Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trauergast" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAUERGAST EN ALLEMAND

Trauergast  Tra̲u̲ergast [ˈtra͜uɐɡast] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAUERGAST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trauergast est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAUERGAST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Trauergast» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Trauergast dans le dictionnaire allemand

Participant à un enterrement. Teilnehmer an einer Trauerfeier.

Cliquez pour voir la définition originale de «Trauergast» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRAUERGAST


Badegast
Ba̲degast
Dauergast
Da̲u̲ergast
Ehrengast
E̲hrengast [ˈeːrənɡast]
Fahrgast
Fa̲hrgast 
Feriengast
Fe̲riengast [ˈfeːri̯ənɡast]
Fluggast
Flu̲ggast [ˈfluːkɡast]
Hochzeitsgast
Họchzeitsgast [ˈhɔxt͜sa͜it͜sɡast]
Hotelgast
Hotẹlgast [hoˈtɛlɡast]
Irrgast
Ịrrgast [ˈɪrɡast]
Kurgast
Ku̲rgast [ˈkuːɐ̯ɡast]
Logiergast
Logi̲e̲rgast [loˈʒiːɐ̯ɡast]
Partygast
Pa̲rtygast
Sommergast
Sọmmergast
Stammgast
Stạmmgast [ˈʃtamɡast]
Stargast
Sta̲rgast [ˈstaːɐ̯ɡast]
Studiogast
Stu̲diogast [ˈʃtuːdi̯oɡast]
Tagesgast
Ta̲gesgast
Urlaubsgast
U̲rlaubsgast [ˈuːɐ̯la͜upsɡast]
Zaungast
Za̲u̲ngast [ˈt͜sa͜unɡast]
Überraschungsgast
Überrạschungsgast [yːbɐˈraʃʊŋsɡast]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRAUERGAST

Trauerbeflaggung
Trauerbinde
Trauerbotschaft
Trauerbrief
Trauerfahne
Trauerfall
Trauerfamilie
Trauerfeier
Trauerfeierlichkeit
Trauerflor
Trauergefolge
Trauergeleit
Trauergemeinde
Trauergesellschaft
Trauergottesdienst
Trauerhaus
Trauerhilfe
Trauerjahr
Trauerkarte
Trauerkleidung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRAUERGAST

Ballgast
Bed and Breakfast
Bootsgast
Cast
East
Festgast
Forecast
Hausgast
Jagdgast
Last
Loggast
Pensionsgast
Podcast
Schlafgast
Signalgast
Staatsgast
Talkgast
Toppsgast
fast
hast

Synonymes et antonymes de Trauergast dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAUERGAST»

Trauergast wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden trauergast bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict wiktionary Nominativ Trauergäste Digitales „Trauergast canoo Deutschen wortbedeutung Info Wortbedeutung info Abkürzung Wortherkunft Beispiele Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons PONS mourner Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet seid rechenschaft schuldig istanbul beerdigt getöteten Rechenschaft Istanbul Protesten getötete Ugur Kurt wird französisch kostenlosen Französisch viele weitere Kolumbien sarg erschossen spiegel Febr Sarg Tödliche Totenmesse Unbekannter während eines Gedenkgottesdienstes woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen südwest presse Bietigheim Bissingen Sozialbestattungen Fremden letzte Ehre erweisen werden zunehmend Tote anonym bestattet handelt

Traducteur en ligne avec la traduction de Trauergast à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAUERGAST

Découvrez la traduction de Trauergast dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trauergast dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trauergast» en allemand.

Traducteur Français - chinois

送葬者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

doliente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mourner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتفجع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плакальщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pranteador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোককারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pleureuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkabung
190 millions de locuteurs

allemand

Trauergast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嘆く人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문상객
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mourner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người buồn rầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: खात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaslı kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chi è in lutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żałobnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плакальник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bocitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πενθών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

treur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sörjande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mourner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trauergast

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAUERGAST»

Le terme «Trauergast» est très peu utilisé et occupe la place 163.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trauergast» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trauergast
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trauergast».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAUERGAST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Trauergast» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Trauergast» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Trauergast en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAUERGAST»

