Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fluggast" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLUGGAST EN ALLEMAND

Fluggast  Flu̲ggast [ˈfluːkɡast] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLUGGAST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fluggast est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLUGGAST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fluggast» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fluggast

passager

Passagier

Un passager, dans le cas de véhicules terrestre et par voie navigable, également un passager, est une personne qui voyage avec un moyen de transport public ou semi-public de passagers conformément à une condition de promotion et avec le consentement de la compagnie de transport de service, c'est-à-dire comme un navire, un vol, un train ou un voyageur d'autobus et le moyen de transport n'est pas autodirigé ni appartient au personnel technique ou de service. Les passagers paient généralement des frais de transport, par exemple des taxes. L'autorisation d'utilisation est différente selon le trafic: ticket et surtout pour le transport aérien du billet. Ein Passagier, bei Land- und Binnengewässerfahrzeugen auch Fahrgast, ist eine Person, die mit einem öffentlichen oder halböffentlichen Verkehrsmittel des Personenverkehrs gemäß einer Beförderungsbedingung und mit Zustimmung der bedienenden Verkehrsgesellschaft, also als Schiffs-, Flug-, Bahn- oder Bus-Reisender, befördert wird und das Verkehrsmittel weder selbst lenkt noch zum technischen oder Service-Personal gehört. Passagiere entrichten zumeist ein Beförderungsentgelt, zum Beispiel Taxe. Die Berechtigung für die Nutzung ist je nach Verkehr verschieden: Fahrkarte und speziell bei Flugreisen der Flugschein.

définition de Fluggast dans le dictionnaire allemand

Passager d'un avion. Passagier eines Flugzeugs.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fluggast» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLUGGAST


Badegast
Ba̲degast
Dauergast
Da̲u̲ergast
Ehrengast
E̲hrengast [ˈeːrənɡast]
Fahrgast
Fa̲hrgast 
Feriengast
Fe̲riengast [ˈfeːri̯ənɡast]
Hausgast
Ha̲u̲sgast [ˈha͜usɡast]
Hochzeitsgast
Họchzeitsgast [ˈhɔxt͜sa͜it͜sɡast]
Hotelgast
Hotẹlgast [hoˈtɛlɡast]
Kurgast
Ku̲rgast [ˈkuːɐ̯ɡast]
Loggast
Lọggast
Partygast
Pa̲rtygast
Schlafgast
Schla̲fgast [ˈʃlaːfɡast]
Stammgast
Stạmmgast [ˈʃtamɡast]
Stargast
Sta̲rgast [ˈstaːɐ̯ɡast]
Studiogast
Stu̲diogast [ˈʃtuːdi̯oɡast]
Tagesgast
Ta̲gesgast
Talkgast
[ˈtɔːk…]
Urlaubsgast
U̲rlaubsgast [ˈuːɐ̯la͜upsɡast]
Zaungast
Za̲u̲ngast [ˈt͜sa͜unɡast]
Überraschungsgast
Überrạschungsgast [yːbɐˈraʃʊŋsɡast]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLUGGAST

Flugentfernung
flugfähig
Flugfähigkeit
Flugfeld
Flugfuchs
Flugfunk
flügge
Fluggerät
Fluggeschwindigkeit
Fluggesellschaft
Flughaar
Flughafen
Flughafengelände
Flughafenrestaurant
Flughafentransfer
Flughahn
Flughaut
Flughöhe
Flughörnchen
Flughuhn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLUGGAST

Ballgast
Bed and Breakfast
Bootsgast
Cast
East
Festgast
Forecast
Irrgast
Jagdgast
Last
Logiergast
Pensionsgast
Podcast
Signalgast
Sommergast
Staatsgast
Toppsgast
Trauergast
fast
hast

Synonymes et antonymes de Fluggast dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLUGGAST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fluggast» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Fluggast

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLUGGAST»

