Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "backstage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BACKSTAGE EN ALLEMAND

backstage  [ˈbɛksteɪd͜ʃ]  , englisch: [ˈbæk…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACKSTAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
backstage est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BACKSTAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «backstage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de backstage dans le dictionnaire allemand

dans les coulisses, dans les coulisses. im Bereich hinter der Bühne, hinter den Kulissen.

Cliquez pour voir la définition originale de «backstage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BACKSTAGE


Adjustage
[…ˈtaːʒə]
Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Avantage
[avãˈtaːʒə] 
Chaostage
Cha̲ostage
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Courtage
[kʊrˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Demontage
[demɔnˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Etage
[eˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fastage
[…ˈtaːʒə]
Fotomontage
Fo̲tomontage
Fustage
Fusta̲ge [fʊsˈtaːʒə] 
Hermitage
[ɛrmiˈtaːʒ(ə)]  , österreichisch meist: […ʃ]
Hundstage
Hụndstage
Justage
[jʊˈstaːʒə), österreichisch meist: […ʃ]
Montage
[mɔnˈtaːʒə]  , auch: [mõ…]  , österreichisch meist: [mɔnˈtaːʃ]
Portage
Porta̲ge […ʒə] 
Reportage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Sabotage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Stage
[staːʒ] 
heutzutage
he̲u̲tzutage 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BACKSTAGE

backpfeifen
Backpfeifengesicht
Backpflaume
Backpulver
Backpulverrezept
Backpulverteig
Backrohr
Backröhre
Backschaft
Backschafter
Backslash
Backspin
Backspring
bäckst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BACKSTAGE

Agiotage
Ballotage
Beletage
Bildreportage
Cabotage
Cachetage
Chantage
Chefetage
Curettage
Endmontage
Eremitage
Ermitage
Fotoreportage
Frottage
Führungsetage
Obstplantage
Plantage
Potage
Tripotage
zutage

Synonymes et antonymes de backstage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BACKSTAGE»

backstage make duden bedeutung mode magazin segeln Backstage April Home Veranstaltungen Live Feiern Built with HTML Copyright news About Kontakt Frühling Sommer Shop Impressum Stores jeder Bestellung Warenwert schenken Ihnen Black Edition Wimpernzange schwungvolle attraktive Wimpern muenchen weiter werk münchen ticket Rotkreuzplatz Heimeranplatzund hält Haltestelle Wilhelm halle club werkstatt studio BACKSTAGE München Werk Halle Club Werkstatt Studio Nachtbiergarten „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Veranstaltungsorte Karten für frankfurt läuft immer Fußball meistens sogar wenn Eintracht nicht spielt zwei Großleinwänden mehreren Monitoren

Traducteur en ligne avec la traduction de backstage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACKSTAGE

Découvrez la traduction de backstage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de backstage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «backstage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

双塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estay
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

backstay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

backstay
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

backstay
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бакштаг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

backstay
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

backstay
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pataras
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

backstay
190 millions de locuteurs

allemand

backstage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バックステー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백 스테이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

backstay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

backstay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

backstay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

backstay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patrisa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paterazzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

achtersztagu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бакштаг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

straiul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρατόνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

backstay
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akterstag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akterstag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de backstage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACKSTAGE»

Le terme «backstage» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «backstage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de backstage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «backstage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACKSTAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «backstage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «backstage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot backstage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BACKSTAGE»

