Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bäckt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÄCKT EN ALLEMAND

bäckt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÄCKT


abgezockt
ạbgezockt
aufgedruckt
aufgedruckt
ausgedruckt
ausgedruckt
bedeckt
bedẹckt 
bedrückt
bedrụ̈ckt [bəˈdrʏkt]
beeindruckt
bee̲i̲ndruckt
gedeckt
gedẹckt
gedrückt
gedrụ̈ckt 
geknickt
geknịckt
geschickt
geschịckt 
gesteckt
gestẹckt
gestrickt
gestrịckt
geweckt
gewẹckt
nackt
nạckt 
originalverpackt
origina̲lverpackt
unbeeindruckt
ụnbeeindruckt
ungeschickt
ụngeschickt 
unterdrückt
unterdrụ̈ckt
verrückt
verrụ̈ckt 
versteckt
verstẹckt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÄCKT

bäckst
Backstag
backstage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÄCKT

abgehackt
abgespeckt
aufgeweckt
ausgestreckt
entrückt
erschrickt
folienverpackt
gefleckt
geglückt
geleckt
gelockt
gescheckt
gestreckt
halb nackt
handgestrickt
splitternackt
unentdeckt
unverpackt
verdreckt
verzückt

Synonymes et antonymes de bäckt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÄCKT»

bäckt wörterbuch backt oder duden backen backte suchen Aussprache Betonung a̲u̲sbacken Grammatik unregelmäßiges Verb veraltend ausgebacken Bedeutungen Bäckt sprache gutefrage Sept Eine Freundin haben letztens diskutiert wohl richtig Adjektiv Betmann wiktionary Kuchen seit einer halben Stunde Steinpilze Gemüsehobel feine Scheiben schneiden diese Ofen Backpapier Schreiben ganz formell heißt Beim sich falsche Formen backst gebildet hingegen umgelautetes

Traducteur en ligne avec la traduction de bäckt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÄCKT

Découvrez la traduction de bäckt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bäckt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bäckt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

面包店
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

panadería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bakery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेकरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخبز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пекарня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

padaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেকারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boulangerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedai roti
190 millions de locuteurs

allemand

bäckt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベーカリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빵집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lò bánh mì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேக்கரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेकरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırıncılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

panetteria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piekarnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пекарня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brutărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρτοποιείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bakkery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bageri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakeri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bäckt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÄCKT»

Le terme «bäckt» est communément utilisé et occupe la place 76.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bäckt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bäckt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bäckt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÄCKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bäckt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bäckt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bäckt en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BÄCKT»

Citations et phrases célèbres avec le mot bäckt.
1
Gerd Müller
Marmorkuchen, den ich sehr gerne esse, bäckt meine Frau, sooft ich Appetit darauf habe.
2
Sprichwort
Die Mutter bäckt nicht alle Tage Kuchen, weil nicht alle Tage Kirmes ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÄCKT»