Fluggast Flugpassagier Flugpassagierin Flugreisende Flugreisender Flugzeugtourist Flugzeugtouristin Grammatik wörterbuch Wörterbuch Passagier Land Binnengewässerfahrzeugen auch Fahrgast eine Person einem öffentlichen oder halböffentlichen Verkehrsmittel Personenverkehrs gemäß Duden fluggast bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Stewardess etwas trinken Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict düsseldorf reiste reptilien bordgepäck Düsseldorf Reptilien Bordgepäck randaliert australische maschine muss landen australisches Passagierflugzeug durch einen randalierenden Passagier Landung indonesischen Insel Bali gezwungen Fotos streik ihre rechte Streik Ihre Rechte Starten Flugzeuge wegen eines Streiks verspätet nicht haben Fluggäste Ansprüche Lesen hier welche kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de Fluggast à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLUGGAST

Découvrez la traduction de Fluggast dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fluggast dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fluggast» en allemand.

Traducteur Français - chinois

乘客
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasajero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

passenger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यात्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راكب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пассажир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passageiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passager
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penumpang
190 millions de locuteurs

allemand

Fluggast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乗客
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승객
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penumpang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành khách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயணிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yolcu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passeggero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasażer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пасажир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasager
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passasier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passagerare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passasjer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fluggast

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLUGGAST»

Le terme «Fluggast» est communément utilisé et occupe la place 55.485 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fluggast» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fluggast
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fluggast».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLUGGAST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fluggast» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fluggast» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fluggast en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLUGGAST»

