Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "auwei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUWEI EN ALLEMAND

auwei  [auwe̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUWEI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
auwei est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE AUWEI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «auwei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de auwei dans le dictionnaire allemand

Exclamation, par laquelle quelqu'un exprime la surprise, la consternation, la trépidation ... Exemple, j'ai oublié mes clés! Ausruf, durch den jemand Überraschung, Bestürzung, Beklommenheit ausdrücktBeispielauwei, ich habe meine Schlüssel vergessen!.

Cliquez pour voir la définition originale de «auwei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUWEI


entzwei
entzwe̲i̲ 
zwei
zwe̲i̲ 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUWEI

autözisch
Autozoom
Autozubehör
Autozulieferer
autsch
autumnal
Autumnalkatarrh
Autunit
Auvergne
Auwald
auweh
auweia
aux fines herbes
auxiliar
Auxiliarverb
Auxin
auxochrom
auxoheterotroph
Auxospore
auxotroph

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUWEI

Brunei
Datei
Lei
Polizei
Schneiderei
Slowakei
Türkei
allerlei
bei
dabei
drei
ei
frei
hei
hierbei
keinerlei
kostenfrei
versandkostenfrei
vorbei
wobei

Synonymes et antonymes de auwei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUWEI»

auwei Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für Auwei dict german reverso German meaning also Ausweis auweh aufweisen example conjugation Hotel chongqing china hotelbewertungen tripadvisor Chongqing Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote TripAdvisor Platz Hotels pons Deutschen PONS Auweh auweia redensarten index Suchergebnis Auweia Einen Eintrag gefunden Einträge ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Karte stadtplan viamichelin suchen oder Stadtplan ViaMichelin bietet Ihnen Michelin Maßstab eiersucherei amazon günther jakobs Kurz großen Osterfeier bemalen alle Hasen Eier Dafür sind sehr bekannt auch Osterhasen genannt Für Premiere woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Südtirol kuriose osterbräuche südtirol AuwEi Kuriose Osterbräuche Karwoche Woche Osterfest geprägt Vorbereitungen

Traducteur en ligne avec la traduction de auwei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUWEI

Découvrez la traduction de auwei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de auwei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auwei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

auwei
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

auwei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

auwei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

auwei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

auwei
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

auwei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auwei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

auwei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auwei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

auwei
190 millions de locuteurs

allemand

auwei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

auwei
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

auwei
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

auwei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

auwei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

auwei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

auwei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

auwei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

auwei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

auwei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

auwei
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auwei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

auwei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

auwei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

auwei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

auwei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auwei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUWEI»

Le terme «auwei» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.605 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «auwei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de auwei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auwei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUWEI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «auwei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «auwei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot auwei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUWEI»

