Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Personennahverkehr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERSONENNAHVERKEHR EN ALLEMAND

Personennahverkehr  [Perso̲nenna̲hverkehr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSONENNAHVERKEHR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Personennahverkehr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERSONENNAHVERKEHR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Personennahverkehr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Personennahverkehr

Services de transport public

Öffentlicher Personennahverkehr

En tant que système de transport public, le transport de passagers en Allemagne et en Autriche est désigné dans le cadre des transports publics dans le cadre de l'approvisionnement en eau de base, par rail et par eau dans la région. En Suisse, le terme n'a pas de pertinence juridique, mais est fréquemment utilisé dans le cadre de l'approche progressive en Europe. Le terme «transport public local» est défini dans chaque cas par le transport à grande distance, le transport de marchandises et le transport privé. Als öffentlicher Personennahverkehr wird in Deutschland und Österreich der Personenverkehr als Teil des öffentlichen Verkehrs im Rahmen der Grundversorgung auf Straße, Schiene und Wasser im Nahbereich bezeichnet. In der Schweiz hat der Begriff keine rechtliche Relevanz, wird im Rahmen der schrittweisen Annäherung an Europa aber häufig verwendet. Der Begriff öffentlicher Personennahverkehr grenzt sich jeweils vom Fernverkehr, Güterverkehr und Individualverkehr ab.

définition de Personennahverkehr dans le dictionnaire allemand

dans le transport de passagers par trains de banlieue, véhicules légers sur rail, bus u. a. émergents, leur trafic de desserte © DB AG / Claus Rethorn © DB AG / Claus Rethorn. bei der Personenbeförderung mit Nahverkehrszügen, Stadtbahnen, Omnibussen u. a. entstehender, ihr dienender Verkehr © DB AG/Claus Rethorn© DB AG/Claus Rethorn.
Cliquez pour voir la définition originale de «Personennahverkehr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PERSONENNAHVERKEHR


Analverkehr
Ana̲lverkehr
Autoverkehr
A̲u̲toverkehr [ˈa͜utofɛɐ̯keːɐ̯]
Bahnverkehr
Ba̲hnverkehr
Datenverkehr
Da̲tenverkehr
Durchgangsverkehr
Dụrchgangsverkehr
E-Mail-Verkehr
E-Mail-Verkehr
Freiverkehr
Fre̲i̲verkehr [ˈfra͜ifɛɐ̯keːɐ̯]
Fremdenverkehr
Frẹmdenverkehr
Gegenverkehr
Ge̲genverkehr 
Nahverkehr
Na̲hverkehr [ˈnaːfɛɐ̯keːɐ̯]
Oralverkehr
Ora̲lverkehr
Personenverkehr
Perso̲nenverkehr [pɛrˈzoːnənfɛɐ̯keːɐ̯]
Rechtsverkehr
Rẹchtsverkehr [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯keːɐ̯]
Regionalverkehr
Regiona̲lverkehr
Schriftverkehr
Schrịftverkehr
Stadtverkehr
Stạdtverkehr [ˈʃtatfɛɐ̯keːɐ̯]
Straßenverkehr
Stra̲ßenverkehr [ˈʃtraːsn̩fɛɐ̯keːɐ̯]
Verkehr
Verke̲hr 
Warenverkehr
Wa̲renverkehr [ˈvaːrənfɛɐ̯keːɐ̯]
Zahlungsverkehr
Za̲hlungsverkehr [ˈt͜saːlʊŋsfɛɐ̯keːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PERSONENNAHVERKEHR

Personengedächtnis
Personengesellschaft
Personengruppe
Personenkennzeichen
Personenkennziffer
Personenkonto
Personenkontrolle
Personenkraftwagen
Personenkreis
Personenkult
Personenname
Personenprofil
Personenrecht
personenrechtlich
Personenregister
Personenschaden
Personenschiff
Personenschifffahrt
Personenschutz
Personenschützer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PERSONENNAHVERKEHR

Berufsverkehr
Dienstleistungsverkehr
Eisenbahnverkehr
Fernverkehr
Geschlechtsverkehr
Geschäftsverkehr
Güterverkehr
Haus-Haus-Verkehr
Individualverkehr
Kapitalverkehr
Kraftverkehr
Kreisverkehr
Linienverkehr
Luftverkehr
Publikumsverkehr
Reiseverkehr
Schiffsverkehr
Stop-and-go-Verkehr
Wiederkehr
Zugverkehr

