und PM durchgeführt werden. Wenn andere Experten benötigt werden – wie zum Beispiel Personen aus Marketing, Design oder Usability –, können sie bei Bedarf  ...
Scott Berkun, Thomas Demmig, 2009
5
Multikonferenz Wirtschaftsinformatik 2012
Stationsleitung Pflege (Prinzipal) – Triage Pflegekraft (Agent) Die Stationsleitung Pflege ist verantwortlich für Einhaltung der Triagezeit. Die interessierende Größe ist demnach die Triagezeit. Ziel ist die Einhaltung der Triagezeit nach dem ...
Dirk Christian Mattfeld, Susanne Robra-Bissantz, 2012
6
KWiC-Web Fachwortschatz Medizin Englisch: Sprachtrainer & ...
Triage at the accident scene seeks to identify the patients who are most at risk of dyingfrom their injuries and thus would benefit mostfrom3 a trauma center. Use to perform/begin/permit triage ○ disaster / prehospital4 / telephone triage ...
Ingrid Friedbichler, 2007
7
Was gibt es Neues in der Chirurgie? JB 2011
gen Triagesystemen wird dabei wegen der valideren Ergebnisse der Vorzug gegenüber 3-stufigen Systemen gegeben (ManchesterTriage-System = MTS; Australasian Triage Scale = ATS; Canadian Triage and Acuity Scale = CTAS; ...
Konrad Meßmer, Joachim Jähne, Peter Neuhaus
8
Avatare in Katastrophensimulationen: Entwicklung eines ...
Umgebung ermöglicht so auch eine Planübung bzw. ein Rollenspiel in dieser Form der Ausbildung. 3.1.5 Triage Ablauf Um Verletzte aus einer Großschadenslage zu retten, werden Algorithmen angewandt, die als Triage bezeichnet werden.
Andreas Siemon, 2013
9
Schwein gehabt?: Annäherung an eine Kulturgeschichte des ...
Triage, Sichtungskategorie, Das Pirogowsche Prinzip Französische Triage- Station im Ersten Weltkrieg Foto: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei Neulich blätterte ich wieder einmal im Buch von Joseph Collins und Frances Moore ...
Annamaria Dr. Grabowski, 2014
10
Ausführliches und vollständiges Waaren-Lexicon: oder ...
Pfd. feiner 28. fein mitt. 27-2lx gut mitt. 26-26 . ord. mitt. 25h. fein ord. 25-251. gut ord.24x -241. ord. 23-34. Havanna mitte 25-26. fein ord. _244-242. Triage 18-23 Gr.; dafelbjt d. 14. Juli pr.Pfd.i feiner 34-35. f. in. 33-331. g. in. 31H -*32.. ord. in.
Christian Friedrich Gottlieb Thon, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Triage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VNRX: Triage CE Marked. More Details Next Week at JPM Conference
VolitionRx (VNRX) announced that Nu.Q Colorectal Cancer Screening Triage Test, the company's initial to-be commercialized assay (panel), received CE Mark ... «Yahoo Sports, janv 17»
2
93pc security staff 'unable to triage threats'
While most respondents acknowledged being overwhelmed by security alerts, as many as 93 per cent are unable to triage all potential threats, a report said. «Trade Arabia, déc 16»
3
È pace tra Ipasvi e Cecchi Paone dopo il caso Tagadà. “Nessun ...
Il noto giornalista scrive alla presidente Ipasvi per chiarire una sua frase detta in tv sulle capacità degli infermieri nella gestione del Triage. "Non ho riserve o ... «Quotidiano Sanità, nov 16»
4
Unemployed workers offer Triage 'sanctions award' in occupation ...
The Scottish Unemployed Workers Network (SUWN) shut down the offices of Triage Central Ltd in Dundee, after they were repeatedly contacted by unemployed ... «CommonSpace, oct 16»
5
Addio alle lunghe attese, ecco il nuovo triage del pronto soccorso
CREMONA - Un migliore accesso dei pazienti e una conseguente riduzione dei tempi di attesa rappresentano il punto forte del nuovo triage del pronto soccorso ... «La Provincia, oct 16»
6
Jeremy Hunt announces online GP registration and triage plans
The plans include 'expansion of the existing NHS 111 non-emergency phone line service to include a new online triage service for less serious health problems' ... «GP online, sept 16»
7
Politics, money intersect in plight of Rosecrance mental health triage ...
ROCKFORD - Rockford-area residents treated daily in the triage program at the Rosecrance Mulberry Center suffer from such things as depression, psychotic ... «Rockford Register Star, août 16»
8
The Basics of Mass Casualty Triage
Triage identifies the most severely injured patients with the greatest chance of surviving. This means that when you're dealing with multiple patients and limited ... «JEMS.com, avril 16»
9
Triage in Pronto soccorso, addio ai codici colore e infermieri ...
Anteprima. I quattro codici colore in soffitta e maggiore autonomia per gli infermieri. Il documento che aggiorna le linee guida sul triage ospedaliero, ora alla ... «Il Sole 24 Ore, mars 16»
10
Tagadà (La7): disinformazione sugli infermieri del triage. Le reazioni ...
Peccato che il triage, per legge, sia competenza del personale infermieristico. Peccato che il personale infermieristico del triage nei D.E.A. debba essere in ... «InfermieristicaMente, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Triage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/triage>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR