Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Auxiliarverb" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUXILIARVERB

lateinisch auxiliaris, zu: auxilium = Hilfe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUXILIARVERB EN ALLEMAND

Auxiliarverb  [Auxilia̲rverb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUXILIARVERB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auxiliarverb est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUXILIARVERB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Auxiliarverb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

auxiliaire

Hilfsverb

En tant que verbe auxiliaire, les verbes sont utilisés dans les sciences de la langue, dont la fonction consiste à exprimer des caractéristiques grammaticales en combinaison avec un verbe complet, par ex. Tens, ou mode, alors que la sémantique du prédicat est basée uniquement sur le verbe. En allemand, conjonction auxiliaire et verbale complète dans un prédicat multipartite. Cette fonction grammaticale exprimée par des verbes auxiliaires peut être la même fonction qui exprime également des terminaisons verbales inflexibles, par exemple, le marquage de la forme temporelle du verbe. Dans le cas de l'inflexion par fin, on parle d'une structure de phrase synthétique, dans le cas de la modification par des verbes auxiliaires d'une construction analytique ou periphrastique. Als Hilfsverb bezeichnet man in der Sprachwissenschaft bestimmte Verben, deren Funktion darin liegt, in Kombination mit einem Vollverb bestimmte grammatische Merkmale auszudrücken, z.B. Tempus oder Modus, während die Semantik des Prädikats allein vom Vollverb ausgeht. Im Deutschen verbinden sich Hilfs- und Vollverb zu einem mehrteiligen Prädikat. Diese grammatische Funktion, die durch Hilfsverben ausgedrückt wird, kann die gleiche Funktion sein, die auch flektierende Verb-Endungen ausdrücken, beispielsweise das Markieren der Zeitform des Verbs. Im Fall der Flexion durch Endungen spricht man von einem synthetischem Satzbau, bei Modifikation durch Hilfsverben von einer analytischen oder periphrastischen Konstruktion.

définition de Auxiliarverb dans le dictionnaire allemand

verbe auxiliaire. Hilfsverb.
Cliquez pour voir la définition originale de «Auxiliarverb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUXILIARVERB


Adverb
Advẹrb 
Demonstrativadverb
Demonstrati̲vadverb
Funktionsverb
Funktio̲nsverb
Handlungsverb
Hạndlungsverb
Hilfsverb
Hịlfsverb
Interrogativadverb
Interrogati̲vadverb
Kausaladverb
Kausa̲ladverb
Konjunktionaladverb
Konjunktiona̲ladverb
Modaladverb
Moda̲ladverb
Modalverb
Moda̲lverb
Pronominaladverb
Pronomina̲ladverb
Proverb
Provẹrb
Präfixverb
Prä̲fixverb, auch: […ˈfɪks…] 
Präverb
Prävẹrb
Relativadverb
Relati̲vadverb
Satzadverb
Sạtzadverb
Temporaladverb
Tempora̲ladverb
Vollverb
Vọllverb
Vorgangsverb
Vo̲rgangsverb
Zustandsverb
Zu̲standsverb

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUXILIARVERB

Autozidmethode
autözisch
Autozoom
Autozubehör
Autozulieferer
autsch
autumnal
Autumnalkatarrh
Autunit
Auvergne
Auwald
auweh
auwei
auweia
aux fines herbes
auxiliar
Auxin
auxochrom
auxoheterotroph
Auxospore

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUXILIARVERB

Architektenwettbewerb
Bewerb
Erwerb
Fotowettbewerb
Grunderwerb
Ideenwettbewerb
Kerb
Malwettbewerb
Nebenerwerb
Positionsverb
Schülerwettbewerb
Spracherwerb
Verb
Verderb
Vorlesewettbewerb
Wettbewerb
derb
feinherb
herb
superb

Synonymes et antonymes de Auxiliarverb dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUXILIARVERB» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Auxiliarverb» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Auxiliarverb

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUXILIARVERB»

Auxiliarverb Hilfsverb Hilfszeitwort Wörterbuch Grammatik wörterbuch bezeichnet Sprachwissenschaft bestimmte Verben deren Funktion darin liegt Kombination einem Vollverb grammatische Merkmale auszudrücken Tempus oder Modus während Semantik Prädikats allein ausgeht Deutschen verbinden Duden auxiliarverb bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher verb auxiliaris auxilium Hilfe Sprachwiss Hilfsverb canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation bedeutet fremdwörter für http Gramm haben werden Rätsel hilfe suche hilfsverb wörter wort suchen Anagramme Informationen

Traducteur en ligne avec la traduction de Auxiliarverb à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUXILIARVERB

Découvrez la traduction de Auxiliarverb dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Auxiliarverb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auxiliarverb» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Auxiliarverb
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Auxiliarverb
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Auxiliarverb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Auxiliarverb
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Auxiliarverb
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Auxiliarverb
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Auxiliarverb
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Auxiliarverb
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Auxiliarverb
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Auxiliarverb
190 millions de locuteurs

allemand

Auxiliarverb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Auxiliarverb
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Auxiliarverb
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Auxiliarverb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Auxiliarverb
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Auxiliarverb
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Auxiliarverb
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Auxiliarverb
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Auxiliarverb
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Auxiliarverb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Auxiliarverb
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Auxiliarverb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Auxiliarverb
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Auxiliarverb
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Auxiliarverb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Auxiliarverb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Auxiliarverb

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUXILIARVERB»

Le terme «Auxiliarverb» est très peu utilisé et occupe la place 171.566 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Auxiliarverb» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Auxiliarverb
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Auxiliarverb».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUXILIARVERB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Auxiliarverb» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Auxiliarverb» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Auxiliarverb en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUXILIARVERB»

Découvrez l'usage de Auxiliarverb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auxiliarverb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Präteritumschwund und Diskursgrammatik: Präteritumschwund in ...
*war/ischt gsi — zusammengehen) — Afrikaans hadund mogsind nur mehr äußerst selten anzutreffen: Afrikaans: Hochdeutsch: Kopula & Auxiliarverb: (is:) was (i) ›war‹ Haupt- & Auxiliarverb: (het:) had modales Auxiliarverb: (sal:) sou ( moet:) ...
Werner Abraham, Jac Conradie, 2001
2
Sprachstruktur, Individuum und Gesellschaft: Akten des 13. ...
Dabei ist es für diese Regel gleichgültig, ob das folgende Verb ein Auxiliarverb oder ein Vollverb ist. Tense Attachment ist so formuliert, daß es immer dann angewandt werden mus, wenn das Tempus-Element Tense durch kein anderes ...
Marc Velde, Willy Vandeweghe, 1979
3
Baskische Grammatik
mehrere Dinge; Objekt-PL) Während das Auxiliarverb im Deutschen ein Element (nämlich das Subjekt) enthält und diesem entsprechend unveränderlich bleibt, können im Baskischen Informationen über drei Elemente enthalten sein: Nor ...
Christiane Bendel, 2006
4
Dependency and valency: an international handbook of ...
(35) (41)). Ein besonders hoher Grammatikalisierungsgrad liegt bei denjenigen Infinitiven vor, die zusammen mit einem Auxiliarverb ein komplexes Prädikat bilden (s. Kap. 5.2). Die wegen der Infinitheit und der fehlenden Subjektbindung  ...
Vilmos Ágel, 2006
5
Die Sprache der ersten deutschen Wochenzeitungen im 17. ...
Die Abfolge V1V3Vz ist obligatorisch bei dem Auxiliarverb haben (4921),10 und sie ist obligatorisch bei dem Auxiliarverb werden, falls dieses ein Modalverb regiert (49h). in allen anderen Fällen ist die Inversion des Auxiliarverbs ...
Gerd Fritz, Erich Straßner, 1996
6
Sprache und Datenverarbeitung
Ps. Pl. dürften Vfaails finites Auxiliarverb, Präsens Indikativ, 1 . Ps. Sg. habe Vfaai2s finites Auxiliarverb, Präsens Indikativ, 2. Ps. Sg. hast Vfaai3s finites Auxiliarverb, Präsens Indikativ, 3. Ps. Sg. hat Vfaailp finites Auxiliarverb, Präsens Indikativ, ...
7
Deutsche Grammatik
Auxiliarverb. → Hilfsverb. avalentes. Verb. (von lat. valere ‚wert sein' und verbum ‚Wort', ‚Verb') Als avalent bezeichnet man unpersönliche Verben, die kein inhaltliches, sondern nur das formale Subjekt es zulassen. Da die Subjektposition hier ...
Elke Hentschel, 2010
8
Auxiliares TUN im gesprochenen Deutsch
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Hausarbeit sollen das Vorkommen und die ...
Kristin Heurlés, 2008
9
Die Verbalperiphrase im Mittelfranzösischen: eine ...
Die in der Verwendung als Auxiliarverb belegten Verballexeme sind auf System- ebene neutral hinsichtlich dieser Nutzung. Bei denjenigen Verben, die zur Konstituierung essentieller Auxi- liarkonstrukt ionen dienen, d.h. bei avoir, 4tre und ...
Edeltraud Werner, 1980
10
Die Entwicklung der Konstruktion würde + Infinitiv im ...
Temporale Perspektive werden + Infinitiv würde + Infinitiv Zukunft PAf PM PAfak Pan PMak MI Gegenwart PM Pan MI PMak Vergangenheit Paf (PM) PAfak (PMak ) Legende nach Kotin: PAf = prognostisches Auxiliarverb bei faktischer Prognose  ...
Elena Smirnova, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auxiliarverb [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auxiliarverb>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z