Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gefleckt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEFLECKT EN ALLEMAND

gefleckt  [geflẹckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFLECKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gefleckt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEFLECKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gefleckt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gefleckt dans le dictionnaire allemand

Avoir des taches; exemples tachetés chien moucheté son cou a été repéré rouge. Flecke aufweisend; mit Flecken versehen, gesprenkeltBeispieleein gefleckter Hundihr Hals war rot gefleckt.

Cliquez pour voir la définition originale de «gefleckt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFLECKT


abgespeckt
ạbgespeckt
aufgeweckt
a̲u̲fgeweckt 
ausgestreckt
a̲u̲sgestreckt
bedeckt
bedẹckt 
blutbefleckt
blu̲tbefleckt
bunt gefleckt
bụnt gefleckt, bụntgefleckt
gedeckt
gedẹckt
geleckt
gelẹckt
gescheckt
geschẹckt
gesteckt
gestẹckt
gestreckt
gestrẹckt
geweckt
gewẹckt
schneebedeckt
schne̲e̲bedeckt
unbefleckt
ụnbefleckt
unbeleckt
ụnbeleckt
unentdeckt
ụnentdeckt  , auch: […ˈdɛkt] 
verdreckt
verdrẹckt
verschreckt
verschrẹckt
versteckt
verstẹckt
wolkenbedeckt
wọlkenbedeckt [ˈvɔlkn̩bədɛkt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFLECKT

gefingert
gefinkelt
Gefion
gefirnisst
gefitzt
gefl.
Geflacker
geflammt
Geflatter
Geflecht
Geflenne
Geflimmer
geflissentlich
geflochten
geflockt
geflogen
geflohen
geflossen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFLECKT

glasgedeckt
hochgesteckt
kapitalgedeckt
kiesbedeckt
lang gestreckt
moosbedeckt
rasenbedeckt
reetgedeckt
ruhmbedeckt
schaumbedeckt
schilfbedeckt
schmachbedeckt
schorfbedeckt
schweißbedeckt
selbst gesteckt
staubbedeckt
strohgedeckt
unbedeckt
ungedeckt
weiß gedeckt

Synonymes et antonymes de gefleckt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEFLECKT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gefleckt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de gefleckt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFLECKT»

gefleckt apfelig fleckig gescheckt gesprenkelt getupft scheckig tüpfelig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Gefleckt woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen übersetzen Suchbegriff Alle Übersetzungen Eine Synonymgruppen kostenlosen viele weitere Kreuzworträtsel schecke pferd Rätsel Frage PFERD GEFLECKT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch pons Französisch PONS Deutscher doggen club schwarz zucht Mutter Josholosza Björndal Vater Hayes Burg Diana ZBNr Titel Jugendchampion wiktionary eine flektierte Form flecken weiteren Informationen diesem Wort findest Eintrag

Traducteur en ligne avec la traduction de gefleckt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEFLECKT

Découvrez la traduction de gefleckt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gefleckt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gefleckt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

斑点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

moteado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spotted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धब्बेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرقط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пестрый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salpicado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাগযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tacheté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurik
190 millions de locuteurs

allemand

gefleckt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼룩덜룩 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blentongé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm có đốm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பெக்கிள்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फक्त ठिबकेदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benekli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maculato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plamisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

строкатий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pătat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στιγματισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gespikkelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spräcklig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flekkete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gefleckt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFLECKT»

Le terme «gefleckt» est assez utilisé et occupe la place 49.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gefleckt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gefleckt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gefleckt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFLECKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gefleckt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gefleckt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gefleckt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFLECKT»

Découvrez l'usage de gefleckt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gefleckt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Mh-ci-n-sib-Swt: "Das große Kind des gefleckt Gefiederten". Ms.n-ist: "Den Isis geboren hat". Ms.n-nbw: "Den das Gold geboren hat". Ms.n-nbwt: "Den die Goldene geboren hat". Ms.n-Hwt-Hr-wrt: "Der von Hathor, der Großen, geboren wurde".
Christian Leitz, 2003
2
Pflanzen-Catalog der Laurentius'schen Gärtnerei zu Leipzig
obere Blumenbl. rosa u. schwarz, unt. weiss u. rosa gefleckt. 1857. 273. Dumontd 'Urvüle(Le»n.), hellkirschroth, Mitte u. Ränder schneeweiss, purpurroth gefleckt. 1858. 195. Eugène Daufrène (Dufoy), carmin-kirschroth, ob. Pet. carmoisinroth ...
Laurentius'sche Gärtnerei (Leipzig), 1861
3
Spätbronzezeitliche Hortfunde aus Bosnien und der Herzegowina
stumpf, schartig; Alveolen der Griffrippen verschliffen; Patina grün bis dunkelgrün gefleckt mit grüner Wucherpatina; erh. Zungenh. 4,4 cm, Gew. 70,2 g. 21: Verbogen; Rand der Rückenrippe ca. ab Griffmitte bis Eingußstelle abgehämmert ; ...
Peter König, 2004
4
Verzeichniss der Conchylien: welche sich in der Sammlung
C. cedonulli curassiensis, braungelb, weiss gefleckt, mit punktirten rothen und weissen Linien, Enc. 316. 4. 3242. 1. cinctus mihi, lang kreisel-, fast fusus- förmig , Gewinde sehr hoch , 7 Windungen mit gekörntem kielartigen Reif umgeben, ...
Hermann Eduard Antón, 1839
5
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
bis 5 ! fleischfarben, dunkelfleischroth, auch rothbraun gefleckt. 4 bis S z bis s 4 bis 5 7viSl2 sbis ? Saatkrähe, Saatrabe, Ackerkrähe t',. rr„z;ileß. Krähe, blaue, s. Birrheh. KramelSvvgel, s. Drossel. Kranich, gemeiner, 6ru, Kreutzschnabel, ...
6
Vereinigte Frauendorfer Blätter: (allgemeine deutsche ...
Dr. Luther, dunkelchamoisin mit tupferroth, hellgelb gefleckt und gestrichelt, eigenthümliche Färbung. Frau Irene Krüger, zartfleischfarbig, duntelziegel- roth gefleckt und gestrichelt, Zwergart mit sehr großer Blume. Flora, sehr reichblühende ...
7
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
gefleckt rotgefleckt / rot gefleckt gefleckt rot gefleckt gefleckt Blau, rot gefleckt rotgefleckt / rot gefleckt gegeben gegeben es ist das gegebene, es ist das Gegebene jetzt zu handeln, aber er nahm das Gegebene gern an gegeneinander ...
‎2003
8
Wochenschrift für Gärtnerei und Pflanzenkunde
obere Petalen auf Rosa-Grund karmoisin gefleckt mit lila Rande; untere karmin mit schwarzen Flecken. 401. Lucie. Obere Blumenblätter schwarzbraun mit karmin Rand; untere roth, violet schattirt mit braunen Flecken. 407. Melpomene.
Karl Dr Koch, G.A. Fintelmann, 1859
9
Das östliche Österreich und benachbarte Regionen: ein ...
F1 (0-5): 2,5Y 3/2, stark durchwurzelt; A1 (5-52): 2,5Y 3/2, stark durchwurzelt; C1m (52-60): 2,5Y 3/3, kolluviales Lössband, stark braun gefleckt; A2beg m(60- 105): 2,5Y 3,5/3 73-83: vertikale gefüllte Gänge 95-100: stark gelb gefleckt 90- 130: ...
Harald Hitz, Helmut Wohlschlägl, 2009
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Die Blätter sind länger, mehr aderia, als ben 7 ,«Hem rotheu Wiesen-Klee , auch selten gefleckt. Der Kelch ist gestreift, unterwärts mehr glatt und haaricht, die Zähne desselben aber rauch. Er unterscheidet sich Such von letzterm daxin, daß  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFLECKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gefleckt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zweites Eselbaby im Herborner Wildgehege
... erklärte aber, dass eine Stute trächtig gewesen sei. „Wenn das Fohlen gefleckt ist, passt das. Der Vater ist auch gefleckt“, sagte er lachend. (np/Foto: Lorenz). «mittelhessen.de, sept 16»
2
12:25 Uhr Papageien, Palmen & Co. (39/40) Zoogeschichten aus ...
Ganz heimlich hat sie in einer Ecke des Innengeheges zwei kleines Babys zur Welt gebracht: das eine schwarz wie sie und das andere gefleckt wie Vater ... «ARD.de, août 16»
3
Acht winzige Minipigs in Basel
Zoo | Samstag, 27. August 2016 10:00, pd/nsn. Im Zoo Basel sind acht Minipigs geboren, drei schwarze und fünf gefleckte. Es ist die erste Geburt für Mutter Jolly. «Tierwelt, août 16»
4
Gefleckt sein ist alles
Bei vielen Olympioniken, allen voran bei Schwimmstar Michael Phelps, ist aktuell ein Hautphänomen zu sehen, das man im Englischen hickie nennt. «Freitag - Das Meinungsmedium, août 16»
5
Schön und charakterstark: Buntbarsche im Aquarium halten
Gestreift oder gefleckt wie dieser Schabemund-Buntbarsch: Die Fische sind ein echter Hingucker im Aquarium. Foto: Andrea Warnecke. © Andrea Warnecke. «echo24.de, juil 16»
6
Nicht die Rasse, sondern die Leistung entscheidet!
Braun, rot, schwarz, gefleckt oder von allem etwas? Aus wirtschaftlicher Sicht spielt die Kuhrasse im Stall keine Rolle. Was letztlich zählt ist die Milchleistung. «Elite Magazin Online, mai 16»
7
Sauer-Brücke wird saniert
Francis, dei Brecken sinn ennert der CSV nett gefleckt ginn well et déne mei ... Komesch, joerzengtelang sin bal keng Brécken gefleckt gin an elo bannent e ... «Tageblatt online, août 15»
8
Neuer grüner Kunstrasenplatz in Plaidt hat braune Streifen
... anders als das Grün, das schon seit rund drei Monaten in Plaidt in der Sonne liegt - damit wäre der Kunstrasen dann grün gefleckt statt grün-braun gefleckt. «Rhein-Zeitung, juil 15»
9
Schwarz oder gefleckt: Wir sind die Guten
Sollten Sie einer schwarzen oder gefleckten Nacktschnecke begegnen, begrüßen Sie sie als Verbündete. Die Schnegel oder Egelschnecken fressen kein ... «DiePresse.com, mai 15»
10
Model mit Makel sind nicht cool, sondern reine PR
Ein 20 Jahre altes Model, das mit einem offensichtlichen Makel – einer gefleckten Haut – plötzlich zum "neuen Schönheitsideal" erklärt und dafür sogar ... «DIE WELT, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gefleckt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefleckt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z