Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ballnacht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALLNACHT EN ALLEMAND

Ballnacht  Bạllnacht [ˈbalnaxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALLNACHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ballnacht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALLNACHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ballnacht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ballnacht

Tanzball

Tanzball

Une balle - également appelée Ballnacht ou Tanzfest - est un événement haut de gamme et de danse sociale festive, pour un public principalement sélectionné. Il était un élément important du marché des mariages pour les classes supérieures de la société. Les jeunes femmes sont apparues pour la première fois en tant que personnes adultes et mariailles sur les premières boules féminines. Aujourd'hui, les balles servent entre autres au but de voir et d'être vu. Cependant, de nombreux événements de danse simples dans la «Cinquième saison» sont également appelés balle. En plus de ces boules de carnaval, qui sont habituellement utilisées dans les robes de soirée, comme d'habitude avec d'autres balles, les costumes sont souvent tenus , En Autriche, le terme «gschnas» est utilisé pour de tels événements. Ein Ball – auch Ballnacht oder Tanzfest genannt –, ist eine gehobene, festliche gesellschaftliche Tanzveranstaltung, für ein meist ausgewähltes Publikum. Früher war er für gehobene Gesellschaftsschichten ein wichtiges Element des Heiratsmarktes. Junge Frauen traten auf Debütantinnenbällen erstmals als erwachsene, heiratsfähige Personen auf. Heute dienen Bälle unter anderem dem Zweck des Sehens und Gesehenwerdens. Allerdings heißen inzwischen viele einfache Tanzveranstaltungen in der „Fünften Jahreszeit“ ebenfalls Ball. Neben solchen Faschingsbällen, die – wie bei sonstigen Bällen üblich – in Abendgarderobe besucht werden, finden oftmals sogenannte Kostümbälle statt, für deren Besuch in der Regel das Tragen einer Kostümierung Pflicht ist. In Österreich gibt es für solche Veranstaltungen den Begriff Gschnas.

définition de Ballnacht dans le dictionnaire allemand

Nuit dans laquelle une balle a lieu sur une balleExemple le temps des soirées de bousculade est terminé. Nacht, in der ein Ball stattfindet, die auf einem Ball verbracht wirdBeispieldie Zeit der rauschenden Ballnächte ist vorbei.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ballnacht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BALLNACHT


Donnerstagnacht
Donnerstagnạcht, auch: [ˈdɔn…ˈnaxt]
Einkaufsnacht
E̲i̲nkaufsnacht
Fastnacht
Fạstnacht  , Fạsnacht 
Freitagnacht
Freitagnạcht, auch: [ˈfra͜i…ˈnaxt]
Hochzeitsnacht
Họchzeitsnacht [ˈhɔxt͜sa͜it͜snaxt]
Johannisnacht
Johạnnisnacht
Kristallnacht
Kristạllnacht
Liebesnacht
Li̲e̲besnacht [ˈliːbəsnaxt]
Mitternacht
Mịtternacht 
Mittsommernacht
Mịttsommernacht
Mondnacht
Mo̲ndnacht [ˈmoːntnaxt]
Osternacht
O̲sternacht
Reichspogromnacht
Reichspogro̲mnacht
Samstagnacht
Samstagnạcht, auch: [ˈzams…ˈnaxt]
Silvesternacht
Silvẹsternacht [zɪlˈvɛstɐnaxt]
Sommernacht
Sọmmernacht [ˈzɔmɐnaxt]
Sternennacht
Stẹrnennacht [ˈʃtɛrnənnaxt]
Walpurgisnacht
Walpụrgisnacht
Weihnacht
We̲i̲hnacht
Winternacht
Wịnternacht [ˈvɪntɐnaxt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BALLNACHT

Ballistokardiografie
Ballit
Balljunge
Ballkleid
Ballkönigin
Ballkontakt
Ballkünstler
Ballkünstlerin
Balllokal
Ballmädchen
Balloelektrizität
Ballon
Ballon d´Essai
Ballonett
Ballonfahrer
Ballonfahrerin
Ballonfahrt
Ballonflasche
ballonförmig
Ballonführer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BALLNACHT

Bombennacht
Christnacht
Dienstagnacht
Eisnacht
Freinacht
Frostnacht
Galanacht
Hexennacht
Kinderfasnacht
Mainacht
Mittwochnacht
Montagnacht
Mordnacht
Neujahrsnacht
Pogromnacht
Polarnacht
Reichskristallnacht
Sonntagnacht
Wahlnacht
Znacht

Synonymes et antonymes de Ballnacht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALLNACHT»