Découvrez l'usage de backstage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec backstage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Backstage:
Susanne Buchheim. Nicht, weil ich Ryan nicht will, denn wenn ich ehrlich zu mir bin: Ich will ihn mit Haut und Haaren. Aber ich kann nicht ehrlich sein, denn Ryan hat eine Freundin. Solange ich diese Gefühle nicht an mich heranlasse, kann ...
Susanne Buchheim, 2012
2
Susanna Backstage Queen: Chaos und Küsse Katastrophen
Als Jugend-Reporterin bei den Modewochen erlebt Susanna manche unangenehme Überraschung.
Mary Hogan, 2008
3
Excel 2010: kompakt, komplett, kompetent
Kapitel 3 Dateiverwaltung im Backstage Wenn Sie sich mit Tabellenkalkulation beschäftigen müssen (oder dürfen), arbeiten Sie mit Tabellen. Die produzierten Datenmengen sind Dateien mit der Dateiendung .xlsx oder, wenn sie Makros ...
Ignatz Schels, 2010
4
Chicago Cocktail - Backstage
Leycan und Rico von CHICAGO COCKTAIL sind die Stars berhaupt!
Catalina Geiser, Ralph Bayer, 2007
5
The Sweet: Live on Tour / at Home / Studio / Backstage
THE SWEET were the perfect band for a teen audience: Cute guys with long, perfectly shampooed hair. Crazy clothes. Boys to cuddle. Colorful, flashy, funny. Good solid pop music, easy to dance to.
‎2005
6
Backstage Dior
Veteran New York photographerRoxanne Lowitt has chronicledJohn Gallianoas fashion shows forover a decade. With a rough-hewn,up-close approach she delves intothe fascinating details behind thescenes.
Roxanne Lowitt, 2009
7
PowerPoint 2010: Sehen und Können
Präsentation schützen » Q Um von der Backstage-Ansicht wieder zur Präsentation zurückzukehren, klicken Sie auf eine der Registerkarten des Menübands. Q Um die aktuelle Präsentation zu schließen, klicken Sie in der Backstage-Ansicht ...
Susanne Walter, 2011
8
Backstage: Robbert Jan Swiers. Mit Fotos von Kordula Reichert
Auch wenn Anne es zuerst nicht zugibt: Sie ist total verliebt in Benjamin, den Bassisten einer Teenie-Band.
Robbert Jan Swiers, 2004
9
Wertschöpfung Durch Kundenintegration: Eine Empirische ...
... Internal Interaction Prozesse Line of Internal Interaction Prozesse aktivitäten aktivitäten aktivitäten LineofVisibility Backstage Prozesse LineofVisibility Backstage Prozesse LineofVisibility Backstage Prozesse Kunde Onstage Prozesse Kunde ...
Steffi Poznanski, 2007
10
Backstage kiss
Die 16-jährige Charly ist unsterblich in Robin, den Sänger der britischen Band äWhoopersä verliebt. Als sie herausfindet, dass er ein Konzert in England geben wird, setzt sie alle Hebel in Bewegung, ihren Star endlich zu treffen.
Sibylle Luise Binder, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACKSTAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme backstage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dem Backstage München droht das endgültige Aus
München – Nach 25 Jahren steht dem Backstage das endgültige Aus bevor – denn die Anwohner fühlen sich wieder einmal durch den Lärm gestört. «münchen.tv, juil 16»
2
Hallöchen, Popöchen: Schwarzenegger feiert 25 Jahre „Terminator ...
Jahrestages der Kino-Premiere von "Terminator 2: Tag der Abrechnung" vom 3. Juli 1991 ein Backstage-Video auf seinem Facebook-Profil geteilt. «Sputnik Deutschland, juil 16»
3
Schlamm drüber: Backstage mit Aki Bosse
Backstage, wo im Catering-Zelt gedeckte Tische mit weißen Stoffservietten auf zu verköstigende Musiker und hungrige Techniker warten, ist der matschige ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
4
F1 Backstage: Lewis Hamilton "is still being grumpy"
(Motorsport-Total.com) - Was wäre unsere traditioneller Blick hinter die Kulissen der Formel 1, genauer gesagt die Fotostrecke "F1 Backstage", ohne eine ... «Motorsport-Total.com, mai 16»
5
Let's Dance 2016: So chaotisch ging es im Halbfinale backstage zu
Endlich stehen die Finalisten von "Let's Dance" 2016 fest. Zum ersten Mal werden mit Sarah Lombardi, Victoria Swarovski und Jana Pallaske drei Frauen im ... «RTL Online, mai 16»
6
Groupies: Backstage, aber nicht ins Bett
Miri ist ein Ultrafan: Mehrmals pro Woche besucht sie ein Konzert. Sie will ihren Lieblingsbands nah sein – um das Körperliche geht es ihr aber nicht. Worum ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
7
Backstage: Eine Staffel voller Top-Talente
Über 30 Wochen lang begeisterten Südtiroler Künstler bei Backstage Tausende von Südtirolern für Musik aus dem eigenen Land. Die Aktion unterstützt von ... «Stol.it, mai 16»
8
Backstage: Ein Rap-Paradies namens Prissian
... einen Traum: Sie wollen auf die große Bühne. „Backstage“ über 3 Rapper mit Talent und mehr „Credibility“ als die meisten der aktuellen Szene-Größen. «Stol.it, mai 16»
9
F1 Backstage: Nico Rosberg jetzt mit eigenem Leibfotografen
Ein weiteres Thema unserer Fotostrecke "F1 Backstage", die traditionell am Montag nach einem Grand Prix erscheint und unterhaltsame Einblicke hinter die ... «Motorsport-Total.com, mai 16»
10
«Backstage» schliesst Ende Mai
Nach fast 20 Jahren findet im Backstage-Club an der Bahnhofstrasse am 28. Mai die letzte Party statt. Inhaber Silvio Dudli will den Club verkaufen. Ob und in ... «St. Galler Tagblatt, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. backstage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/backstage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z