Découvrez l'usage de Trauergast dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trauergast et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
008 Lehrer in Verdacht: verfasst von der Schreib-AG des ...
Fritz machte ein Gesicht,dasjeden Trauergast aufeiner Beerdigung neidisch gemacht hätte,alsurplötzlichsein Handy klingelte. Mit einem Augenrollen zog er es aus derTascheundgingran: »Ja bitte? Hier Oberkommissar Fritz Potzke von der ...
Petra Weber, 2013
2
Momentaufnahmen: - aus dem Lauf der Zeit
ALS. „TRAUERGAST“. IN. SOFIA. Was machen drei Fernsehleute morgens früh in Sofia, wenn der erste dienstliche Termin erst für die Mittagszeit anberaumt ist? - Diese Frage stellte sich im Oktober 1966 meiner damaligen Chefin, Dr. Gertrud  ...
Ernst Emrich, 2010
3
Baruch Spinoza
ERSTER TRAUERGAST Mit jedem Tage wird man älter, und die, die uns voran zu Grabe steigen, mahnen uns, daß man selbst bald an der Reihe ist. ZWEITER TRAUERGAST Wenn man in Ehren grau geworden, dann ist das Alter keine Last , ...
Hermann Samuel Glasscheib, 1964
4
Spectaculum
Sonst nichts. Die Bühne ist schwarz, ausgenommen eine helle Grundfläche in der Größe eines Wohnzimmers. Es kommen die Witwe, ungefähr sechzig, und der erste Trauergast. Trauergast Unser Proll! Witwe Ja - Trauergast Das letzte Mal, ...
5
Mitternachtskatzen
Ich setze mich auf die Bank vor der Kirche und beobachte, wie Trauergast für Trauergast ankommt und das Gebäude betritt. Viele lächeln mich an, da ich sie von früher kenne, viele laufen einfach an mir vorbei. Es kommen erstaunlich viele  ...
Jens Nolte, 2010
6
Todesstätte: Roman
... als besäße er keinen Hals. Doch als ein verspäteter Trauergast mit einem Arm voller Blumen in Zellophanpapier eintraf, war es McGowan, der zu ihm ging, um ihn zu erlösen, und seine Blumen zu den anderen in den Leichenwagen legte.
Stephen Booth, 2009
7
Heilung durch Rituale: vom Umgang mit Krankheit bei den Rona ...
Jeder Trauergast berührt mit dem kleinen Finger der linken Hand die Ingredienzien, Guavarinde, Mangobaumrinde und Kopf des Trockenfisches, die in den Blattschälchen bereitliegen. Diese Ingredienzien an seinem kleinen Finger verreibt ...
Tina Otten, 2006
8
Triptychon: drei szenische Bilder
Es kommen die Witwe, ungefähr sech^ig, und der erste Trauergast. trauergast Unser Proll! witwe Ja- trauergast Das letzte Mal, als ich ihn gesehen habe, das war Ostern vor einem Jahr. Er war so guter Dinge. witwe Ja - trauergast Was haben ...
Max Frisch, 1993
9
Da schau her: alle alltäglichen Geschichten
Ein Trauergast geht auf die beiden zu. TRAUERGAST Entschuldigen Sie, ist hier der Trauerfall Dr. Zimmermann? SIE Naa, mir san Meisinger, 14 Uhr 30, aber es dauert noch, weil da is a Prominenter drin. ER Warum, san Sie aa 14 Uhr 30?
Gerhard Polt, Hans-Christian Müller, 1984
10
Wochenpresse
TRAUERGAST. UND. GLITZERKANDIDAT. Seit den Parlamentswahlen weht nicht nur im Kongreß ein neuer Wind. Auch im angehenden Präsidentschaftsrennen gelten bisherige Randfiguren neuerdings als Favoriten - und umgekehrt.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAUERGAST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trauergast est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Lebewohl meine Liebe" - Abschied von Zsa Zsa Gabor
Eine Umarmung: Ein Trauergast herzt Frederic von Anhalt, den letzten Ehemann der verstorbenen Zsa Zsa Gabor. Bild: SN/APA/AFP/DAVID MCNEW. «Salzburger Nachrichten, déc 16»
2
US-Raumfahrer Glenn in Colombus aufgebahrt
Abschied von einer Legende: Ein junger Trauergast salutiert beim Sarg des verstorbenen US-Raumfahrtpioniers John Glenn in Colombus. Bild: KEYSTONE/AP ... «bluewin.ch, déc 16»
3
Wege zum Glück
Doch dann taucht bei der Bestattung ein weiterer überraschender Trauergast auf. Frederik macht sich nach Annabelles Tod Hoffnungen, dass die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
4
Gießener Hells-Angels-Chef beigesetzt
Ein Trauergast trägt ein Foto des Ermordeten an seiner Jacke. Foto: Boris Roessler. © dpa. Aygün Mucuk wurde dort auf einem muslimischen Gräberfeld ... «Gießener Allgemeine, oct 16»
5
Immer mehr Menschen sterben einsam
"Eine Beerdigung ohne jeden Trauergast, das ist sehr traurig", sagt Schneider. Deshalb sei es wichtig, schon während des Lebensabends die Einsamkeit zu ... «hessenschau.de, oct 16»
6
Mahmud Abbas: Teilnahme an Peres-Trauerfeier erzürnt Hamas
Als Palästinenserpräsident Mahmoud Abbas am Freitag zur Trauerfeier für den verstorbenen Shimon Peres nach Jerusalem reiste, war er nicht ein Trauergast ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
7
Hartmut Stanke als Trauergast Dortmunder spielt im Kino-Hit "Toni ...
DORTMUND/OBERHAUSEN. So etwas hat Hartmut Stanke (73) in seiner Schauspielerkarriere noch nicht erlebt. Nur drei Sätze hatte er im Film "Toni Erdmann" ... «Ruhr Nachrichten, août 16»
8
Bewegender Abschied von Guido Westerwelle in Köln
v.r) umarmt nach der Feier einen Trauergast. Links Prälat Karl Jüsten, der die Predigt hielt. Es ist ein emotionaler und bewegender Abschied unter großer ... «Südwest Presse, avril 16»
9
Toter von der Revaler Straße beerdigt: Ruhe und Unfrieden
Spannung entlädt sich bei den Trauergästen in Scherzen, auch bei dem ... Ein Trauergast ruft immer wieder dazu auf, dem Toten zu vergeben, falls er ... «Tagesspiegel, mars 16»
10
Céline Dion - Letzter Blick auf ihren geliebten René (†73)
Über zwei Stunden lang (geplant waren 30 Minuten) begrüßte Céline jeden einzelnen Trauergast persönlich – darunter auch zahlreiche Fans –, teilweise sogar ... «BUNTE.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trauergast [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trauergast>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z