Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Badenser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BADENSER EN ALLEMAND

Badenser  [Badẹnser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BADENSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Badenser peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BADENSER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Badenser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Badenser

Badenser

Comme Badens aujourd'hui n'est que isolé et malgré les connaissances, parfois pour faire face à une contradiction considérable, les habitants de Baden ont désigné. Alors que ce terme, issu de la langue maudite du malade, n'avait précédemment pas été délibéré, et depuis le début du dix-neuvième siècle a été utilisé comme l'une des nombreuses émotions communes, Johann Wolfgang von Goethe l'utilisait sans réserve dans le seizième livre de son œuvre, Depuis la désintégration du Grand-Duché de Baden, il a été de plus en plus considéré comme démesurant et en grande partie dégradant par les habitants. Les habitants de Baden aujourd'hui attachent souvent de l'importance à ce qu'on appelle Badener, même si le Duden admet les deux formes comme équivalentes. Que l'utilisation de "Badenser" dans l'histoire récente du titre tel est considérée comme inappropriée et souvent aussi dérogatoire, devait être ... Als Badenser werden heute nur noch vereinzelt und trotz des Wissens, auf teilweise erheblichen Widerspruch zu stoßen, die Bewohner von Baden bezeichnet. Während diese aus dem lateinisch-urkundensprachlichen badensis abgeleitete Bezeichnung früher keinen Anstoß erregte und seit dem frühen 19. Jahrhundert als eine von mehreren üblichen Schreibweisen verwendet wurde – Johann Wolfgang von Goethe gebraucht sie beispielsweise um 1811 unbeanstandet im sechzehnten Buch seines Werks Dichtung und Wahrheit –, wird sie seit der Auflösung des Großherzogtums Baden von den Einheimischen zunehmend als geringschätzig und größtenteils abwertend empfunden. Die Bewohner Badens legen heute oft Wert darauf, als Badener bezeichnet zu werden, auch wenn der Duden beide Formen als gleichwertig zulässt. Dass die Verwendung von „Badenser“ in der jüngeren Geschichte von den so Titulierten als unangemessen und oft auch abwertend empfunden wird, musste ein...

définition de Badenser dans le dictionnaire allemand

Baden. Badener.
Cliquez pour voir la définition originale de «Badenser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BADENSER


Albigenser
Albigẹnser
Cluniazenser
Cluniazenser
Dispenser
Dispẹnser
Einser
E̲i̲nser
Ganser
Gạnser
Hallenser
Hallẹnser
Kamaldulenser
Kamaldulẹnser
Kluniazenser
Kluniazẹnser [kluni̯aˈt͜sɛnzɐ] 
Palästinenser
Palästinẹnser
Prämonstratenser
Prämonstratẹnser
Spenser
[ˈspɛnsɐ] 
Thalenser
Thalẹnser
Vaterunser
Va̲terụnser [ˈfaːtɐˈ|ʊnzɐ] 
Waldenser
Waldẹnser
Zisterzienser
Zisterziẹnser
unser
ụnser 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BADENSER

Baden-Baden
Baden-Badener
Baden-Badenerin
Baden-Württemberg
Baden-Württemberger
Baden-Württembergerin
baden-württembergisch
Badener
Badenerin
Badenixe
Badenserin
badensisch
Badeort
Badeplatz
Bader
Bäder
Baderaum
Badereise
Baderin
Badesachen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BADENSER

Aser
Baiser
Browser
Composer
Cruiser
Dresser
Durchmesser
Fundraiser
Hochwasser
Häuser
Kaiser
Laser
Leser
Loser
Messer
Passer
Teaser
User
besser
dieser

Synonymes et antonymes de Badenser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BADENSER»

