Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Auwald" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUWALD EN ALLEMAND

Auwald  [A̲u̲wald] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUWALD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auwald est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUWALD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Auwald» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Auwald

Auwald

Auwald

Auwald se réfère à une société végétale naturelle le long des cours d'eau et des rivières. Les forêts sont des forêts azonales, fortement influencées par les inondations et les niveaux élevés d'eau souterraine. Ainsi, Auwald peut être distingué de la forêt humide et marécageuse permanente. Auwald bezeichnet eine natürliche Pflanzengesellschaft entlang von Bächen und Flüssen. Auwälder sind azonale Waldgesellschaften, die von Überschwemmungen und hohen Grundwasserpegeln stark beeinflusst werden. Damit lässt sich Auwald abgrenzen von permanent nassem, sumpfigem Bruchwald.

définition de Auwald dans le dictionnaire allemand

Auenwald. Auenwald.
Cliquez pour voir la définition originale de «Auwald» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUWALD


Auenwald
A̲u̲enwald
Birkenwald
Bịrkenwald
Buchenwald
Bu̲chenwald [ˈbuːxn̩valt]
Böhmerwald
Bö̲hmerwald
Eichenwald
E̲i̲chenwald [ˈa͜içn̩valt]
Frankenwald
Frạnkenwald
Friedwald
Fri̲e̲dwald
Greifswald
Gre̲i̲fswald
Grindelwald
Grịndelwald
Märchenwald
Mä̲rchenwald [ˈmɛːɐ̯çənvalt]
Odenwald
O̲denwald
Ostwald
Ọstwald
Oswald
Ọswald
Regenwald
Re̲genwald [ˈreːɡn̩valt]
Schwarzwald
Schwạrzwald
Spreewald
Spre̲e̲wald
Stadtwald
Stạdtwald [ˈʃtatvalt]
Urwald
U̲rwald 
Westerwald
Wẹsterwald
Zauberwald
Za̲u̲berwald

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUWALD

Autozidmethode
autözisch
Autozoom
Autozubehör
Autozulieferer
autsch
autumnal
Autumnalkatarrh
Autunit
Auvergne
auweh
auwei
auweia
aux fines herbes
auxiliar
Auxiliarverb
Auxin
auxochrom
auxoheterotroph
Auxospore

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUWALD

Bergwald
Blätterwald
Föhrenwald
Grünewald
Hegewald
Hochwald
Kiefernwald
Laubwald
Mischwald
Mittenwald
Nadelwald
Nebelwald
Niederwald
Pinienwald
Rheinwald
Sachsenwald
Schilderwald
Soonwald
Tannenwald
Wienerwald

Synonymes et antonymes de Auwald dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUWALD»

Auwald auwald füssen tiere pflanzen typische bäume schiachperchten Wörterbuch bezeichnet eine natürliche Pflanzengesellschaft entlang Bächen Flüssen Auwälder sind azonale Waldgesellschaften Überschwemmungen hohen Grundwasserpegeln stark beeinflusst werden Damit lässt leben wasser stiftung wald planaren Laubmischwaldgesellschaf nicht mehr oder kaum Flußwasser Leben Wasser plattform Wald Überschwemmungsgebieten Bächen Flüssen auch Gebieten hohem Grundwasserstand finden Leipziger hauptnavigation bildungs leipzig Bildungs Forschungsportal Schule großen Müllsafari durch Publiziert März hort Liebe Kinder Freitag wollen einen Teil unseres Stadtwald auenwald stadt leipziger Startseite Freizeit Kultur Tourismus Parks Wälder hotel ingolstadt preiswerte übernachtung schon euro HOTEL Impressum Allgemeine Geschäftsbedingungen Badezimmer Aubar Raucher Pavillon Augarten Aussenbereich Hotels auwälder naturdetektive Denn typisch regenreichen Zeiten tritt Fluss über Ufer überschwemmt Auenland bekommen nasse

Traducteur en ligne avec la traduction de Auwald à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUWALD

Découvrez la traduction de Auwald dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Auwald dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auwald» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Auwald
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Auwald
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Auwald
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Auwald
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Auwald
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Auwald
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Auwald
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Auwald
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Auwald
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Auwald
190 millions de locuteurs

allemand

Auwald
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Auwald
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Auwald
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Auwald
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Auwald
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Auwald
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Auwald
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Auwald
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Auwald
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Auwald
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Auwald
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Auwald
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Auwald
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Auwald
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Auwald
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Auwald
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Auwald

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUWALD»

Le terme «Auwald» est assez utilisé et occupe la place 44.469 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Auwald» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Auwald
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Auwald».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUWALD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Auwald» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Auwald» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Auwald en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUWALD»