Découvrez l'usage de auwei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auwei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
... und Diana lächelt! Der Blick zurück II: Erinnerungen an ...
Auwei,. auwei,. Hahnenkräh'n. statt. Brunftgeschrei! Ich führe zurJagd, altersbedingt, immerein Handy beimir,umimBedarfsfalleHilfstruppen organisierenzukönnen.Jagdüblichistesfürmichaußerdem,vordem AnsitzdasHandyaußer Betriebzu ...
Eberhard Möllmann, 2014
2
Sirenen
Ich dachte nur, auwei, auwei. Auwei, auwei. Ichwußte, daßunsbald HörenundSehen vergehen sollte. Unsere Kühnheitwürdenicht ohne Folgen bleiben. Das brauchte man mir nicht langundbreit zu erklären. Ich sah schon, wie die hellblauen ...
Philippe Djian, 2013
3
Das Buch der Lieder
M: Annunzio Paolo Mantovani („Cara mia”) T: Volker Hergert Karamell, auwei, Dich zu naschensei Schädlich, wersagt,das sei Schwindelei? Ich bin mal sofrei: Jesus, steh mirbei, Dass mir der Zahnarzt demnächst verzeih! Karamell, auwei ...
Volker Hergert, 2012
4
Das von der Liebe handelnde Sinn- und Lehr-reiche ...
Auwei' auwei! auwei! Hoilt Schaaffla ! HM ihr Tuanna ! ^6nn. Wer weiß/ ob nicht Pandor/ das höchst «verfluchte Weib/ Diß Unglück angestifft ! 8ilv. Ach hält' ich ihren Leib/ Der Laster aissrges Nest/ nur mit dem Stahl durchstochen! So wären ...
Johann Christian Hallmann, 1750
5
Postpubertäres Panoptikum: Herrenbrevier
Auwei, auwei, auwei ... Angesichts dieser Risiken ist ja an ein Kind in dieser Situation überhaupt nicht zu denken! Ja ein Kind, das wäre geradezu unverantwortlich. Nein, nein und nochmals nein. Erst wenn rundherum alles alles stimmt, vor ...
Oliver Rau, 2005
6
J. C. Hallmans Schauspiele
Au we> !auw°i- auwei ,Hoilt Scha.Gacho.lt 'brTu°!mal "ä«n. Werweiß/obnicht Pandor/das hichst verfiuchttWnb, Diß Unglück angcstifft! zi!..Achhatt lchchrcn wb/ Der Laster gifft ges >««st/nur u,!t dem Stahl durchstochm! So wärm Rosibell'n die  ...
Johann Christian Hallmann, 1684
7
Spezialeinheit E.N.G.E.L.
Ichdachte, eswürde so einfach sein.« »Hoffen wir nur,dasssie nichtauf Geistersuche gegangen ist«, sagte Glummmit Leichenbittermiene. Geller schüttelte den Kopf undsaugte an seinen Zähnen. »Auwei, auwei, auwei. In demFall möchte ich ...
Andrew Newbound, 2011
8
Frösche: Roman
GAO MENGJIU: (greift nach dem Schuhund schlägtdamit geräuschvollaufden Tisch) Auwei,auwei,auwei...Das machtmirSorgen. (singt) Kreismagistrat Gao prüft gerichtlich den strittigen Fall~Bei den Wangs undden Zhangs istein Streitumihren  ...
Mo Yan, 2013
9
Sago und Schwein: Ethnologie von Kwieftim und Abrau in ...
Sprecher Weibl. Sprecher 111 Der in Klammern gesetzte Begriff bedeutet „Mann der MuSw '. Er kommt dann zur Anwendung, wenn die MuSw nicht mit einem - ktassifikatorischen - VaBr verheiratet ist. 112 Der Ehemann der auwei ist hier nicht ...
Antje Kelm, Heinz Kelm, 1980
10
Die Heilige Schrift: Altes Testament ...
... 6a iftgiriebf. ЗФ bin ïommen bem фепк ju opfetn ; b'il'eft ««Ф, unb fommet mit mit juin Dçfet. Unb et b«ligte ben 3fai unb feine S5i)ne unb lub fie }um 6. 35a fie nun fyntin fa* men , mib (t turn C51iab an- faf)t, (ргдф rt: 1. ©auwei. 15. 16. 587.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUWEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auwei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Spieltag": Nickelodeon unterbricht wieder sein Programm
Fortgesetzt wird das Programm um 17:00 Uhr mit dem Film "Cosmo & Wanda - Auwei Hawaii!". "Bei Nickelodeon stehen Kinder und Familien an erster Stelle. «DWDL.de, mai 16»
2
Minifant Edgar zum 1. Mal im Wasser | Wo sind meine ...
Auwei, Wasser geschluckt! Minifant Edgar (4 Monate) mit Schwester Pantha (4) beim ersten Schwimmtraining. Foto: privat. Teilen · Twittern · Teilen auf Google+ ... «BILD, mai 16»
3
Auwei, der Q3! | Wie kommt der Audi in den Garten?
Das „Q“ könnte bei diesem Audi auch gut für Querfeldein stehen! In Kochel am See (Bayern) hatte sich der weiße Q3 plötzlich selbstständig gemacht und ist ... «BILD, avril 16»
4
Zoo-Gastronomie - Koalition will Zoo-Gastronomie aufwerten
Außen hui, innen auwei: Auf kaum ein Frankfurter Gebäude trifft diese Kurzbeschreibung so zu wie auf das Zoo-Gesellschaftshaus im Ostend. Foto: Andreas ... «Frankfurter Rundschau, déc 15»
5
Brilon: Feststimmung im Weihnachtsdorf
Spätestens bei „Auwei! Auwei! Auweihnachten! Chaos in der Heiligen Nacht“ singen alle Kids begeistert mit. Jung, große Brille, freche Mütze: Simon Horn alias ... «HSK-Aktuell - Nachrichten aus dem Hochsauerland, nov 15»
6
Pfadfinderinnenschaft St. Georg: Eine Nacht unter Sternen schlafen
Das AuWei-Team der Pfadfinderinnenschaft St. Georg: stehend Bildungsreferent Ben Wolff (l.) und Michael Schmitz, hockend Vera Götzkes, Sebastian Rzehak, ... «Aachener Nachrichten, juil 15»
7
Pietro & Sarah: Neues Statement zum Lombardi-Baby
Auwei, DAS is auch krass...mir fehlen die Worte, echt furchtbar... Madlen • vor 1 Jahr. Ob man die beiden mag oder nicht wenn soetwas passiert ist es immer ... «Promiflash.de, juin 15»
8
Wohnen in Frankfurt - Begehrte und teure Wohnungen
Rick@gmail.com • vor 1 Jahr. auwei auwei.. wer gibt schon so viel Geld aus für eine Wohnung in Frankfurt? In FRANKFURT!!!! Derjenige ist nicht mehr zu retten! «Frankfurter Rundschau, déc 14»
9
Auwei-Nacht! | Die gruseligsten Geschenke Deutschlands
AUWEI-NACHT! Sehen Sie hier, was die BILD-Leser dieses Jahr alles unterm Christbaum vorgefunden haben. Sind auch Sie so schräg beschenkt worden? «BILD, déc 14»
10
Geografie-Patzer bei Günther Jauch - „Wer wird Millionär“-Kandidat ...
Auwei, auwei! Besonders pikant: Die Sendung wird in der Nähe von Köln aufgezeichnet. Zumindest das Publikum müsste es also besser gewusst haben. «Express.de, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. auwei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auwei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z