Badenser badener oder badenser schimpfwort ranch witze gelbfüßler Wörterbuch beleidigung werden heute noch vereinzelt trotz Wissens teilweise erheblichen Widerspruch stoßen Bewohner Baden bezeichnet Während diese lateinisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache heißt sonstiges hallo zusammen einem sportbericht berichtete irgendwie bekomme schüttelfrost höre baden württemberger schwoob Baden Württemberger Schwoob Spass Unterhaltung Willkommen sind kleiner Reiterhof für Country Urlauber Wanderreiter Kinderferien einfach Fest feiern stadtwiki karlsruhe Juni Nach aktuellen alten kann Wort schreiben dann aber Homepage fanclubs bagaluten Bagaluten offizieller Fanclub Hamburger Sport Vereins Alle unsere Mitglieder Württemberg beheimatet Sauschwoab südwest presse Artikel Kann Sauschwob Anerkennung ausdrücken fragt Otto Berlinghof unter Bezug erste Folge dieser käferschlenzer

Traducteur en ligne avec la traduction de Badenser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BADENSER

Découvrez la traduction de Badenser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Badenser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Badenser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Badenser
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Badenser
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Badenser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Badenser
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Badenser
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Badenser
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Badenser
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Badenser
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Badenser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Badenser
190 millions de locuteurs

allemand

Badenser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Badenser
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Badenser
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Badenser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Badenser
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Badenser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Badenser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Badenser
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Badenser
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Badenser
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Badenser
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Badenser
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Badenser
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Badenser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Badenser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Badenser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Badenser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BADENSER»

Le terme «Badenser» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Badenser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Badenser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Badenser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BADENSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Badenser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Badenser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Badenser en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BADENSER»

Découvrez l'usage de Badenser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Badenser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Parlaments-Chronik: Ein politisches Schulbuch für's ...
Brentano, Badenser. Brunei, Hesse. Buhl, Badenser. Carov«, Rheinpreuße. Chriftmann, Bayer. Dresel, Vater, Rassauer. Eppelsheim, Bayer. Fetzer, Würtemberger. Frank. Hesse, v. ««gern, Hesse. Servlnu«, Badenser. Hansemann ...
Joseph Meyer, 1848
2
Die Deutsche Sprache der Gegenwart
s. Nach 12, 82, 214, 215. Bachstelze 133. backen 249. Nackwerl 142. Bad 77. baden 345. baden gehen 350, 353. Badenser 115. Bück 130. Bäcker« u. Melberei 118. Bäckerei IIS. bäffzen 170. bändigen 175. bahnen 168. bald 290. baldig 159.
Ludwig Sütterlin
3
Anschauungen und Erfahrungen in Nordamerika: Eine Monatsschrift
Ein Badenser ging am ersten Abend seiner Ankunft aus, um die Stadt ein wenig zu betrachten. Auf einmal faßt ihn Einer beim Arm und sagt: Landsmann, schauen Sie sich um, Sie haben Ihre Börse verloren! worauf sie von dem Unbekannten ...
Heinrich Bosshard, 1853
4
Von der Elbe bis zur Tauber: Der Feldzug der preussischen ...
Die Württemberger unter General von Ha rdegg hatten Tauberbischofsheim besetzt, während die Badenser um Wertheim lagen und über Kreuzwertheim und Roßbrunn die Fühlung mit den Baiern unterhielten. Die übrigen Truppen der ...
Martin Cohn, 1868
5
Der Feldzug der Preußischen Mainarmee im Sommer 1866: Von ...
Die Württemberger unter General von Hardegg hatten Tauberbischossheim besetzt, während die Badenser um Wertheim lagen und über Kreuzwertheim und Roß brunn die Fühlung mit den Baiern unterhielten. Die übrigen Truppen der ...
August Mels, 1867
6
Im neuen Reich: Wochenschrift für das Leben des deutschen ...
Hesse 2 Preußen 5 Baiern 1 Oldenburger 3 Preußen 3 Baiern 1 Badenser 2 Elsässer 4 Preußen 1 Baier 1 Hesse Beamte der Staats- anwaltschaft. 2 Preußen 1 Baier 1 Preuße 1 Baier 1 Hesse 1 Preuße 1 Baier 1 Preuße 2 Baicrn 1 Badenser ...
7
Neuer bayerischer Kurier für Stadt und Land
Corps kamen die Badenser am 23. Juli allerdings bei Hundheim ins Feuer. Da sie indessen nur 13 Tobte und 56 Verwundete hatten, während die anderen Bundestruppen arg- mitgenommen wurden, war die Ueberzeugung allgemein, daß ...
8
Ein Wort über die Emancipation der Bekenner des Mosaischen ...
Christlicher Badenser. Recht anzuerkennen, voller Staatsbürger zu sevn und an allen Vortheilen , Ehren und Rechten eines solchen Antheil zu nehmen — die Realisirung dieser Vernunft-Forderung ist Ehren-Sache für Euch»! Der badische  ...
Christlicher Badenser, 1831
9
Reden und Schriften 1906 bis 1913
In dem erregten Kampfe, der sich entwickelt hat, haben die Badenser gesagt: Da mischen sich in unsere Angelegenheiten nicht nur die Preußen und die Sachsen, sondern auch die Ausländer, die Rosa Luxemburg und Pannekoek ein. Das ist ...
Internationales Institut für Sozialgeschichte, Amsterdam, 1997
10
Geschichte Des Pf?lzischen Aufstandes Im Jahre 1849
Platon, auf Seite der Badenser den junge Schlüffel, während Mügling schwer verwundet wurde. Die preussische Vorhut war dem Erliegen nahe, als um 9 Uhr die übrige Division helfend eingrifl'. Dreimal wurden die Angrifi'e der Badenser- ...
Otto Fleischmann

