Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Staatsgast" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAATSGAST EN ALLEMAND

Staatsgast  Sta̲a̲tsgast [ˈʃtaːt͜sɡast] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAATSGAST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Staatsgast est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAATSGAST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Staatsgast» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Staatsgast dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui va faire une visite d'Etat. jemand, der dabei ist, einen Staatsbesuch zu machen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Staatsgast» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAATSGAST


Badegast
Ba̲degast
Bootsgast
Bo̲o̲tsgast
Dauergast
Da̲u̲ergast
Ehrengast
E̲hrengast [ˈeːrənɡast]
Fahrgast
Fa̲hrgast 
Feriengast
Fe̲riengast [ˈfeːri̯ənɡast]
Fluggast
Flu̲ggast [ˈfluːkɡast]
Hausgast
Ha̲u̲sgast [ˈha͜usɡast]
Hochzeitsgast
Họchzeitsgast [ˈhɔxt͜sa͜it͜sɡast]
Hotelgast
Hotẹlgast [hoˈtɛlɡast]
Kurgast
Ku̲rgast [ˈkuːɐ̯ɡast]
Pensionsgast
Pensio̲nsgast
Stammgast
Stạmmgast [ˈʃtamɡast]
Stargast
Sta̲rgast [ˈstaːɐ̯ɡast]
Studiogast
Stu̲diogast [ˈʃtuːdi̯oɡast]
Tagesgast
Ta̲gesgast
Toppsgast
Tọppsgast
Urlaubsgast
U̲rlaubsgast [ˈuːɐ̯la͜upsɡast]
Zaungast
Za̲u̲ngast [ˈt͜sa͜unɡast]
Überraschungsgast
Überrạschungsgast [yːbɐˈraʃʊŋsɡast]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAATSGAST

Staatsforst
Staatsfrau
Staatsführung
Staatsfunktionär
Staatsfunktionärin
Staatsgarantie
Staatsgebiet
staatsgefährdend
Staatsgefährdung
Staatsgefängnis
Staatsgeheimnis
Staatsgeld
Staatsgelder
Staatsgerichtshof
Staatsgeschäft
Staatsgewalt
Staatsgrenze
Staatsgrundgesetz
Staatsgründung
Staatsgut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAATSGAST

Ballgast
Bed and Breakfast
Cast
East
Festgast
Forecast
Irrgast
Jagdgast
Last
Loggast
Logiergast
Partygast
Podcast
Schlafgast
Signalgast
Sommergast
Talkgast
Trauergast
fast
hast

Synonymes et antonymes de Staatsgast dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSGAST»

Staatsgast Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden staatsgast bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee fünfzigjährigen Bestehens diplomatischer Beziehungen zwischen Nepal China erster ausländischer nach Putsch König Gyanendras Dict für dict Einmal sein Flur Auswärtigen Großer Andrang beim offenen Tür BundesregierungGroßer portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Übersetzungen pons Deutschen PONS Assad besuch schwieriger politik Besuch Schwieriger syrischen Präsidenten erwarten seinem heute beginnenden Deutschlandbesuch Proteste wegen

Traducteur en ligne avec la traduction de Staatsgast à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAATSGAST

Découvrez la traduction de Staatsgast dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Staatsgast dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Staatsgast» en allemand.

Traducteur Français - chinois

国宾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

invitado por el gobierno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

state guest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजकीय अतिथि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضيافة حكومي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

состояние гость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

convidado do estado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাষ্ট্রীয় অতিথি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

invité de l´État
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tetamu negara
190 millions de locuteurs

allemand

Staatsgast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国賓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국빈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tamu negara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khách nhà nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாநில விருந்தினர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राज्य अतिथी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devlet konuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ospite stato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gość stan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стан гість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oaspeți de stat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσταση πελατών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staat gas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillstånd gäst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

state guest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Staatsgast

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAATSGAST»

Le terme «Staatsgast» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Staatsgast» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Staatsgast
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Staatsgast».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAATSGAST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Staatsgast» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Staatsgast» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Staatsgast en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSGAST»

