Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jagdgast" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAGDGAST EN ALLEMAND

Jagdgast  Ja̲gdgast [ˈjaːktɡast] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAGDGAST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jagdgast est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAGDGAST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jagdgast» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Jagdgast

chasse

Jagd

La chasse est la chasse, la chasse, la capture, la chute et l'appropriation du jeu par le chasseur. La chasse illégale s'appelle le braconnage. La chasse s'appelle également Waidwerk. Jagd ist das Aufsuchen, Nachstellen, Fangen, Erlegen und Aneignen von Wild durch Jäger. Die unerlaubte Jagd wird als Wilderei bezeichnet. Die Jagd wird auch als Waidwerk bezeichnet.

définition de Jagdgast dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui participe à une chasse à l'invitation du propriétaire ou du locataire d'une chasse. jemand, der auf Einladung des Eigentümers oder Pächters einer Jagd an einer Jagd teilnimmt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Jagdgast» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JAGDGAST


Badegast
Ba̲degast
Dauergast
Da̲u̲ergast
Ehrengast
E̲hrengast [ˈeːrənɡast]
Fahrgast
Fa̲hrgast 
Feriengast
Fe̲riengast [ˈfeːri̯ənɡast]
Fluggast
Flu̲ggast [ˈfluːkɡast]
Hausgast
Ha̲u̲sgast [ˈha͜usɡast]
Hochzeitsgast
Họchzeitsgast [ˈhɔxt͜sa͜it͜sɡast]
Hotelgast
Hotẹlgast [hoˈtɛlɡast]
Kurgast
Ku̲rgast [ˈkuːɐ̯ɡast]
Partygast
Pa̲rtygast
Schlafgast
Schla̲fgast [ˈʃlaːfɡast]
Stammgast
Stạmmgast [ˈʃtamɡast]
Stargast
Sta̲rgast [ˈstaːɐ̯ɡast]
Studiogast
Stu̲diogast [ˈʃtuːdi̯oɡast]
Tagesgast
Ta̲gesgast
Talkgast
[ˈtɔːk…]
Urlaubsgast
U̲rlaubsgast [ˈuːɐ̯la͜upsɡast]
Zaungast
Za̲u̲ngast [ˈt͜sa͜unɡast]
Überraschungsgast
Überrạschungsgast [yːbɐˈraʃʊŋsɡast]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JAGDGAST

Jagdfliegerin
Jagdflinte
Jagdflugzeug
Jagdfrevel
Jagdfrevler
Jagdfrevlerin
Jagdgatter
Jagdgebiet
Jagdgehilfe
Jagdgehilfin
Jagdgenossenschaft
jagdgerecht
Jagdgeschwader
Jagdgesellschaft
Jagdgesetz
Jagdgewehr
Jagdgift
Jagdglück
Jagdgrund
Jagdgründe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JAGDGAST

Ballgast
Bed and Breakfast
Bootsgast
Cast
East
Festgast
Forecast
Irrgast
Last
Loggast
Logiergast
Pensionsgast
Podcast
Signalgast
Sommergast
Staatsgast
Toppsgast
Trauergast
fast
hast

Synonymes et antonymes de Jagdgast dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAGDGAST»

Jagdgast jagdgast formular Wörterbuch wörterbuch begehungsschein erlaubnis Jagd Aufsuchen Nachstellen Fangen Erlegen Aneignen Wild durch Jäger unerlaubte wird Wilderei bezeichnet auch Waidwerk Wild hund wild jagdrecht kannst dich ansetzen hört freut sich schriftlich darf Jagdausübungsberechtigte Revier alleine lassen Jagdlexikon interaktive jagdliche nachschlagewerk Jagdschulatlas umfangreiche Lexikon Nachschlagewerk für Fachbegriffe interaktiv erweitert werden kann jagderleben niederländischer einer Wiese Kempfeld einen weißen Golden Retriever erschossen seinem Halter gegen unterwegs njagdg erlaubnisnachweis jagdgäste lexsoft Jeder muss Ausübung Jagd Jagderlaubnisschein führen oder jagdausübungsberechtigten Person Landesforst einzelabschüsse Verwaltungsjagdbezirken Landes besteht Möglichkeit einzelne Stücke auszuüben Ausnahme

