Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fernverkehr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FERNVERKEHR EN ALLEMAND

Fernverkehr  [Fẹrnverkehr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERNVERKEHR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fernverkehr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FERNVERKEHR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fernverkehr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fernverkehr

trafic longue distance

Fernverkehr

Le trafic interurbain est un terme commun pour la circulation des personnes et des marchandises par les véhicules routiers ou ferroviaires comme un véritable changement d'emplacement sur de longues distances. Le terme provient d'une période de réglementation étendue du trafic de fret commercial, qui a été largement abandonnée au cours de la libéralisation du marché des transports. Le terme a été conservé dans ce domaine, en particulier dans la langue de communication. Dans le transport public de passagers, cependant, il existe une forte séparation entre les transports longue distance et locaux en Allemagne. Le transport à distance est indirectement important dans la mesure où les transports publics sont particulièrement réglementés. Le transport interurbain est encore subdivisé en transport intérieur et transport international; ce dernier comprend également le trafic en transit. Voir aussi: Transport ferroviaire de voyageurs ... Fernverkehr ist eine geläufige Bezeichnung für die Bewegung von Personen und Gütern mit Straßen- oder Schienenfahrzeugen als realisierte Ortsveränderung über weite Entfernungen. Der Ausdruck stammt aus einer Zeit weitgehender Reglementierung des gewerblichen Güterverkehrs, die im Zuge der Liberalisierung des Verkehrsmarkts jedoch weitgehend aufgegeben wurde. Der Begriff hat sich in diesem Bereich vor allem in der Umgangssprache erhalten. Im öffentlichen Personenverkehr besteht in Deutschland jedoch eine scharfe Trennung zwischen Fern- und Nahverkehr. Der Fernverkehr erhält hier eine indirekte Bedeutung dadurch, dass der öffentliche Personennahverkehr besonders reglementiert ist. Der Fernverkehr wird weiter unterteilt in Binnenverkehr und internationalen Verkehr; zu letzterem zählt auch der Transitverkehr. Siehe auch: Schienenpersonenfernverkehr...

définition de Fernverkehr dans le dictionnaire allemand

Circulation ferroviaire et routière sur de plus grandes distances Total de tous les appels interurbains. Eisenbahn- und Fahrzeugverkehr über größere Entfernungen Gesamtheit aller Ferngespräche.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fernverkehr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FERNVERKEHR


Autoverkehr
A̲u̲toverkehr [ˈa͜utofɛɐ̯keːɐ̯]
Bahnverkehr
Ba̲hnverkehr
Datenverkehr
Da̲tenverkehr
Durchgangsverkehr
Dụrchgangsverkehr
E-Mail-Verkehr
E-Mail-Verkehr
Freiverkehr
Fre̲i̲verkehr [ˈfra͜ifɛɐ̯keːɐ̯]
Fremdenverkehr
Frẹmdenverkehr
Gegenverkehr
Ge̲genverkehr 
Nahverkehr
Na̲hverkehr [ˈnaːfɛɐ̯keːɐ̯]
Oralverkehr
Ora̲lverkehr
Personennahverkehr
Perso̲nenna̲hverkehr
Personenverkehr
Perso̲nenverkehr [pɛrˈzoːnənfɛɐ̯keːɐ̯]
Rechtsverkehr
Rẹchtsverkehr [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯keːɐ̯]
Regionalverkehr
Regiona̲lverkehr
Schriftverkehr
Schrịftverkehr
Stadtverkehr
Stạdtverkehr [ˈʃtatfɛɐ̯keːɐ̯]
Straßenverkehr
Stra̲ßenverkehr [ˈʃtraːsn̩fɛɐ̯keːɐ̯]
Verkehr
Verke̲hr 
Warenverkehr
Wa̲renverkehr [ˈvaːrənfɛɐ̯keːɐ̯]
Zahlungsverkehr
Za̲hlungsverkehr [ˈt͜saːlʊŋsfɛɐ̯keːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FERNVERKEHR

Fernstudentin
Fernstudium
Fernsucht
Ferntransport
ferntrauen
Ferntrauung
fernübermitteln
Fernüberwachung
Fernuniversität
Fernunterricht
Fernverkehrsstraße
Fernwaffe
Fernwahl
Fernwärme
Fernwärmenetz
Fernwasserversorgung
Fernweh
Fernwettkampf
Fernwirkung
Fernziel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FERNVERKEHR

Analverkehr
Berufsverkehr
Dienstleistungsverkehr
Eisenbahnverkehr
Geschlechtsverkehr
Geschäftsverkehr
Güterverkehr
Haus-Haus-Verkehr
Individualverkehr
Kapitalverkehr
Kraftverkehr
Kreisverkehr
Linienverkehr
Luftverkehr
Publikumsverkehr
Reiseverkehr
Schiffsverkehr
Stop-and-go-Verkehr
Wiederkehr
Zugverkehr

