Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ballgast" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALLGAST EN ALLEMAND

Ballgast  [Bạllgast] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALLGAST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ballgast est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALLGAST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ballgast» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ballgast dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui visite une balleImuellement, les invités de la balle de célébrité sont arrivés. jemand, der einen Ball besuchtBeispielnach und nach trafen die prominenten Ballgäste ein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ballgast» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BALLGAST


Badegast
Ba̲degast
Dauergast
Da̲u̲ergast
Ehrengast
E̲hrengast [ˈeːrənɡast]
Fahrgast
Fa̲hrgast 
Feriengast
Fe̲riengast [ˈfeːri̯ənɡast]
Fluggast
Flu̲ggast [ˈfluːkɡast]
Hausgast
Ha̲u̲sgast [ˈha͜usɡast]
Hochzeitsgast
Họchzeitsgast [ˈhɔxt͜sa͜it͜sɡast]
Hotelgast
Hotẹlgast [hoˈtɛlɡast]
Kurgast
Ku̲rgast [ˈkuːɐ̯ɡast]
Partygast
Pa̲rtygast
Signalgast
Signa̲lgast
Stammgast
Stạmmgast [ˈʃtamɡast]
Stargast
Sta̲rgast [ˈstaːɐ̯ɡast]
Studiogast
Stu̲diogast [ˈʃtuːdi̯oɡast]
Tagesgast
Ta̲gesgast
Talkgast
[ˈtɔːk…]
Urlaubsgast
U̲rlaubsgast [ˈuːɐ̯la͜upsɡast]
Zaungast
Za̲u̲ngast [ˈt͜sa͜unɡast]
Überraschungsgast
Überrạschungsgast [yːbɐˈraʃʊŋsɡast]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BALLGAST

Ballettomanin
Ballettratte
Ballettschule
Balletttanz
Balletttänzer
Balletttänzerin
Balletttheater
Balletttruppe
ballführend
Ballführung
Ballgeflüster
Ballgefühl
Ballgesellschaft
Ballgoal
Ballhausplatz
ballhornisieren
ballig
Ballismus
Balliste
Ballistik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BALLGAST

Bed and Breakfast
Bootsgast
Cast
East
Festgast
Forecast
Irrgast
Jagdgast
Last
Loggast
Logiergast
Pensionsgast
Podcast
Schlafgast
Sommergast
Staatsgast
Toppsgast
Trauergast
fast
hast

Synonymes et antonymes de Ballgast dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALLGAST»

Ballgast ballgast Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fing feuer gerettet kleine zeitung März Feuer Schülerball Wolfsberg begann Kostüm eines Burschen brennen haben Gewand sofort für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict universal lexikon deacademic Bạll gast einen ↑Ball besucht nach trafen prominenten Ballgäste news heruntergerissen Ende offenkundig betrunkener pöbelte johannes kerner Johannes Kerner dieser Loge Lugner verließ Ticket bezahlt Erklären sich Deutschen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation sagt noch kostenlosen lugners wird kommen Febr beste richard lugner scheint seinen ersatz Seit kurzfristigen Absage seines Opernballgastes Richard fieberhaft Suche passendem Ersatz George Clooney Taxi fährt nachhauseweg

Traducteur en ligne avec la traduction de Ballgast à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALLGAST

Découvrez la traduction de Ballgast dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ballgast dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ballgast» en allemand.

Traducteur Français - chinois

芭蕾舞学校
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escuela de ballet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ballet school
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैले स्कूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدرسة الباليه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

балетная школа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escola de balé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যালে স্কুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

école de danse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekolah balet
190 millions de locuteurs

allemand

Ballgast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バレエ学校
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발레 학교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sekolah ballet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

học múa ba lê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலே பள்ளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नृत्यनाट्य शाळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bale okulu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scuola di danza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szkoła baletowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балетна школа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

școală de balet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχολή μπαλέτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ballet skool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balettskola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ballettskole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ballgast

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALLGAST»

Le terme «Ballgast» est rarement utilisé et occupe la place 186.234 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ballgast» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ballgast
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ballgast».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALLGAST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ballgast» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ballgast» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ballgast en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALLGAST»