Synonymes et antonymes de Personennahverkehr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PERSONENNAHVERKEHR»

Personennahverkehr personennahverkehr für region münchen rügen Wörterbuch querfurt düsseldorf gmbh staßfurt nürnberg öffentlicher wird Deutschland Österreich Personenverkehr Teil öffentlichen Verkehrs Rahmen Grundversorgung Straße Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache öpnv gabler wirtschaftslexikon öPNV öffentliche Verkehr räumliche Bereich Beförderung Personen Berufs Ausbildungs startseite busfahrplan bahnfahrplan aktuelle Fahrpläne Verbindungen Informationen rund Bahn Zweckverband Westfalen Süd Bmvi personenverkehr Foto einer Bushaltestelle Quelle Pixelio Claus Jordan Lebensqualität unseren Städten Oepnv portal OEPNV Portal Übersichten Unternehmen Institutionen ÖPNV Service Leistungen ministerium gehören Verkehrsmittel Öffentlichkeit Nutzung Verfügung stehen denen Reiseweiten wiktionary Oberbegriffe Beispiele Während Lokführerstreiks weitestgehend aufrechterhalten worden mannheim

Traducteur en ligne avec la traduction de Personennahverkehr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERSONENNAHVERKEHR

Découvrez la traduction de Personennahverkehr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Personennahverkehr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Personennahverkehr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

乘客
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasajero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

passenger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यात्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راكب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пассажир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passageiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passager
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penumpang
190 millions de locuteurs

allemand

Personennahverkehr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乗客
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승객
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penumpang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành khách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயணிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yolcu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passeggero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasażer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пасажир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasager
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passasier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passagerare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passasjer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Personennahverkehr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSONENNAHVERKEHR»

Le terme «Personennahverkehr» est assez utilisé et occupe la place 31.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Personennahverkehr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Personennahverkehr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Personennahverkehr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERSONENNAHVERKEHR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Personennahverkehr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Personennahverkehr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Personennahverkehr en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PERSONENNAHVERKEHR»

