Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Badesachen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BADESACHEN EN ALLEMAND

Badesachen  [Ba̲desachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BADESACHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Badesachen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Badesachen dans le dictionnaire allemand

les choses nécessaires pour la baignade. zum Baden benötigte Dinge.

Cliquez pour voir la définition originale de «Badesachen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BADESACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BADESACHEN

Badenser
Badenserin
badensisch
Badeort
Badeplatz
Bader
Bäder
Baderaum
Badereise
Baderin
Badesaison
Badesalz
Badeschiff
Badeschuh
Badeschwamm
Badesee
Badeshorts
Badestrand
Badestube
Badeteich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BADESACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Synonymes et antonymes de Badesachen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BADESACHEN»

Badesachen badesachen shop selber machen kaufen schutz für kinder waschen mädchen Suchergebnis amazon damen bekleidung Ergebnissen Bekleidung Abbrechen Alle Ergebnisse anzeigen Dict wörterbuch Wörterbuch dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Badezeug ebay shops gefunden Ansicht Galerie Sortieren nach Beliebteste Artikel Versand BABY WALZ Tankini Baby Bademode linguee Wenn unter richtige dann sicher dass einen bekommen Ihre preiswert auch eine gute Qualität kostenlosen viele weitere sportoutfit stylefruits Sportoutfit zusammengestellt lelinn direkt unseren Partnern bestellbar Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Blasenentzündung durch nasse Baden Wasser kommt sollte aber unbedingt seine

Traducteur en ligne avec la traduction de Badesachen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BADESACHEN

Découvrez la traduction de Badesachen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Badesachen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Badesachen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

游泳衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

traje de baño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swimwear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्नान सूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثوب السباحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

купальный костюм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maiô
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্নান মামলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

slip de bain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saman mandi
190 millions de locuteurs

allemand

Badesachen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水着
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수영복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bathing suit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ đồ tắm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிக்கும் வழக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आंघोळीसाठी खटला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mayo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costume da bagno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kostium kąpielowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

купальний костюм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

costum de baie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγιό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baaikostuum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baddräkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

badedrakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Badesachen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BADESACHEN»

Le terme «Badesachen» est assez utilisé et occupe la place 46.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Badesachen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Badesachen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Badesachen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BADESACHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Badesachen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Badesachen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Badesachen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BADESACHEN»