Découvrez l'usage de Ballgast dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ballgast et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Querschnitt
Ballgast (zischend): Verdammt 1 (Jean ab — die Tür halboffen lassend, durch die eine Dame hereinsieht und rasch eintritt.) Dame : Hier bist du? Ich suche dich in allen Sälen. Ballgast (hinter ihr die Tür schließend) : Du suchst mich nicht allein ...
2
Werke
DAME. Wer sucht dich noch? BALLGAST. Die Kriminalpolizei. DAME. Um Himmels willen - du hast doch nichts ververbrochen?! BALLGAST. Schrei' nicht. Hier können Kellner kommen. DAME. Bist du denn - ein Verbrecher? BALLGAST.
3
Werke: Bd. Stücke 1928-1943
Wer sucht dich noch? ballgast. Die Kriminalpolizei. dame. Um Himmels willen - du hast doch nichts ververbrochen?! ballgast. Schrei' nicht. Hier können Kellner kommen. dame. Bist du denn - ein Verbrecher? ballgast. Was ich bin - das kannst  ...
Georg Kaiser, Walther Huder, 1971
4
Werke
Wer sucht dich noch? ballgast. Die Kriminalpolizei. dame. Um Himmels willen - du hast doch nichts ververbrochen?! ballgast. Schrei' nicht. Hier können Kellner kommen. dame. Bist du denn - ein Verbrecher? ballgast. Was ich bin - das kannst  ...
Georg Kaiser, 1970
5
Almanach dramatischer Spiele für das Jahr 1834
Mathilde (laut zu dem Ballgast). Mit Vergnügen mein Herr! (leise ,u Mab. Brunnenstein.) Der Co„sin wäre mir lieber gewesen, (reicht dem Ballgast die Hand , und geht mit ihm ab,) Brunnenstein. Geh', Elarisse, und mache indessen in meinem ...
Johann Wenzel Lembert, 1834
6
Briefe des jungen Eipeldauers an seinen Herrn Vettern in ...
Da hat ihn aber em Ballgast er,' 5annt,chaß das kein Militcrrist, sondern ein verzogns Muttersohnl ist/ dils sei« MaMapfening aufn Tanzsäln und aufn Billiar beyn ^ la guerre verlhut .' wie also ein braver Burgersmann dort d' Frag than hat,  ...
Joseph Richter, 1812
7
Theater der Zeit
... Jörg Fichtner (Bannermann), Helga Lücke (Frau Robinson), Günther Eberl ( Senator), Gerd Gallrein (Ballgast, Kneipgast, Advokat, Kontrolleur), Jörg Krüger ( Charles, Schreiber, Kontrolleur), Bruno Auch, Siegfried Börner a. G, Ivan Jankow.
8
Briefe des neuangekommenen Eipeldauers an seinen Vettern in ...
Auf den Fall aber, daß a blinder Lärm, ober an unzeidicher Schrockn bein'n Publikum eingriff'« war, so war'« so viel Ausgang, daß m'r in etlich'n Minu» tn kein '» einzig'« Ballgast mehr gse» hen hcid — denn es war'« nur glei ausn Parterr ...
Franz Xaver Karl Gewey, 1818
9
Die Filmkomödie der Gegenwart
In SHINING wird der Zuschauer ebenfalls darauf gestoßen, dass alte Fotos den Protagonisten in einem Gegenentwurf zu seiner gegenwärtigen Existenz verorten: Der Schriftstel— ler Jack Torrance war 1921 smokingtragender Ballgast in ...
Jörn Glasenapp, Claudia Lillge, 2008
10
Asmus omnia sua Secum portans, oder Sämmtliche Werke des ...
Vermuthlich ein jeder Ballgast selbst. Asmus. Aber, wird das nicht mancherley Tact geben, und durcheinander gehen?» W ü r z e r. Vermuthlich wohl. Raht M ä u s l e r. Vermuthlich wohl nicht. Die Menschen haben alle Einen Tact und Eine ...
Matthias Claudius, Daniel Chodowiecki, Anton Karcher, 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALLGAST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ballgast est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alles Walzer? Alles Techno!
Diese "schönen Menschen" - wie es Ballgast Peter, ein 90er-Raver, der sonst nie auf einen Ball gehen würde, formuliert - sind es auch, die mit ihren Kostümen ... «Wiener Zeitung, févr 16»
2
Fischer: "Freue mich auf Ballnacht"
"Heute trage ich den finnischen Orden, da mein diesjähriger Ballgast der finnische Staatspräsident Sauli Niinistö ist, der übrigens den österreichischen Orden ... «oe24.at, févr 16»
3
Das war die Eröffnung 2016: Ein wenig Aufregung und auch ein ...
Auch für Bundespräsident Heinz Fischer ist es der letzte Opernball, zumindest als Staatsoberhaupt. Sein diesjähriger Ballgast war der finnische Staatspräsident ... «Vienna Online, févr 16»
4
Abschiede, Aktivisten, Anderson: Das war der Opernball 2016
Sein diesjähriger Ballgast war der finnische Staatspräsident Sauli Niinistö, deshalb trug Fischer in diesem Jahr den finnischen Orden. „Lieben tu ich meine Frau, ... «Stol.it, févr 16»
5
Akademikerball: Karl Öllinger und Andreas Mölzer im Streitgespräch
Der freiheitliche Akademikerball polarisiert seit Jahren. Der Demonstrant und Grün-Politiker Karl Öllinger und der Ballgast und FPÖ-Politiker Andreas Mölzer im ... «Profil.at, févr 16»
6
Cathy Lugner: Wer wird ihr Star-Gast?
Es ist kein typischer Ballgast, es ist ein anderer Typ Mensch und ein attraktiver junger Bursche. Ich würde ihn so unter 30 einstufen", verrät die Blondine über ... «oe24.at, janv 16»
7
Weil am Rhein Die Darsteller des RSV-Märchens
... Sophia Heppeler (Olaf, Troll, Ballgast), Andrea Degraf (Prinz Hans, Troll), Anna Eglin-Broncano (Rentier Seven, Troll, Ballgast), Katharina Heppeler (Kristoff, ... «www.verlagshaus-jaumann.de, déc 15»
8
Im Walzertakt | Orosz wechselt zum Opernball
... erstmals auch Projektleiterin Trixi Steiner (35) zum Verein. Helma Orosz zu BILD: „Seit Jahren begeisterter Ballgast, freue ich mich auf die reizvolle Aufgabe.“. «BILD, mai 15»
9
Der Style von Lugners Ballgast Elisabetta Canalis
Mit Elisabetta Canalis hat Richard Lugner sich dieses Jahr eine echte Stilikone als Stargast zum Opernball geholt. Die schöne Italienerin begleitete nämlich ... «Krone.at, févr 15»
10
Elisabetta Canalis bisher ohne Sonderwünsche
Glück für den Baumeister: Nach den Strapazen der letzten Jahre darf sich Richard Lugner diesmal über einen pflegeleichten Ballgast freuen. 04.02.2015, 17:52. «Kurier, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ballgast [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ballgast>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z