Découvrez l'usage de Personennahverkehr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Personennahverkehr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Öffentlicher Personennahverkehr: Herausforderungen und Chancen
Das Institut für Mobilitätsforschung ist eine Einrichtung der BMW Group. Es beschäftigt sich mit den künftigen Entwicklungen auf dem Gebiet der Mobilität, wobei Auto-Mobilität nur eine Facette von vielen ist.
Walter Hell, 2006
2
Öffentlicher Personennahverkehr
Öffentlicher Personennahverkehr ist eine Beschreibung der täglich mit öffentlichen Verkehrsmitteln durchgeführten Ortsveränderungen.
Winfried Reinhardt, 2012
3
Der Öffentliche Personennahverkehr Auf Dem Weg Zum Wettbewerb
Mit dieser umfassenden Analyse wird nun endlich eine seit Jahren bestehende L]cke im Schrifttum geschlossen. F]r seine juristische Habilitationsschrift wurde Univ.-Prof. Dr. Arno Kahl mit dem Preis der Kommunen 2004" ausgezeichnet.
Arno Kahl, 2005
4
Preisbildung im Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV)
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Umweltwissenschaften, Note: 1,0, Fachhochschule Trier - Umwelt-Campus, Standort Birkenfeld, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Sicherstellung einer ausreichenden Bedienung der Bevolkerung mit ...
Sebastian Kopelsky, 2010
5
Anschluß-Sicherung bei Verspätungen im öffentlichen ...
Wer saß nicht schon einmal in einem verspäteten Bus und mußte dann rennen, nur um seinen Zug gerade noch wegfahren zu sehen?
Susanne Scholl, 2005
6
Der öffentliche Personennahverkehr in der VR China als ...
Die Arbeit gibt einen Überblick über die Rahmenbedingungen für Projektfinanzierungen im Bereich des öffentlichen Personennahverkehrs für westliche Investoren in der Volksrepublik China.
Christoph Schreder, 2008
7
Die zielkongruente Gestaltung des Leistungsangebotes im ...
0 Ein führung Die Gestaltung des Leistungsangebotes im Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) ist in jüngster Zeit einer Vielzahl von Ansprüchen, aber auch von Beschränkungen der verschiedensten Art ausgesetzt. Die Folgewirkungen ...
Gottfried Ilgmann, 1980
8
Konventionelle und private Finanzierung der Infrastruktur im ...
... Nahverkehrsgesetz ÖPNVÖffentlicher Personennahverkehr ÖPP Öffentlich- Private-Partnerschaft PBefG Personenbeförderungsgesetz PPPPublic-Private- Partnership RegG Regionalisierungsgesetz SPNV Schienenpersonennahverkehr ...
Yvonne Goltermann, 2008
9
Konventionelle und alternative Finanzierungskonzepte für ...
Historisch gesehen hat der öffentliche Personennahverkehr (ÖPNV) seinen Ursprung in regelmäßigen Fährverbindungen über Flüsse und Seen. Zu beginn des 19. Jahrhunderts bildeten eine Reihe von Erfindungen die technische Basis für ...
Yvonne Goltermann, 2008
10
Informationssysteme in Transport und Verkehr
Dynamische. Fahrgastinformation. im. Öffentlichen. Personennahverkehr– Grundstrukturen. und. kundenorientierte. Funktionalitätsanforderungen. Joachim R. Daduna1, Gabriele Schneidereit2, Stefan Voß2 1 Fachhochschule für Wirtschaft ...
Dirk C. Mattfeld, Leena Suhl, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSONENNAHVERKEHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Personennahverkehr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Europas größte Flotte von Elektrobussen für den öffentlichen ...
Alle 43 Busse des öffentlichen Personennahverkehrs in den niederländischen Städten Eindhoven und Helmond werden ab dem 11. Dezember komplett ... «Finanzen.net, déc 16»
2
CDU und Grüne wollen Rad- und Personennahverkehr stärken
So setzen CDU und Grüne in ihren Anträgen zum Haushalt 2017 auf eine Stärkung des Rad- und des öffentlichen Personennahverkehrs. Den Ansatz für die ... «Westdeutsche Zeitung, déc 16»
3
Personennahverkehr: Mit der 408 auf der Überholspur
November 2015 ein Vertrag unterzeichnet, der Butjadingen ein deutlich verbessertes Angebot im Öffentlichen Personennahverkehr beschert. Auf der Linie 408 ... «Nordwest-Zeitung, déc 16»
4
Öffentlicher Personennahverkehr: Sorge um Zukunft der Busfahrer
Januar 2018 werden die Teilnetze Nord, Ost und West im Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) neu vergeben. Die Vorinformation für die Ausschreibung ... «shz.de, nov 16»
5
Kreis verbessert Angebot beim Personennahverkehr
Wer mit dem Auto in den Morgenstunden Richtung Mainz und Frankfurt unterwegs ist, stehe lange in einem Stau, so der für den Personennahverkehr ... «Neue Binger Zeitung, nov 16»
6
Quantensprung für öffentlichen Personennahverkehr
Die zweite Stammstrecke in München kommt. Der Freistaat Bayern und der Bund haben sich jetzt über die Finanzierung geeinigt. Bayerns Ministerpräsident ... «csu.de, oct 16»
7
Öffentlicher Personennahverkehr soll komplett neu geregelt werden ...
Ähnlich wie weitere Unternehmen hat Wallscheid seine Kritik an den kommunalen Plänen für den Öffentlichen Personennahverkehr in einer Stellungnahme ... «Trierischer Volksfreund, sept 16»
8
Öffentlicher Personennahverkehr soll besser werden: S-Bahn ...
Roland Bernhard weist daraufhin, dass viele Fahrgäste Probleme beim Umsteigen auf die Schönbuchbahn haben. Die Verspätungen nahmen zuletzt wieder zu ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
9
Personennahverkehr in Weißenfels: Neuer Fahrplan für Busse und ...
Mit Beginn des neuen Schuljahres am Donnerstag tritt auf den Linien der Personenverkehrsgesellschaft Burgenlandkreis (PVG) ein neuer Fahrplan in Kraft. «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
10
Personennahverkehr: Jürgen Sprickerhof hat jetzt das Lenkrad in ...
Bürgermeisterin Ina Korter hatte daraufhin die Beteiligten an einen Tisch geholt und die künftige Gestaltung des Personennahverkehrs zur Chefsache erklärt. «Nordwest-Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Personennahverkehr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/personennahverkehr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z