Découvrez l'usage de Badesachen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Badesachen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liebe Tiger
Ein paar Jeans, T-Shirts und Badesachen. „Badesachen?“, fragt Ingo, „wieso Badesachen? Wir gehen doch zum Rafting und nicht zum Baden.“ „Auf dem Zettel am Aushang im Sportstudio stand ausdrücklich, dass man seine Badesachen ...
Rolf Robert, 2002
2
Indische Weisheit
deinem Sohn Dhanadewa*, mich zu begleiten, um die Badesachen mitzunehmen.« Da der Kaufmann sich fürchtete, daß seine Badesachen gestohlen werden könnten, sagte er zu seinem jungen Sohn: »Mein Sohn! Hier ist dein Onkel.
‎1975
3
Luftmusik & Feuerfarbe: die vier Elemente für alle Sinne: ...
Material: Badesachen, 1 feste Abdeckplane, Gummireifen (o.Ä. zum Beschweren der Plane), Eimer oder Gartenschlauch Alter: ab 4 Jahren Die Kinder sind mit Badesachen bekleidet. Die Spielleitung breitet die Plane auf dem Rasen aus und  ...
Mathilda F. Hohberger, 2008
4
Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht
Sie sollten sich überraschen lassen und bräuchten lediglich ihre Badesachen mitzu bräuchten lediglich ihre Badesachen mitzu bräuchten lediglich ihre Badesachen mitzu bräuchten lediglich ihre Badesachen mitzu---- bringen..... natürlich nur, ...
Carmen Grodtke, 2010
5
Flucht unter dem Kreuz des Südens: Anden-Reise mit ...
warm und Thomas Jakobi tat es nun leid, daß er seine Badesachen in Bogota im Koffer gelassen hatte. Auf einer Seite des Sees saßen bereits zwei Damen der Reisegesellschaft auf einer Bank und genossen die frühe Morgensonne. Thomas  ...
Maximilian Tomberg, 2002
6
Der doppelte Lothar: Roman
»Ichhabe dochEINDEUTIG ANWEISUNGEN gegeben, den Kindern Badesachen einzupacken!« »Aber nicht mir«, widersprach ich widerborstig. »Das istdochein GRAVIERENDES Kommunikationsproblem zwischen dir undmeiner Mutter!
Hera Lind, 2012
7
Ich Will Nicht Bubi Heißen
Meine Mutter solle mal schon eben meine Badesachen einpacken. Oh ja! Badesachen? Was für Badesachen? „Na, was schon?“, meinte meine Tante, „ein Badehöschen und ein Handtuch zum Abtrocknen. Mehr brauchst du doch nicht!
Berthold Wagenmann, 2009
8
Costa Rica-Reisebericht
Da es inzwischen schon leicht zu nieseln angefangen hat, kann man die Tiefe des Flusses schwer einschätzen, aber alles geht gut. Wir sind alle in unseren Badesachen, insofern stört uns der nun stärker einsetzende Regen weniger, ...
Jörg Feldmann, 2010
9
Bubi erlebt seine Welt: Kindheitserinnerungen
Er endete schließlich mit der energischen Erklärung meiner Tante, dass sie dann eben mit mir dorthin gehen würde. Meine Mutter solle mal schon eben meine Badesachen einpacken. Oh ja! Badesachen? Was für Badesachen? „Na, was ...
Berthold Wagenmann, 2010
10
Panda-Bär Geht Auf Reisen
Ich wunderte mich, warum auch andere Leute, welche die Straße überquerten, nur Badesachen anhatten. Das habe ich zu Hause noch nicht erlebt. Ach ich Dummerchen, am nächsten Tag ging mir ein Licht auf. Da wurde es plötzlich sehr  ...
Elisabeth Bauer, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BADESACHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Badesachen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit Badesachen ins Gewerbegebiet
Ganderkesee. Die fünfjährige Vilja war bestens für ein Bad im Schwimmteich gerüstet. Sie hatte Badesachen an und auch ihre Schwimmflügel dabei. Zahlreiche ... «WESER-KURIER online, juin 16»
2
Badeanzug und Bikini richtig waschen: Pflegetipps für Bademode
Badesachen wäscht man am besten bei niedrigen Temperaturen. Bei Handtüchern kommt es vor allem auf die Trocknung an. Sonst kommt es schnell zur ... «BerlinOnline, mai 16»
3
30 Grad für den Bikini: Bademode richtig waschen
Bei Badesachen und Handtüchern sollte man unbedingt auf die richtige Regulierung an der Waschmaschine denken. Foto: Armin Weigel. Frankfurt/Main ... «Westdeutsche Zeitung, mai 16»
4
Vorfall in Indonesien: Deutsche Touristin im Bikini verärgert Scharia ...
Die beiden seien in der streng islamischen Provinz Aceh auf der Insel Sumatra in europäischen Badesachen am Strand gewesen, berichtete die staatliche ... «news.de, avril 16»
5
"Nobbi" packt Badesachen
WETZLAR-DUTENHOFEN "Nobbi" packt jetzt schon die Badesachen und hat Tipps rund ums Verhalten am und im Wasser im Gepäck - beim "Kindergartentag" ... «mittelhessen.de, mars 16»
6
Badesachen raus, Grill an: Sommer gibt am Wochenende noch mal ...
Sommer, Sonne, Sonnenblumen: TV-Leserin Ralitsa versorgt sich im Aveler Tal in Trier mit Dekorationen für das eigene Zuhause. TV-Foto: Friedemann Vetter ... «Trierischer Volksfreund, août 15»
7
Gesundheit - Blasenentzündung vorbeugen: Nasse ...
Frankfurt am Main (dpa/tmn) - Nach dem Schwimmen sollte man seine nassen Badesachen ausziehen. Das verringert das Risiko einer Blasenentzündung. «Süddeutsche.de, août 15»
8
Blasenentzündung: Nasse Badeanzüge und Badehosen nach dem ...
Nach dem Schwimmen raus aus den nassen Badesachen, sonst droht ggf. eine Blasenentzündung. Nach dem Schwimmen raus aus den nassen Badesachen, ... «Heilpraxisnet.de, août 15»
9
Bleibt das Herz stehen, wenn man ins kalte Wasser springt?
... rieten: Nasse Badesachen ausziehen, sonst droht Blasenentzündung, bloß nicht mit vollem Magen ins Wasser gehen oder bei einem Sprung ins kalte Wasser ... «T-Online, août 15»
10
Ungewöhnlicher Transport: MVG ist sauer auf Eisbach-Schwimmer
"Liebe Eisbach-Schwimmer, das Sommervergnügen wollen wir nicht verderben, aber bitte: Nicht mit nassen Badesachen auf die Sitze setzen – alle anderen ... «Abendzeitung München, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Badesachen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/badesachen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z