Découvrez l'usage de Fluggast dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fluggast et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bedeutung von Marken im Wettbewerb um den Fluggast
Für jeden Fluggast könnenjedoch unterschiedliche Elemente wichtig sein, so dass dieser Bereich nur schwierig zu bewerten ist. Auch lässt sich ein Trend bei den Billigfliegern erkennen, viele Serviceelemente dem Fluggast gegen Gebühr  ...
Dirk F Alvermann, 2009
2
Fluggastrechte im internationalen Luftverkehr: Verspätung ...
i.d.R. ist damit auch der Hinweis auf die Rechtsfolgen verspäteten Erscheinens verbunden.94 Häufig wird sich der Fluggast danach mindestens 30 Minuten vor dem geplanten Abflug am Gate einzufinden haben. Es kommen aber auch ...
Jens Peter Janköster, 2009
3
Java: nebenläufige & verteilte Programmierung: Konzepte, ...
Wenn ein Fluggast zum Sicherheits-Check kommt, wird zum Beispiel einen damit begonnen, ihn mit dem Metalldetektor zu überprüfen, zum anderen wird sein Gepäck durchleuchtet. Dies sind die Start-Zustände, die automatisch aktiv werden, ...
Peter Ziesche, Doga Arinir, 2010
4
Ausschüsse für Luftrecht, Luftschutzrecht, ...
Verspäteter Abflug, verspätete Landung oder Ausfallen eines Fluges begründen keinen Anspruch auf Entschädigung. 2. Fällt ein Flug aus oder kehrt das Luftfahrzeug nach Antritt des Fluges mit dem Fluggast zum Ausgangsflughafen zurück, ...
Akademie für Deutsches Recht (Germany), Werner Schubert, 2009
5
Deutsche zivil-, kollisions- und wirtschaftsrechtliche ...
1978. Reiseveranstalter wegen Schäden bei der Luftbeförderung kommen nicht in Betracht84. Davon unterscheidet sich die Auffassung des Bundesgerichtshofes35. Wird ein Fluggast aufgrund eines Chartervertrages zwischen einem ...
‎1978
6
Basiswissen Reiserecht: Grundriss des Reisevertrags- und ...
Grundriss des Reisevertrags- und Individualreiserechts Ernst Führich. (2) Bei dem Anspruch auf Unterstützungsleistung nach Art.8 der VO hat der Fluggast ein Wahlrecht zwischen 0 Rücktritt und vollständiger Erstattung der Flugscheinkosten ...
Ernst Führich, 2012
7
Luftverkehrsgesetz
(3) Werden nicht aufgegebenes Reisegepäck oder andere Sachen, die der Fluggast an sich trägt oder mit sich führt, zerstört oder beschädigt oder gehen sie verloren, ist der Luftfrachtführer verpflichtet, den daraus entstehenden Schaden zu ...
ohne Autor, 2013
8
Montrealer Übereinkommen
(3) Werden nicht aufgegebenes Reisegepäck oder andere Sachen, die der Fluggast an sich trägt oder mit sich führt, zerstört oder beschädigt oder gehen sie verloren, ist der Luftfrachtführer verpflichtet, den daraus entstehenden Schaden zu ...
Fabian Reuschle, 2011
9
Strategien europäischer Linienfluggesellschaften zur ...
reichen Frequent-flyer Programmen Punkte bei Partner-Airlines, in Hotels oder bei Mietwagenfirmen gesammelt werden.280 Zusätzlich erhält ein Fluggast bei manchen Fluggesellschafren Bonuspunkte, wenn er in einem bestimmten Zeitraum ...
Mirko Schnell, 2000
10
Rechtsfragen der Nutzung und Regulierung des Internet
Ein Verlieren oder Vergessen des Tickets ist praktisch unmöglich. Die Fluggesellschaften sparen Bearbei- tungs-, Material- und Zustellkosten. Auch bei kurzfristigen Buchungen ist der Fluggast sofort im Besitz des Flugscheins, da dieser nicht ...
Helmut Goerlich, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLUGGAST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fluggast est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fluggast muss über "bestätigte Buchung" verfügen
Wird einem Fluggast gegen seinen Willen die Beförderung von oder zu einem europäischen Flughafen verweigert, trifft die ausführende Fluggesellschaft ... «DATEV eG, août 16»
2
Millionster Fluggast auf Strecke Hamburg-New York
Millionster Fluggast auf Strecke Hamburg-New York. Annemarie Kotte aus Hamburg ist der einmillionste Passagier auf der Strecke Hamburg– New York,. «Hamburger Abendblatt, août 16»
3
Fluggast-Flaute nach Anschlägen: Fraport erwartet weniger ...
Wegen der jüngsten Anschläge in Europa bleiben Fluggäste aus Übersee weg. Das ist schmerzhaft, da etwa Passagiere aus China, Japan und Vietnam in den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
4
Falschmeldung in Sozialen Netzwerken: Verärgerter Fluggast am ...
Laut Polizei handelt es sich um einen 38-jährigen Fluggast, der am vergangenen Freitagabend (23. Juli) nach England fliegen wollte. An jenem Abend sind ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
5
Verspätung, Flugausfall: Warum Fluggäste um Entschädigungen ...
„Wenn die Airline schreibt: „Nein, Sie haben leider keinen Anspruch“, kann der Fluggast alleine ja nicht nachprüfen, ob das nur eine strategische Ausrede ist“, ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»
6
Fluggast-Horror in Glasgow: Polizei stoppt Piloten kurz vor ...
Zwei angeblich betrunkene Piloten sind kurz vor dem Start ihrer Maschine im schottischen Glasgow festgenommen worden. Die Angestellten der kanadischen ... «N24, juil 16»
7
Körperscanner für jeden Fluggast am Airport Hamburg
Hamburg. Arme hoch! Beine breit! Drei Sekunden still halten. Fertig. Auch Vinzenz Mühlstein hat sich schicksalsergeben auf die gelben Markierungen gestellt ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
8
Allgäu Airport Memmingen und Wizz Air ziehen Blianz Außerdem ...
Der Allgäu Airport Memmingen und die Fluggesellschaft Wizz Air wollen heute Bilanz zur Zusammenarbeit ziehen. Außerdem wird der millionste Fluggast ... «Radio AllgäuHIT, juin 16»
9
Einziger Fluggast: US-Amerikaner fliegt allein mit Passagiermaschine
Der Fluggast aus dem US-Bundesstaat hatte zunächst befürchtet, seinen Flug verpasst zu haben. Gegenteiliges war allerdings der Fall. Schneiders Flug mit der ... «FOCUS Online, juin 16»
10
Fluggast-Rechte: Nur Fliegen ist schöner
Dürfen Airlines Flüge annullieren? Wer muss bei einer Überbuchung am Boden bleiben? Und: Wann bekommen Fluggäste für den vermurksten Ferienstart eine ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fluggast [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fluggast>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z