Découvrez l'usage de Auwald dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auwald et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ästhetik der Landschaft: ein Bewertungsverfahren für die ...
Weiden-Pappel-Auwald, Stieleichen-Ulmen-Auwald; Stieleichen-Birken-Wald Weiden-Pappel-Auwald, Stieleichen-Ulmen-Auwald, Sternmieren-Stieleichen- Hainbuchen-Wald Weiden-Pappel-Auwald, Stieleichen-Ulmen-Auwald, ...
Isabel Augenstein, 2002
2
Auwald: Speyerer Auwald, Hartholzaue, Leipziger Auenwald, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
3
Ungarn
Richtig. Reisen-Tipp: Ausflug. in. den. Gemencer. Auwald. Paradiesische Bedingungen: Nicht nur Rotwild fühlt sich im Auwald pudelwohl Auch Zimmer und Apartments (DZ/ÜF 8000- 9000 HUF). Hauptgerichte 1 ...
Matthias Eickhoff, 2009
4
Hochwasser 2013: Ein Kaleidoskop
5 NATÜRLICHE RETENTIONSFLÄCHE AUWALD Autoren: ULGKKM In der Diskussion um die Schaffung von Überschwemmungsgebieten hat der ULGKKM die Exkursion nach Klosterneuburg, neben der Suche nach den „stummen Zeugen“ ...
Gerhard Grossmann, 2014
5
Leipzig
Auwald. Auf Höhe der Pferderennbahn beginnt auch in etwa das Gebiet des Südlichen Auwalds. Es wird durchzogen von Pleiße und Weißer Elster, die hier auch am Leipziger Eck neben der Pferderennbahn zusammenfließen. Zu ihm zählen ...
Susann Buhl, Tobias Gohlis, 2009
6
Poetische und prosaische Werke: in zwei Bänden
Auwald. Die werde ich leicht zu meinem Worth«! aufbringen können. Z. B. also wenn Sie in der Oper sind, empfinden Sie nicht ein lebhaftes vollständiges Vergnügen? Zuschauer. Wenn alles wohl zusammenstimmt, eines der vollkommensten, ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1837
7
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Leipzig
Durch. den. südlichen. Auwald. Auf Höhe der Pferderennbahn be- ginnt auch in etwa das Gebiet des Südlichen Auwalds. Es wird durch- zogen von Pleiße und Weißer Elster, die hier auch am Leipziger Eck neben der Pferderennbahn ...
Susann Buhl, 2014
8
Goethes poetische und prosaische werke in zwei bänden ...
Änwald. Hier sind Sie ja auch in einem völligen Widerspruch, der noch viel schlimmer als ein Wortspiel zu sevn sch. int. Luschauer. Nur ruhig, wir wollen schon ins Klare kommen. Auwald, Sobald wir im Klaren sind, werden wir einig sevn.
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann, 1837
9
Ffh-Lebensraum: Streuobstwiese, Bruchwald, Trockenrasen, ...
Kapitel: Streuobstwiese, Bruchwald, Trockenrasen, Hartholzaue, Auwald, Magerrasen, Moorheide, Hochstaudenflur, Seegraswiese, Bergwald, Schotterheide, Trockenwiese, Weichholzaue, Blockschuttwald. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: .
Bcher Gruppe, 2010
10
Gurkensaat: Peter Nachtigalls sechster Fall
»Dr. Auwald! Wie gut, dass Sie da sind!« Mit zwei raumgreifenden Schritten hatte der Arzt die alte Dame erreicht und umfasste ihre zitternden Hände mit seinen muskulösen Fingern. »Was für eine Tragödie!«, rief er dabei empathisch und warf ...
Franziska Steinhauer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUWALD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auwald est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuburg: Kompetenz für Donau und Auwald
Mit dem Rad führte Dr. Peter Fischer durch den Auwald „zwischen Donau und ... Cyffka anschließen, der die Gäste mit einem Kleinbus in den Auwald brachte. «Augsburger Allgemeine, juin 16»
2
Auwald an der Stadtautobahn
Sie soll dann Auwald-Charakter bekommen. Steffie Soldan: “Gepflanzt werden unter anderem Flatterulme, Stileiche und Schwarzerle, Gehölze und in Richtung ... «Das ist Rostock, juin 16»
3
Vermisster im Leipziger Auwald tot aufgefunden
Die Polizei hat im nördlichen Leipziger Auwald die Leiche eines Mannes gefunden. Der 46-Jährige war seit fast einem Jahr als vermisst gemeldet. «Leipziger Volkszeitung, juin 16»
4
Ein Pilz verändert den Auwald
Wer mit offenen Augen durch den Auwald an Iller und Donau geht, sieht bereits überall Bäume, die das Eschentriebsterben befallen hat. Manchmal sind es nur ... «Südwest Presse, mai 16»
5
Entdecker-Rundgang im Auwald
Im Salus Auwald-Biotop wachsen auch giftige Kräuter, vor deren Abreißen die Kinder ... zu der die VHS Bruckmühl ins Salus Auwald-Biotop eingeladen hatte. «Oberbayerisches Volksblatt, mai 16»
6
Grüne Baumpflanzaktion: Wildäpfel für den Leipziger Auwald
Wir unterstützen die Bemühungen der Abteilung Stadtforsten, seltene Baumarten zu erhalten und diesen Lebensraum im Leipziger Auwald zu bieten“, erklärt ... «Leipziger Internet-Zeitung, avril 16»
7
Günzburg: Zum Wandern in den Auwald
Ein Premiumweg soll Touristen aus ganz Deutschland an die Donau locken, die am Günzburger Bahnhof losmarschieren. Doch der Gundelfinger Stadtrat hat ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
8
Forscher sind von der Wildkatze im Leipziger Auwald begeistert
Es ist eine kleine Sensation: Im Auwald wurden mit Hilfe einer Lockstockkontrolle vom Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) Sachsen Spuren ... «Leipziger Volkszeitung, avril 16»
9
Wo ist das Gold aus dem Leipziger Auwald?
September in Leipzig im Auwald, parallel zur Wundtstraße hinter einem Spielplatz auf einer Parkbank gefunden. Zu diesem Zeitpunkt war der Koffer allerdings ... «MDR, janv 16»
10
Sussmann und Khales siegen im Auwald
Die 25-Jährige, die zu den besten deutschen 3000-Meter-Hindernisläuferinnen zählt, siegte auf einem Zehn-Kilometer-Rundkurs durch den Leipziger Auwald in ... «MDR, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auwald [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auwald>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z