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BADENSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Badenser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Königgrätz vor 150 Jahren: Preußen gegen Österreich
Fontane, der in seiner Kriegsgeschichte nach jedem Gefecht statistisch Bilanz zieht, berichtet: "Die Badenser hatten die ungleich größeren Verluste. Sie verloren ... «Badische Zeitung, juil 16»
2
Das ewige Lied - Linke und die Regierungsfrage
... von Rosa Luxemburg 1910 treffend formuliert, als sie über die Badenser Landtagsfraktion der Sozialdemokratie, die dem dortigen Haushalt zugestimmt hatte, ... «Die Freiheitsliebe, juin 16»
3
So schön klang es in „Sundi“
Ein Badenser verzweifelt. „Ich habe keine Ahnung, was das heißen soll“, gibt er am Sonntag beim Getränkestand im Mönchsondheimer Kirchenburgmuseum zu, ... «inFranken.de, juin 16»
4
Bunt wie der Regenbogen
Hier sollen nach dem Ersten Weltkrieg 90 000 Badenser eine Bleibe gefunden haben, klärte die Besatzung auf. Afrika und die Antarktis waren die nächsten ... «Badische Zeitung, juin 16»
5
Bomben auf Engelland
Historisch betrachtet ist unsere amtierende Regierung, zu deren führenden Köpfen der Badenser Wolfgang Schäuble fraglos zählt, die dritte im Bund jener ... «Die Achse des Guten, juin 16»
6
Steinmeier, Kretschmann, Pispers: Wer soll Gauck folgen?
»Als ›Wahl-Badenser‹ mit Zweitwohnsitz in Oberkirch danke ich NRW-Mitbürger zunächst der Mittelbadischen Presse für die Möglichkeit, meinen Favoriten für ... «baden online, juin 16»
7
Zehnter Titel in Folge für TC Bamberg
Ab da verwalteten die Badenser ihren Vorsprung effizient, um Kräfte für das ... Kurz vor der Halbzeit ein starker Angriff der Badenser: Dingel hatte den Ball schon ... «inFranken.de, juin 16»
8
Sportspecht: Schorle und Badenser
Hat er sich – und damit gleichzeitig alle Menschen aus dem schönen Baden – doch tatsächlich als „Badenser“ bezeichnet. Darüber regen sich Badener in der ... «Zeitungsverlag Waiblingen, mai 16»
9
5 Jahre Kontext Wochenzeitung: Laudatio von Georg Löwisch
Einerseits, weil ich ein gebürtiger Freiburger bin, also ein Badenser. Bei uns in Freiburg sagt man natürlich nicht Badenser, bei uns ist ein gebürtiger Freiburger: ... «taz.de, mai 16»
10
Baden, Du hast mich zur Schwäbin gemacht!
Das Ding war: Mir war nicht klar, dass das Wort „Badenser“ ein Schimpfwort ist. Jeder meiner Bekannten nannte die Badener eben Badenser oder Gelbfüßler. «Fudder, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Badenser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/badenser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z