Synonymes et antonymes de Fernverkehr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FERNVERKEHR»

Fernverkehr fernverkehr kraftfahrerstellen eine geläufige Bezeichnung für Bewegung Personen Gütern Straßen oder Schienenfahrzeugen realisierte Ortsveränderung über weite Entfernungen Ausdruck stammt einer Zeit weitgehender Reglementierung gewerblichen Güterverkehrs Zuge Liberalisierung Verkehrsmarkts jedoch weitgehend zedtwitz legende lebt SUMMER CLOSING ZEDTWITZ SAMSTAG Samstag feiern letztes rauschendes Fest Meldungen bahn Streik Frankreich Verkehr nach Deutschland nicht betroffen französischen Schienenverkehr kommt Zeit streikbedingten Fernbahn marcus grahnert Datenbank Archiv Lauf Reihungspläne Streckenchronik Jahre EuroCity Hamburg Berlin Chronik Rückblick Metropolitan ICEFernverkehr stellenangebote jobs kimeta Stellenangebote gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Fernverkehr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERNVERKEHR

Découvrez la traduction de Fernverkehr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fernverkehr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fernverkehr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

长途行车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tráfico de larga distancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

long-distance traffic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंबी दूरी की यातायात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حركة المرور لمسافات طويلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

междугородный трафик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tráfego de longa distância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূরপাল্লার ট্রাফিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trafic longue distance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trafik jarak jauh
190 millions de locuteurs

allemand

Fernverkehr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

長距離トラフィック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장거리 교통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lalu lintas long-distance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giao thông đường dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீண்ட தூர போக்குவரத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांब अंतर वाहतूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uzun mesafeli trafik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

traffico a lunga percorrenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ruch dalekobieżny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міжміський трафік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

traficul pe distanțe lungi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυκλοφορία σε μεγάλες αποστάσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lang-afstand verkeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fjärrtrafik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

langtransport
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fernverkehr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERNVERKEHR»

Le terme «Fernverkehr» est communément utilisé et occupe la place 56.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fernverkehr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fernverkehr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fernverkehr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FERNVERKEHR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fernverkehr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fernverkehr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fernverkehr en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FERNVERKEHR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fernverkehr.
1
Hartmut Mehdorn
Der Fernverkehr muss mehr als 150 km/h Durchschnittsgeschwindigkeit fahren. Er darf nicht mehr ‚bei jeder Milchkanne' anhalten. Aber das tun wir heute.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FERNVERKEHR»

