Signification de "autsch" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUTSCH EN ALLEMAND

autsch  [a̲u̲tsch]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTSCH

autsch est une interjection.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE AUTSCH EN ALLEMAND

Angela Ouch

Angela Autsch

Angela Maria du Sacré-Cœur de Jésus, avec le nom bourgeois Maria Cecilia Autsch, était une nonne allemande de l'Ordre Trinitaire. Elle a été emprisonnée en tant que prisonnière politique pendant la période du national-socialisme et a été employée comme infirmière détenue. En raison de sa volonté d'aider et de sa profonde religiosité, elle était également connue comme un ange d'Auschwitz par ses camarades.

Angela Autsch, vollständiger Ordensname Angela Maria vom Heiligsten Herzen Jesu, mit bürgerlichem Namen Maria Cäcilia Autsch, war eine deutsche Nonne des Trinitarier-Ordens. Sie wurde während der Zeit des Nationalsozialismus als politischer Häftling inhaftiert und als Häftlingskrankenschwester eingesetzt. Wegen ihrer Hilfsbereitschaft und tiefen Religiosität wurde sie von Mitgefangenen auch als Engel von Auschwitz bezeichnet.

définition de autsch dans le dictionnaire allemand

Exclamation de la douleur physique soupçonnée Beispielautsch, je me suis brûlé le doigt!

Ausruf bei unvermutetem körperlichem SchmerzBeispielautsch, ich habe mir den Finger verbrannt!.

TRADUCTION DE AUTSCH

Découvrez la traduction de autsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de autsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autsch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 哎哟
• Traducteur Français - espagnol: ¡ay
• Traducteur Français - anglais: Ouch
• Traducteur Français - hindi: आहा
• Traducteur Français - arabe: أي صوت للتعبير عن الألم
• Traducteur Français - russe: ой
• Traducteur Français - portugais: ai
• Traducteur Français - bengali: সেকি
• Traducteur Français - français: aie
• Traducteur Français - malaisien: ouch
• allemand: autsch
• Traducteur Français - japonais: 痛いです
• Traducteur Français - coréen: 아야
• Traducteur Français - javanais: waduh
• Traducteur Français - vietnamien: ouch
• Traducteur Français - tamoul: அச்சோ
• Traducteur Français - marathi: आह
• Traducteur Français - turc: ah
• Traducteur Français - italien: ohi
• Traducteur Français - polonais: au
• Traducteur Français - ukrainien: ой
• Traducteur Français - roumain: aoleu
• Traducteur Français - grec: ωχ
• Traducteur Français - afrikaans: eina
• Traducteur Français - suédois: aj
• Traducteur Français - norvégien: ouch

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUTSCH»

Découvrez l'usage de autsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Münchener Grog: Humoristisch-satirisches Originalblatt

Autsch, autsch, autsch: Der Cafezoll, 's ist zum Leimen, In des Zolles schnöden Räumen Ward nun doch erhöht er, sieh^ Autsch, autsch, autsch! Kann man sich auf was verlassen? Heute so, 's ist zum Erblassen, Morgen stimmen anders sie, ...

Sozialpsychologie

Als Sie bei 75-Volt-Grad ankommen, stößt der Lernende, den Sie über Sprechanlage hören können, ein schmerzvolles „Autsch!" aus. Vielleicht machen Sie eine Pause und fragen den Versuchsleiter, was Sie machen sollen. „Fahren Sie bitte ...

Elliot Aronson, Robin M. Akert, Timothy D. Wilson, 2008

Zehn Dinge, die wir lieber nicht getan hätten: Roman

Autsch, autsch, autsch. Ich betätigte die Spülung und rannte zurück nach oben. Vi lag gerade auf ihrer Matte und machte Beinscheren. »Vi, erinnerst du dich, wie du mir von der Blasenentzündung deiner Mutter erzählt hast?« »Nee, oder?

Sarah Mlynowski, 2012

Neuer nekrolog der Deutschen ...

77. Heinrich. Autsch,. dcs literarischen Berufes. Schon in der latein. «Zlcmentar- schule dcs. linig. laier, Oberappcllationzgerichtjrath zu München! „eb. ten 3», Mai 178«, geft, de» l, März I»4I. Die reinste Liebe hatte 1785 die ...

Friedrich August Schmidt, Bernhard Friedrich Voight, 1843

Räume in der Kunst: künstlerische, kunst- und ...

»Ich habe immer umgekehrt gedacht: Jeder Raum ist ein isolierter Raum, ein Haus, ein Wohnzimmer.« Jan Hoet im Gespräch mit Sabiene Autsch Sabiene Autsch: Bei der Vorbereitung fiel mir auf, wie stark Ihre Biografie über einen Begriff von ...

Sabiene Autsch, Sara Hornäk, 2010

Der Gräff, wie er leibt und lebt: Eine wahrhaftige ...