Traducteur en ligne avec la traduction de Jagdgast à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAGDGAST

Découvrez la traduction de Jagdgast dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jagdgast dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jagdgast» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Jagdfrevlerin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jagdfrevlerin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jagdfrevlerin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jagdfrevlerin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jagdfrevlerin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jagdfrevlerin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jagdfrevlerin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jagdfrevlerin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jagdfrevlerin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jagdfrevlerin
190 millions de locuteurs

allemand

Jagdgast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jagdfrevlerin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jagdfrevlerin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jagdfrevlerin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jagdfrevlerin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jagdfrevlerin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jagdfrevlerin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jagdfrevlerin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jagdfrevlerin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jagdfrevlerin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jagdfrevlerin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jagdfrevlerin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jagdfrevlerin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jagdfrevlerin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jagdfrevlerin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jagdfrevlerin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jagdgast

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAGDGAST»

Le terme «Jagdgast» est très peu utilisé et occupe la place 146.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jagdgast» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jagdgast
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jagdgast».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JAGDGAST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jagdgast» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jagdgast» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jagdgast en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAGDGAST»

Découvrez l'usage de Jagdgast dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jagdgast et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
§§ 284 bis 305a
Der jagende Jagdgast macht sich also, auch wenn er die Vertragsverletzung kennt, nicht der Wilderei schuldig; die Einwilligung des Pächters schließt aus, dass er ein fremdes Jagdausübungsrecht verletzt. Jagdgast im technischen Sinn ist ...
‎2008
2
Dr. Vitruan: König im Reich der Sonntagsjäger
Vitruan. als. Jagdgast. Im staatlichen Forstamt von Johann Stach standen schon immer gute Trophäenhirsche und die Forstverwaltung schickt gerne Jagdgäste dorthin. Diese Gastjäger waren zum Teil Holzkunden, Politiker oder der Kasse ...
Michel Maria Birg, 2009
3
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
4 des RegicrungsentwursS und fomit der Kommisfionsanirag angenommen sev, und >vir kommen an den Zusatz, welcher von der Kammer der Stan- dcshcrren beantragt ist unv so lautet: „Wer einen Jagdgast, welcher eine Jagdkarte nicht ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1855
4
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Huck: Ich habe gegen diesen Zusatz nichts zu erinnern, und wünsche nur eine Voraussetzung konstatirt, die ich dabei mache. Ich nehme nämlich an, daß die Kommission von der Ansicht ausgeht, daß nicht der Jagdgast nicht gestraft werde  ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1855
5
Jagdrecht Brandenburg: erläuterte Textausgabe
(3) Soweit der Jagdgast bei der Jagdausübung nicht von einem Jagdausübungsberechtigten, einem angestellten Jäger oder einem bestätigten Jagdaufseher begleitet wird, hat er eine auf seinen Namen lautende schriftliche Jagderlaubnis ...
