Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bahntrasse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAHNTRASSE EN ALLEMAND

Bahntrasse  [Ba̲hntrasse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAHNTRASSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bahntrasse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAHNTRASSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bahntrasse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bahntrasse dans le dictionnaire allemand

Route. Trasse.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bahntrasse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAHNTRASSE


Brasse
Brạsse
Cancer en Cuirasse
[kãsɛrãky̆iˈras] 
Dachterrasse
Dạchterrasse [ˈdaxtɛrasə]
Fleischrasse
Fle̲i̲schrasse
Herrenrasse
Hẹrrenrasse [ˈhɛrənrasə]
Hochgeschwindigkeitstrasse
Ho̲chgeschwindigkeitstrasse
Hunderasse
Hụnderasse
ICE-Trasse
ICE-Trasse
Kulturrasse
Kultu̲rrasse
Liegeterrasse
Li̲e̲geterrasse
Meerbrasse
Me̲e̲rbrasse
Passe
Pạsse
Pferderasse
Pfe̲rderasse
Rinderrasse
Rịnderrasse [ˈrɪndɐrasə]
Sinterterrasse
Sịnterterrasse
Sonnenterrasse
Sọnnenterrasse [ˈzɔnəntɛrasə]
Terrasse
Terrạsse 
Trasse
Trạsse [ˈtrasə]
Zwerghundrasse
Zwẹrghundrasse
passe
passe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAHNTRASSE

Bahnrennen
Bahnschranke
Bahnschwelle
Bahnsprecher
Bahnsprecherin
Bahnstation
Bahnsteig
Bahnsteigkante
Bahnsteigkarte
Bahnsteigwagen
Bahnstrecke
Bahnstreik
Bahnüberführung
Bahnübergang
Bahnunterführung
Bahnverbindung
Bahnverkehr
Bahnvorstand
Bahnwärter
Bahnwärterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAHNTRASSE

Abendkasse
Basse
Bezirksklasse
Biomasse
Chasse
Gasse
Impasse
Kasse
Komfortklasse
Krankenkasse
Masse
Montparnasse
Rasse
Sasse
Sparkasse
Tasse
Vorauskasse
Vorkasse
en masse
klasse

Synonymes et antonymes de Bahntrasse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAHNTRASSE»

Bahntrasse bahntrasse ratekau schönhausen sprockhövel fehmarnbelt wipperfürth schwäbisch gmünd hückeswagen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bürgerinitiative offenburg Offenburg lädt deshalb einer kostenlosen Busfahrt dieser Feier Kurhaus Krozingen Dienstag April Dict wörterbuch für dict Wasserquintett panorama radwege bahntrassenradeln Zwischen Marienheide konnte schon seit einigen Jahren ausprobieren sich ehemaligen radelt Sankt wendel neuen rund langen Freizeitweg Wendel nach Tholey alten hält Stadt weiteres attraktives Strecke panoramaradweg niederbergbahn PanoramaRadweg Niederbergbahn geht zurück eine stillgelegte eingleisig ausgestaltete zwanziger frühen Bahntrassenradeln zusätzlich werden bestehende Wege Anbindung Wuppertal

Traducteur en ligne avec la traduction de Bahntrasse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAHNTRASSE

Découvrez la traduction de Bahntrasse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bahntrasse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bahntrasse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

铁路轨道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vía de ferrocarril
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

railway track
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेलवे ट्रैक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خط السكة الحديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

железнодорожные пути
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Caminho de Ferro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেল ট্র্যাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voie ferrée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

landasan kereta api
190 millions de locuteurs

allemand

Bahntrasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鉄道トラック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

철도 트랙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

track sepur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường sắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரயில் பாதையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेल्वे ट्रॅक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

demiryolu hattı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

linea ferroviaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torów kolejowych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залізничні колії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de cale ferată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιδηροδρομική γραμμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

treinspoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

järnvägsspår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jernbanespor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bahntrasse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAHNTRASSE»

Le terme «Bahntrasse» est communément utilisé et occupe la place 54.718 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bahntrasse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bahntrasse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bahntrasse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAHNTRASSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bahntrasse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bahntrasse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bahntrasse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAHNTRASSE»