Découvrez l'usage de Fernverkehr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fernverkehr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pricing and Yield-Management: Fallstudie der Deutschen Bahn ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Unternehmensforschung, Operations Research, Note: 1,3, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg, Veranstaltung: Pricing and Yield-Management, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Christian Stahr, L. Zhang H. Wypior (J. Zhang), 2008
2
Industrieökonomik und Transportsektor: Marktdynamik und ...
Allerdings können nur 130.270 Fahrzeuge den Marktsegmenten Nah- und Fernverkehr zugeordnet werden. Insgesamt wurden 1997 62.445 Fahrzeuge im Fernverkehr eingesetzt. Damit beläuft sich der Anteil der im Fernverkehr eingesetzten ...
Wolfgang H. Schulz, 2004
3
Transportkostenmanagement im Straßengüterverkehr: Grundlagen ...
Fahrzeugtypen aufgenommen: 1. Fernverkehr Gliederzug für Stückgut/Ladung EURO 5 (Motorwagen mit Anhänger), Leasingvariante 2. Fernverkehr Gliederzug für Stückgut/Ladung EURO 5 (Motorwagen mit Anhänger), 2- Schicht-Betrieb 3.
Paul Wittenbrink, 2010
4
Beruflich Bahnfahren: Aneignung des arbeitsbedingten ...
Anhang. 1 Kind Name Alter Familien- stand Beruflicher Status Mobilitätsart Zugtyp Frau Berger 42 Verheiratet, keine Kinder Leitende Beamte Pendeln und Geschäftsreisen Fernverkehr Frau Ebert 32 Ledig, keine Kinder Leitende Angestellte ...
Angela Poppitz, 2009
5
Planungssysteme im Schienenpersonenfernverkehr: ...
Rahmenbedingungen, Einflussfaktoren und Gestaltungsempfehlungen am Beispiel der DB Fernverkehr AG Jens Rühle. C. Planungsrelevante Rahmenbedingungen des Schienen- personenfernverkehrs Nachdem in Kapitel B die ...
Jens Rühle, 2007
6
Einfluß der Stadtstruktur auf die Fernverkehrsmittelwahl: ...
Eine Betrachtung der Wirkung räumlicher und sozialer Differenzierung einer Stadt auf Angebot und Nachfrage im Fernverkehr am Beispiel der Deutschen Bahn AG Bodo Schwieger. auf die Fernverkehrsmittelwahl Betriebssysteme elektrischer ...
Bodo Schwieger, 2000
7
Integrierte Langfristprognose für die Verkehrsnachfrage im ...
Die Verkehrsteilung zwischen Nah- und Fernverkehr hat sich allerdings in den letzten Jahren der Beobachtungsperiode (seit 1969) nicht mehr verändert. Die Vorrangstellung der Binnenschiffahrt im Fernverkehr, die schon 1960 bestand, hat ...
Hans-Joachim Frank, 1977
8
Das Arbeitsrecht des Fahrpersonals unter besonderer ...
persönlicher Geltungsbereich diejenigen gewerblichen Kraftfahrer und Beifahrer umfaßt, die überwiegend im Fernverkehr tätig sind147. Die höchstzulässige Arbeitszeit darf nach § 3 a BMT Fernverkehr „im Hinblick auf die Arbeitsbereitschaft" ...
Claus Schanbacher
9
Entwicklungen im innerdeutschen Fernverkehr: Einfluss ...
Durch das Inkrafttreten der im November 2012 beschlossenen Modifizierung des PBefG zum 1.
Johannes Leisch, 2014
10
Werthaltungen und umweltorientiertes Handeln bei der ...
Verbrauch Benzinäquivalent (l/100 pkm) Kohlenmonoxid (g/pkm) Linienbus Pkw 0,02 0,06 0,21 1,45 0,00,3 0,60,9 1,21,5 Flugzeug Eisenbahn Fernverkehr Eisenbahn Nahverkehr Metro/Tram Reisebus 0,02 0,06 0,39 Kohlendioxid (g/ pkm) ...
Monique Dorsch, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERNVERKEHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fernverkehr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ROUNDUP: Bahn-Bilanz mit Licht und Schatten - Fahrgastrekord im ...
Die Quote pünktlicher Züge im Fernverkehr solle noch 2016 auf über 80 Prozent steigen, kündigte Vorstandschef Rüdiger Grube am Mittwoch in Berlin an. «Finanzen.net, juil 16»
2
Rabatte beim Reisen: Deutsche Bahn senkt die Preise im Fernverkehr
August bekommen Kunden mit einer BahnCard 50 einen Rabatt von 25 Prozent auf Sparpreise im Fernverkehr. Das war bislang – anders als bei der BahnCard ... «DIE WELT, juil 16»
3
Deutsche Bahn: Höhere Trassenpreise belasten Fernverkehr
Die Trassen- und Stationspreise für den Bahn-Fernverkehr sollen in den nächsten Jahren deutlich steigen. Gegen das geplante Gesetz wehrt sich das ... «Merkur.de, juil 16»
4
Deutsche Bahn: Fernverkehr steht vor dem nächsten Problem
Die Fernzüge der Bahn sollen künftig eine höhere Schienenmaut zahlen, um Preissteigerungen im gesamten Zugverkehr aufzufangen. Die geplante ... «DIE WELT, juin 16»
5
Fernverkehr: Zu oft zu langsam - die Bahn muss Millionenstrafe zahlen
Die Deutsche Bahn muss für das vergangene Jahr bis zu 15 Millionen Euro an den Bund überweisen, weil sie auf maroden Streckenabschnitten im Fernverkehr ... «RP ONLINE, juin 16»
6
Fernverkehr durch Unwetter bis Berlin behindert: Erdrutsch blockiert ...
Seitdem liefen dort Bergungs- und Aufräumarbeiten mit zahlreichen Helfern. Der Fernverkehr auf der Strecke von Budapest, Bratislava und Wien nach Berlin ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
7
DB schafft Rekord im Fernverkehr
Die Deutsche Bahn hat im vergangenen Jahr im Fernverkehr einen Fahrgast-Rekord aufgestellt. Reisende unternahmen rund 132 Mio. Fahrten mit dem ICE ... «BizTravel.de, mars 16»
8
Deutsche Bahn verkauft wieder Spartickets für 19 Euro
"Der 19-Euro-Sparpreis ist unser erfolgreichstes Angebot im Fernverkehr", erklärte die Vorstandsvorsitzende DB Fernverkehr, Birgit Bohle. Im vergangenen Jahr ... «DIE WELT, févr 16»
9
Fernverkehr: Bahn verkauft ab Donnerstag wieder Spartickets
"Der 19-Euro-Sparpreis ist unser erfolgreichstes Angebot im Fernverkehr", erklärte die Vorstandsvorsitzende DB Fernverkehr, Birgit Bohle. Im vergangenen Jahr ... «N24, févr 16»
10
Deutsche Bahn bekommt Konkurrenz: Fernverkehr per Crowdfunding
Ladewig glaubt, dass es im Fernverkehr noch an einer günstigen und ökologischen Alternative mangelt. Auf seiner Werbe-Tour durch Deutschland präsentierte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fernverkehr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fernverkehr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z