Découvrez l'usage de bäckt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bäckt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
der Baron bäckt: ein Backbuch für Liebhaber des Speziellen
EINLEITUNG. Mein 3. Kochbuch widme ich meiner Lieblingskategorie: Desserts Ob nun kalte oder warme Desserts oder Kuchen und Torten und sonstige Leckereien. Ich habe alles ausprobiert und zum Teil umgeändert bis die Rezepte so ...
Baron Chris Brodmann, 2014
2
Neuestes vollständiges Kochbuch: eine Anleitung, die Speisen ...
947. vorbereiteten Bleche bäckt. 955. VblatKücherl. Man rührt 8 Loth gestossenen Zucker mit dem Schnee von 3 Eiern, dann mit ^ K' geschälten, fein gewiegten Mandeln gut ab, bestreicht thalergroße Oblaten halb Finger dick damit , und bäckt ...
Anna Koller, 1851
3
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Wer bäckt und knetet, dem soll man kein Brot stehlen i Span. Al que cuece y amasa no le hurtes hogaza Dem, der bäckt und knetet, sollst 2 du keinen Brotlaib stehlen1 Núñez 1,69. A quien cueze: y amassa: no le hurtes hogaza2 Haller 281. 4.
Samuel Singer, 1995
4
Polytechnisches Centralblatt
1) Von schöner, glänzend schwarzer Farbe, nach einer Richtung spaltbar, von ebnem oder- muschligem Bruch in den andern Richtungen, leicht zerbrechlich, giebt gepulvert ein reines Schwarz, bäckt beim Verkohlen wenig zusammen und  ...
5
Journal für praktische Chemie
Sie bäckt beim Verkohlen wenig zusammen und schwillt beinahe gar nicht auf; beim Verbrennen hinterlässt sie 0,03 thonige, vollkommen weisse Asche, woraus hervorgeht, dass sie nur sehr wenig Eisenkies enthält. Mit Bleiglätte giebt sie 31  ...
Otto Linné Erdmann, 1835
6
Küchen-Kalender oder vollständiger Küchenzettel auf alle ...
Ehe man die Blätzlein bäckt, bestreicht man sie mit Zimmtwasser, und bestreut sie mit gehackten Pistaeien. Ohrenlappen. Rühre 2 Eier, 4 Dottern, 6 Loth Zucker , und ; Eßlöffel Rahm mit einander ab, und nimm so viel Mehl dazu, daß sich der  ...
7
Journal für praktische Chemie: practical applications and ...
Sie bäckt beim Verkohlen wenig zusammen und schwillt beinahe gar nicht auf; beim Verbrennen hinterlässt sie 0,03 thonige, vollkommen weisse Asche, woraus hervorgeht, dass sie nur sehr wenig Eisenkies enthält. Mit Bleiglätte giebt sie 31  ...
8
Sprecherzieherisches Elementarbuch
Lautüberfüllungen Bayrische Bierbrauer brauen bayrisches Bier | Brauchbare Bierbrauerburschen brauen brausendes Braunbier | Es liegt ein Klötzchen Blei gleich bei Blaubeuren | Bäcker Bürger bäckt billig Brot, billig Brot bäckt Bäcker ...
Heinz Fiukowski, 2010
9
Oeconomische Nachrichten
So oft, man eininal bäckt, hebt man für das zukünftige mal von dem Teige so viel auf, als man künftig zum Sauerteig nöthig hat. Diesen Teig, laßt man meiner warmen Stube, ohne ihn zuzudecken, aufgehen; und wenn solches geschehen,  ...
10
Glossarium germanico-latinum vocum obsoletarum primi et ...
Ein Back, der anstatt Semmeln Pollen bäckt, der zahlt dem Richter 30, der Stadt 30 Pfen. Strafe. Welcher Back 14 Tage vor Weihnachten und 14 Tage vor Ostern in keiner Nacht Brod bäckt, der zahlt dem Richter 30, der Stadt 30, und dem ...
Lorenz von Westenrieder, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÄCKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bäckt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marbacher bäckt bei der Euro für VIP's
Marbacher bäckt bei der Euro für VIP's. Der Marbacher Peter Lechner (23) verwöhntbei der EM Gäste in den Stadien in Paris mit seinen Desserts. «NÖN Online, juin 16»
2
Neapolitaner bäckt Bio-Pizza für Veganer
In dem Ecklokal gleich gegenüber der U6-Station Nußdorfer Straße bäckt der 22-Jährige Vincenzo di Scala mit Dinkel(vollkorn)mehl, frischem Gemüse vom ... «Kurier, mai 16»
3
Apfelstrudel, Marmorkuchen & Co: So bäckt Österreich!
Apfelstrudel, Marmorkuchen & Co: So bäckt Österreich! Gerade rechtzeitig zum Muttertag: Dr. Oetker präsentiert neue Backstudie und liefert Einblicke in die ... «APA OTS, mai 16»
4
Nadiya Hussain gewann eine TV-Backshow. Jetzt bäckt sie die ...
Da sorgt das Fernsehen doch mal für eine ordentliche Karriere: Nadiya Hussain ist 30, Hausfrau und Mutter von drei Kindern und 2015 gewann sie die irrsinnig ... «watson, avril 16»
5
Konditormeister aus Freising bäckt teuerstes Törtchen der Welt
630 Gramm purer Luxus: Mit den edelsten Zutaten der Welt wurde dieses Törtchen für einen Scheich aus Dubai gebacken. Zu den Zutaten zählen Blattgold und ... «Merkur.de, avril 16»
6
Thüringer Bäcker bäckt Brot wie zu biblischen Zeiten
Nur in der Karwoche bäckt Bäckermeister Silvio Höhne aus Olbersleben das Bibelbrot, das in der neuen Filiale in Oberweimar auch Kerstin Reinholdt verkauft. «Thüringer Allgemeine, mars 16»
7
Mühlviertler bäckt Hasen-Kekse, die gesund und glücklich machen
Martin Bräuer aus Reichenthal hat es mit seinen süßen Köstlichkeiten aus Vollkorndinkel österreichweit in die Supermärkte geschafft. Von Karin Haas, 15. «nachrichten.at, mars 16»
8
Hipster-Beck bäckt jetzt auch am Helvetiaplatz
Hipster-Beck bäckt jetzt auch am Helvetiaplatz. Brot-Liebhaber schwören auf die Bäckerei John Baker. Ab heute ist sie mit einem Laden auch am Helvetiaplatz ... «20 Minuten, mars 16»
9
Ankerbrot: Investor Grossnigg bäckt jetzt kleine Brötchen
Zur KURIER-Serie: Neuübernahmen, Rettung vor dem Konkurs, tief greifende Änderungen: Das abgelaufene Jahr hatte für so manche Traditionsfirma ... «Kurier, janv 16»
10
"God Jul!" - Prinzessin Estelle bäckt für Weihnachten
Gemeinsam mit ihren Eltern konnte die Kleine dann beobachten, wie das Brot bäckt und im Anschluss daran hat sie es selbstverständlich gleich verkostet. «Krone.at, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bäckt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/backt>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z