Découvrez l'usage de Bahntrasse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bahntrasse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Koln Riehl:
Das 1. Viertel ist das „Kernviertel“ Riehls (siehe Nr. 1). Es wird begrenzt im Süden durch die Innere Kanalstraße, im Osten durch die Bahntrasse Riehler Straße, im Norden durch die Bahntrasse und die Boltensternstraße und im Westen durch ...
Rolf Watzka, 2013
2
Rom - Latium: Bolsena-See - Sabiner Berge - Albaner Berge ; ...
Der Weg verläuft auf der Bahntrasse. Bahntrasse. Gelegentlich weisen gelbe Schilder die Richtung zu den Ausgrabungen von Luni sul Mignone. Nach 10 Min. zweigt rechts ein Weg ab, wir gehen geradeaus und überqueren kurz darauf die  ...
Claus-Günter Frank, Ursula Frank, 2003
3
Innerstädtische Brachflächen: Untersuchungen zur ...
Der für die fünfte Umsetzungsstufe vorgesehene Entwicklungsbereich entlang der Bahntrasse ist aufgrund der abseitigen Lage von geringerer Bedeutung gegenüber den ersten vier Umsetzungsschritten, bei denen die vom Straßenraum der ...
Mathias Güthling, 2009
4
Gewerbliche Neuordnung - Reaktivierung Dettinger Au ...
Für die Entwicklung der Fläche werden daher im Folgenden drei Varianten vorgestellt: 1) Reaktivierung der Bahntrasse ca. 2020 2) Keine Reaktivierung der Bahntrasse 3) Reaktivierung der Bahntrasse ca. 2020 mit Untertunnelung der beiden ...
Matthias Bächle, 2008
5
Transalp-Roadbook
... der die Serpentinen abschneidet, S-1) Schluderbach 7,2 7,2 1471 m bei Straße rechts leicht bergauf Knappenfußtal Einmündung 1,8 9,1 1543 m hier nach links auf Radweg auf alter Bahntrasse parallel zur Straße wechseln Cimabanche 0,6 ...
Roland Schymik, 2005
6
Baedeker Reiseführer Istrien
Bahntrasse. zu Fuß zurücklegen. Der »Weg der Gesundheit und Freundschaft«, wie die Trasse auch genannt wird, verläuft in Sloweni- en und Kroatien fast durchweg auf einer alten Bahnstrecke, nur der italienische Abschnitt wurde größ-  ...
Veronika Wengert, 2013
7
Fichtelgebirge - Frankenwald: 50 ausgewählte Wanderungen im ...
Von dort ist ein Kuriosum zu bewundern: zwei Pfeiler links und rechts der Bahntrasse, die erst in den 1980er Jahren gebaut wurden. lm Fall, dass von der nahen deutschen Ostgrenze Bedrohungen ausgehen würden, hätten sie gesprengt und ...
Wolfgang Neidhardt, Werner Rost, 2006
8
Geister abschütteln
Dann könnte ich den womöglich erschrecken und nicht er mich. Ich verwerfe den Gedanken und radele weiter. Der Weg führt am Waldrand vorbei, an mehreren Hochsitzen, immer weiter in Richtung der Bahntrasse von Nauen nach Neustadt.
Jochen Reinecke, 2009
9
Die naturschutzrechtliche Eingriffsregelung und Vorschläge ...
Im Nahbereich der Bahntrasse bietet sich eine Belassung des Rohschotters mit dem Ziel der Etablierung einer trockenwarmen Ruderalvegetation als Ausgleichsmaßnahme an. Dieser Maßnahme ist demzufolge stets der Vorzug vor einer ...
Birte Raadts, 2006
10
Das Südtirol GPS RadReiseBuch: Ein Fahrrad-Tourenführer für ...
Besonders reizvoll ist de Kollmann und Kar f der ehemaligen Bahntrasse übe durch das enge Tal. Strecke bis Bozen als Ra cktal verläuft die Ra der Eisack, der Au Besonders reizvoll ist der ann und Kardaun. Hier hemaligen Bahntrasse über ...
Kay Wewior, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAHNTRASSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bahntrasse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Land in der Pflicht bei neuer Bahntrasse?
Die Stadt hofft, dass durch ein Raumordnungsverfahren alternative Bahntrassen zur Alpha-E-Variante gefunden werden. Foto: t&w ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, juin 16»
2
Bahntrasse: Miersch will Ausbau vor Neubau
Für den SPD-Bundestagsabgeordneten Matthias Miersch läuft alles auf das Motto "Ausbau vor Neubau" der Bahntrasse hinaus. Dieses Fazit zieht der ... «Hannoversche Allgemeine, juin 16»
3
Trassen-Protest soll gebündelt werden
Ludwigsau. Der Widerstand gegen die im neuen Bundesverkehrswegeplan vorgesehene Bahntrasse durch das Geistal nach Bebra-Blankenheim soll künftig ... «HNA.de, juin 16»
4
Bremst ein brütendes Vogelpaar den Bau der Bahntrasse aus?
Weil im Bereich Buggingen ein brütendes Trielpaar gesichtet wurde, muss ein Vogelschutzgebiet errichtet werden. Dort, wo eigentlich die Bürgertrasse der ... «Badische Zeitung, juin 16»
5
Binzen Rückhaltebecken an Bahntrasse geplant
Binzen Rückhaltebecken an Bahntrasse geplant. Weiler Zeitung, 01.06.2016 22:28 Uhr. In Wollbach soll im Bereich der Kandertalbahn ein ... «www.verlagshaus-jaumann.de, juin 16»
6
Staatsminister Michael Roth will Bahntrasse aus dem Plan streichen
Hersfeld-Rotenburg. Der heftige Protest aus dem Landkreis Hersfeld-Rotenburg gegen die geplante Bahntrasse durchs Geis- und Rohrbachtal hat erste Erfolge ... «Hessischer Bote, mai 16»
7
Bahntrasse Geistal, Bundesverkehrswegeplan, ICE-Halt, Bahnhof ...
Bürgerinformationsveranstaltung zur Bahntrasse Geistal in der Bad Hersfelder Stadthalle mit prominent besetztem Podium. Am Rednerpult Neuensteins ... «Hessischer Bote, mai 16»
8
Keiner will die neue Bahntrasse
Aufgrund der höherliegenden Bahntrasse lägen diese Ortslagen dann unter einer Lärmglocke. Mit dem Bau einer Talbrücke im Bereich des Rohrbachtales ... «Hessischer Bote, avril 16»
9
Wipptal: Mehrere Brände entlang der Bahntrasse
Gleich vier Freiwillige Feuerwehren mussten am Donnerstagnachmittag ausrücken: Neben der Bahnstrecke zwischen Sterzing und Freienfeld war es zu ... «Stol.it, avril 16»
10
Sperrung auf Bahntrasse Ingolstadt-München aufgehoben
Langenbruck (DK) Zu enormen Beeinträchtigungen des Bahnverkehrs zwischen Ingolstadt und München kam es ab dem späten Montagnachmittag. «donaukurier.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bahntrasse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bahntrasse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z