Découvrez l'usage de Staatsgast dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Staatsgast et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Innerdeutsche Bestandsaufnahme der Bundesrepublik 1969-1989: ...
... dem Verlangen der DDR sehr weit entgegenkommen und den SED-Parteichef dann doch wie einen Staatsgast zu behandeln.56 Der geplante Besuch sollte sich in einem „würdigen Rahmen“ vollziehen, es sollte sich aber weiterhin nur um ...
Margit Roth, 2014
2
Bebilderte Politik: Staatsbesuche in der Bundesrepublik ...
Sowohl der Staatsgast als auch die »Zuschauer« befanden sich in einer Doppelrolle. Der Staatsgast bekleidete eine Doppelrolle als Akteur und Adressat der Inszenierungen, sobald seine Handlungen öffentlich beobachtet wurden.
Simone Derix, 2009
3
Der Interkulturelle Kompetenz-Knigge 2100
Steht der/die deutsche Bundeskanzler/in neben einem ausländischen Staatsgast , ist dessen Position auf der rechten Seite. Tritt der/die deutsche Bundeskanzler/ in in einem fremden Land auf, ist die richtige Position rechts vom Gast— geber.
Horst Hanisch, 2013
4
Der Verfassungsstaat im Geflecht der internationalen Beziehungen
B. Demonstranten einem Staatsgast am Flughafen mit Sprechchören und Transparenten einen unfreundlichen oder gar garstigen Empfang bereiten. Wenn das deutschen Politikern im Inland widerfährt, so müssen sie das ohne Zweifel ...
Christian Tomuschat, Reiner Schmidt, Willi Blümel, 1978
5
Der Verfassungsstaat im Geflecht der internationalen ...
B. Demonstranten einem Staatsgast am Flug— hafen mit Sprechchören und Transparenten einen unfreundlichen oder gar garstigen Empfang bereiten. Wenn das deutschen Politikern im Inland widerfährt, so müssen sie das ohne Zweifel ...
‎1978
6
Vom Schutzmann zum Bullen: Die Geschichte eines ...
Die Geschichte eines Polizeibeamten in Hamburg Heiner Heinrich. Der Rathausplatz war abgesperrt worden und hinter der Absperrung standen hunderte von Menschen, die einen Blick auf den Staatsgast aus der Sowjetunion werfen wollten.
Heiner Heinrich, 2009
7
Erfolgreich mit Stil: der Knigge für alle Lebenslagen ; [mit ...
Rechts neben dem Bundespräsidenten saß, wie auch heute noch, die Ehefrau des Staatsgastes als Tischdame des Gastgebers. Dem Bundespräsidenten gegenüber saß der Staatsgast, neben diesem rechts die Ehefrau des gastgebenden ...
Uwe Fenner, 2009
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Moskau
Staatsgast. Adenauer. war. beeindruckt. Bis zu Beauvais' Neubau brannte das Theater zweimal ab. Nach einem weiteren Brand im Innern des Gebäudes erhielt es 1853 eine prachtvolle Innenausstattung: vergoldete Stuckdecken, roter Samt,  ...
Eva Gerberding, 2014
9
Umstrittene Versöhnung: Reagan und Kohl in Bitburg 1985
Der Staatsgast schreitet in Begleitung des Herrn Bundeskanzlers durch die Eingangspforte bis vor die Steinkreuze am Fuße des Gräberfeldes. Hinweis: Die Begleitung nimmt hinter dem Staatsgast und dem Herrn Bundeskanzler Aufstellung ...
Theo Hallet, 2005
10
Alltag im Gelobten Land
Daraufhin beschloss der Staatsgast, jenen Politiker, der den Israelis nicht sonderlich wohl gesonnen war, bei diesem Besuch fernzuhalten. Beim Hintergrundgespräch konnte ich es mir nicht verkneifen zu fra- gen, warum denn Herr X in der ...
Ulrich W. Sahm, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAATSGAST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Staatsgast est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Empfangen wie ein Staatsgast
Empfangen wie ein Staatsgast. VON MARTIN BERNKLAU. METZINGEN. Die Kaffeelöffel waren ausgegangen und die Stühle auch. Draußen vor der Tür des ... «Reutlinger General-Anzeiger, oct 16»
2
Van der Bellen trifft in Wien auf ersten “Staatsgast” Romano Prodi
Premiere für den neu gewählten Bundespräsidenten: Der frühere EU-Kommissionspräsident Romano Prodi ist der erste ausländische Staatsmann, der mit ... «Vienna Online, mai 16»
3
Romano Prodi als Van der Bellens erster „Staatsgast
Romano Prodi als Van der Bellens erster „Staatsgast“. Der frühere EU-Kommissionspräsident Romano Prodi ist der erste ausländische Staatsmann, der mit dem ... «ORF.at, mai 16»
4
Potsdam am Mittwoch: Das ist heute wichtig
Die Stadt erwartet heute einen Staatsgast. Der armenische Präsident hat sich in Potsdam angesagt – und besucht das Lepsiushaus. Staatstragend geht es auch ... «Märkische Allgemeine Zeitung, avril 16»
5
Ausstellung im Schloss Schönhausen "Staatsbesuche - Schlösser ...
Ausstellung "Schlösser für den Staatsgast" in Schloss Schönhausen (Berlin) | Bild: Schloss Schönhausen in Berlin und Schloss Augustusburg in Brühl bei Bonn: ... «Bayerischer Rundfunk, mars 16»
6
Was Staatsgäste BRD und DDR schenkten
April an zeigt die Stiftung Preußische Schlösser und Gärten (SPSG) "Schlösser für den Staatsgast – Staatsbesuche im geteilten Deutschland" in Schönhausen. «Berliner Morgenpost, mars 16»
7
"Kein Staatsgast wird auf einem Klappstuhl empfangen"
Wenn ausländische Staatsgäste in Zukunft in Schönefeld landen, dann werden sie in jedem Fall angemessen in Empfang genommen. Das sagt ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, févr 16»
8
„Es steht jedem Staatsgast frei, das Hotel selbst auszuwählen“
Berlin. Für gefährdete Staatsgäste hatte Berlin in der Vergangenheit stets zwei besonders sichere Adressen im Angebot: die Luxushotels "Adlon" am ... «Berliner Morgenpost, févr 16»
9
Netanjahu bei Merkel, Sperrungen im Stadtgebiet
Grund dafür ist ein dort geplanter Besuch des Staatsgastes. Wie lange die Sperrung zwischen Spandauer Straße und Charlottenstraße dauern wird, war nach ... «B.Z. Berlin, févr 16»
10
Benjamin Netanjahu in Berlin: 40 Stunden Ausnahmezustand
Erstmals wird ein derart gefährdeter Staatsgast im 2013 eröffneten Hotel Waldorf Astoria wohnen. Für den Autoverkehr ist das eine schlechte Nachricht, für die ... «Tagesspiegel, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staatsgast [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/staatsgast>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z