Norbert Fitzner, Frank Oeser, 2006
6
Gesetz- und Verordnungs-Blatt für das Königreich Böhmen
b) das im Dienste des Jagdherrn oder der Jagdgenossenschafc stehende beeidete Jagdpersonale ; o) der Jagdgast. §. 25. Als Jagdgast ist Jedermann anzusehen, der sich mit einer Jagdkarte ausweisen kann, und in Gesellschaft oder mit ...
Böhmen, 1867
7
Landärzte: als Krankenbesuche noch Abenteuer waren
Der Jagdgast aus Linz hat sich sofort bereit erklärt, mit seinem Auto in den Ort zu fahren, um Bergrettungsleute zu verständigen. Es war ein Glück, daß der Eibl- Ludwig gerade mit einem Lkw, mit dem er Holz geführt hat, am Hauptplatz stand.
Roland Girtler, 1998
8
Wilderer-Kochbuch: mit Durchschuss
Bei seiner verbotenen Jagd wurde er von zwei Jägern, einem Jäger aus der Gegend und seinem Jagdgast, gestellt. Der Jagdgast soll hocherfreut gewesen sein, endlich einmal einen echten, noch dazu im Gesicht geschwärzten Wildschützen ...
‎2004
9
Lehrbuch der Forstwirtschaft für Waldbau- und ...
Einer Geldstrafe von 10 bis 40 K, im Wiederholungsfalle bis 100 K unterliegt: 1. wer, bevor er eine Jagdkarte gelöst hat, die Jagd ausübt; 2. wer einen Jagdgast auf die Jagd nimmt, der eine Jagdkarte nicht gelöst hat; 8. wer seine Jagdkarte bei ...
Franz/LorenzHeinrich Eckert, 2013
10
Gesetzkunde über Bodenkultur in Oesterreich: Systematisch ...
... des Jagdherrn oder der Jagdgenossenschast stehende beeidete Jagdpersonale; e) der Jagdgast. 25. Als Jagdgast ist Jedermann anzusehen, der sich mit einer Jagdkarte ausweisen kann, und in Gesellschast oder mit Bewilligung des ...
Franz Sales Pichler, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAGDGAST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jagdgast est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Waidmanns Heim
Aus Angst, dass ein Jagdgast vom morsch gewordenen Sitz fallen könnte, setzen Jagdgesellschaften laut Lenzlinger vermehrt auf Modelle von Profiherstellern ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
2
Jäger und Jagdpächter verurteilt
Der 54-jährige Jäger aus Süßen war in der Nacht zu Heiligabend Jagdgast in Börtlingen gewesen und hatte gegen Mitternacht einen Fuchs angeschossen. «Schwäbisches Tagblatt, sept 16»
3
Zwei Jäger als Tierquäler verurteilt
Der 54-jährige Jäger aus Süßen war in der Nacht zu Heiligabend Jagdgast in Börtlingen gewesen und alleine auf einem Hochsitz gesessen. Etwa um ... «Südwest Presse, sept 16»
4
Auf der Pirsch "Der Jagdgast" und andere Jagd-Geschichten aus ...
Wenn Preußen in Bayern jagen, kann das gut gehen. Muss aber nicht. Udo Wachtveitl und Peter Pius lesen Ludwig Wilhelm, Herzog in Bayern, Ganghofer und ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
5
Jagdgast bei Treibjagd ins Gesicht geschossen
HINZENBACH. Bei einem Jagdunfall wurde ein 74-jähriger Jagdgast von einer Schrotkugel eines anderen Jagdgastes im Gesicht getroffen und verletzt. «nachrichten.at, nov 15»
6
Jagdunfall: Schütze steht vor Gericht
Das Opfer hatte nicht gewusst, dass der vier Meter hohe Sitz schon mit dem Jagdgast besetzt war. Das Geschoss durchschlug den Brustkorb und trat am Gesäß ... «Mittelbayerische, nov 15»
7
Anzeige: 1000e für die Jagd gezüchtete Fasane, Enten und ...
Jetzt warten sie auf Jagdgäste, die bereit sind, Geld dafür zu bezahlen, diese zahmen ... dass die hilflosen Zuchttiere gegessen werden, bevor sie vom Jagdgast ... «APA OTS, sept 15»
8
Hintergründe noch unklar: Jäger erschoss einen Labrador
Alsfeld. Ein Labrador ist in einem Jagdrevier bei Alsfeld erschossen worden. Laut Angaben der Polizei handelt es sich bei dem Schützen um einen Jagdgast ... «HNA.de, févr 15»
9
Hader um Schwanen-Abschuss: Stammtischrunde kritisiert Jäger
In den Hauptrollen: Ein Jäger aus der Region und sein Jagdgast. Für einen Schwan verlief die Begegnung jedoch tödlich, der Jagdgast erlegte den großen ... «SÜDKURIER Online, janv 15»
10
Risiko: Hochsitz
„Eigentümer von Hochsitzen haften, wenn ein Jagdgast oder jemand Unbefugtes an einer Jagdeinrichtung verunfallt“, erklärt Hans-Georg Sundermann von der ... «wochenblatt.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jagdgast [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jagdgast>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z