Autsch — autsch — autsch — autsch— autsch —autsch. Helfrich. Gucke se, Herr Gräff, do stickt e Schreibbuch hinnerm Kamesol. Ietzt muß er sche von vorne hawe. Gräff. Was hilft's? — Hinter dem Schreibbuch ist gar Pergament. (Helfrich ab.) ...

Johann Wilhelm Sauerwein, 1834

Fünf Lustspiele

Louis. Autsch — autsch — autsch— autsch— autsch— autsch. Helfrich. Gucke se , Herr Gräff, do stickt e Schreibbuch hinnerm Kamesol. Jetzt muß er sche von vorne hawe. Gräff. 2 s Was hilft's? — Hinter dem Schreibbuch ist gar Pergament.

Johann Wilhelm Sauerwein, 1837

Die Korrekturen

Unddiesechs Aerospatiale-Turbopropmaschinen an eineStartup- Pendelfluggesellschaft in Neuschottland. Besser gesagt, er hates schon getan, gestern.Zack,und weg istdie Fluggesellschaft.» «Autsch», sagte Chip. Gitanasnickteheftig.«Ja!Ja!

Jonathan Franzen, 2011

Angela Autsch

Angela Autsch, vollst ndiger Ordensname Angela Maria vom Heiligsten Herzen Jesu, mit b rgerlichem Namen Maria C cilia Autsch, (* 26. M rz 1900 in R llecken bei Attendorn; 23.

Claus Matthias Benedict, 2011

Noch nicht mal alleinerziehend

»Autsch! Autsch! Autsch! Sch ... Autsch!« Nora rieb sich ihren linken Ellenbogen und die Schulter. Am liebsten würde sie jetzt heulend einfach hier auf dem Fußboden hocken bleiben. Aber dafür war keine Zeit. Ein Blick auf die Uhr sagte ihr, ...

Dunja Maria Pechner, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Panne im Live-TV: Autsch! Dieser Zaubertrick lief gewaltig schief

TV-Moderatorin Marzena Rogalska haut mit der flachen Hand auf eine angeblich leeren Papiertüte — und muss schmerzhaft feststellen, dass der Trick mit dem ... «20 Minuten, juil 16»

Autsch! Lucas Pouille landet schmerzhaften Volltreffer

Autsch! Lucas Pouille landet schmerzhaften Volltreffer. Der 22-jährige siegt in der Fortsetzung gegen Juan Martin del Potro und bereitet der Linienrichterin ... «tennisnet.com, juil 16»

Autsch: So erkennt man auf Facebook, wer Freundschafts-Anfragen ...

Für viele Menschen sind die Sozialen Netzwerke wie Facebook und Twitter längst ein Gradmesser ihrer Beliebtheit geworden. Wie viele Likes hat man? «Express.de, juin 16»

Mette-Marit von Norwegen - Autsch! Dieses Schuhe sind zu eng

Wer schön sein will, muss leiden. Das gilt offenbar auch für Kronprinzessinnen: Dabei hätte Mette-Marit von Norwegen sich ganz einfach einiges an Schmerzen ... «BUNTE.de, juin 16»

Fieser Unfall: Autsch! Kai Pflaume zeigt seine fehlende Fingerkuppe

Beim Dreh für seine ARD-Quizshow „Wer weiß denn sowas?“ stellte er den Promi-Kandidaten Marcel Nguyen (Olympia-Turner) und Bernhard Hoecker ... «Express.de, juin 16»

Autsch!

Wikipedia definiert den Reißverschluss als „ein beliebig oft zu lösendes Verschlussmittel, das auf Formschluss beruht. Er besteht aus zwei Seitenteilen mit ... «DocCheck News, mai 16»

Autsch-Unfall | Jauch-Millionär spießt sich an Eisenstange auf

Auf dem Millionen-Stuhl von Günther Jauch (59) ist er ganz cool geblieben. Jetzt ist Millionen-Gewinner Leon Windscheid (27) umgekippt – im Krankenhaus. «BILD, mai 16»

Autsch! 10 Dinge, die ER im Bett falsch machen kann

Hier hilft nur die knallharte Wahrheit: Das sind die zehn schlimmsten Dinge, die ER im Bett falsch machen kann, wenn SIE nicht ehrlich zu ihm ist! «BUNTE.de, mai 16»

Heidi Klum - Autsch! Dieser Spruch ging unter die Gürtellinie

Was war denn da los? Schlager-Star Mickie Krause zeigte sich von Heidi Klums Ballermann-Besuch alles andere als begeistert – und trat jetzt auch noch nach. «BUNTE.de, mai 16»

Autsch! Diese 13 Menschen wurden eiskalt erwischt

Reykjavik - Die Isländer sind zurück, hu! Tausende Anhänger haben die Fussballer begrüsst, hu! Damit ist das EM-Abenteuer endgültig beendet. Schön wars ... «Blick am Abend, mai 16»