Ballnacht Wörterbuch ballnacht zürich parks nürnberg olympische fürth dresdner Ball auch oder Tanzfest genannt eine gehobene festliche gesellschaftliche Tanzveranstaltung für meist ausgewähltes Publikum Früher Gesellschaftsschichten wichtiges Element Heiratsmarktes NetObjects Design Placeholder Herzlich willkommen Deutschen Theater nächste findet Januar Tanzschulen Nebl Pötschke Herrmann landessportbund hessen wiesbaden Flamme lodert Samstag September Kurhaus Wiesbaden freuen Mehr Unsere Partner Wiener ingolstadt Februar Festsaal Ingolstadt Wien lange legendäre Balltradition Elegante Bälle prägen Faschingszeit Meißner meißen hotel burgkeller März versprochen wird nächstes Jahr Wiedersehen

Traducteur en ligne avec la traduction de Ballnacht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALLNACHT

Découvrez la traduction de Ballnacht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ballnacht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ballnacht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

球童
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recogepelotas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ball boy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बॉल बॉय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكرة صبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мяч мальчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gandula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বল ছেলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ramasseur de balles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bola budak
190 millions de locuteurs

allemand

Ballnacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボールボーイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

볼 보이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

werni boy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boy bóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பந்து சிறுவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेंडू मुलगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

top toplayıcı çocuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raccattapalle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chłopiec piłka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´яч хлопчик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copil de mingi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγόρι μπάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bal seuntjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bollkalle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ball gutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ballnacht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALLNACHT»

Le terme «Ballnacht» est communément utilisé et occupe la place 61.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ballnacht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ballnacht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ballnacht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALLNACHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ballnacht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ballnacht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ballnacht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALLNACHT»

Découvrez l'usage de Ballnacht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ballnacht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aufsätze und Rezensionen
der „schwarze D o m i n o" ] „der schwarze Domino" 6) „die B a l l n a c h t" ] „die Ballnacht" 6) die ] entfällt 9) mehr ] mehr, 10) Opern, ] Opern 12) A u b e r'schen ] Auber'schen 21f.) werden. Absatz Die ] ohne Absatz 23) Ballnacht," ] Ballnacht" ...
Eduard Hanslick, 1993
2
Allgemeine musikalische Zeitung
Galoppen N* 77) — 15 — 2« Ballnacht-Galoppe. (Detto Ns 78.).... — 15 Nemetz, Andr., Huldigungs-Marsch. (Sammlung von Märschen N- 51.) — 15 Plachy, W., Deux Rondinos sur les themes favoris de l'Opera : L'Elisir d'amore, de Donizetti.
3
Sämtliche Schriften: Aufsätze und Rezensionen, 1857-1858
(Die Ballnacht. Robert der Teufel.) Ed. H. Ein Schriftsteller, der in Sachen der Musik die glänzendsten Einfälle mit den schiefsten Urtheilen fast bewußtlos mischt, Heinrich Heine, äußerte einmal über S c r i b e und A u b e r , den Dichter und ...
Eduard Hanslick, Dietmar Strauss, 1993
4
Im Park: Roman
23. Ballnacht. Als er um den Seitenflügel der Klinik gegen den Haupteingang hin einbog, blieb Emile überrascht stehen. Er sah sich unerwartet dem wuchtigen Bau der Alten Universität gegenüber, getrennt durch eine doppelt so breite Straße, ...
Christian Haller, 2009
5
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Seit dem neuen Jahre fahen wir drei neue Opern. und zwar: „Die Ballnacht» von Auber. den „Pofiillon von Lonjumeau» von Adam und den „Liebestrant» von Donizettl. Am meifien gefiel die „Balinacht." aber auch die beiden andern Opern ...
6
BETA
Tahir befiehlt der FantaSphere »Elysias Ballnacht«. Eine Ballnacht? Nur für mich ? »Jetzt öffne die Augen wieder«, sagt er. »Wenn ich mit dir nicht auf den Governor-Ball gehen darf, dann sollst du deine eigene Ballnacht haben.« Ich schlage ...
Rachel Cohn, 2013
7
Theater-Journal der Ständischen Bühne der Königlichen ...
Des Stranders Tochter. 25, Faufi. 26. Diehoma'opatifche Eur. 27. Belifar. 28. Ballnacht. 29. Die Zauberriitehen. 30. Die Stumme von Portici Oktober. Den 1. Dame von Lyon. 2. Der Zweikampf. 3. Die hornäopatifche Eur. 4. Barbier von Sevilla. 5.
Ständische Bühne in der Königlichen Altstadt (Prag), 1839
8
Almanach für Freunde der Schauspielkunst
Amalie, in: Die Ballnacht, Hr. Stampft- Jäger, im- Nachtlager zu Granada. Mad. Fatime Mielowitsch-Heinefetter- Gabriele, im- Nachtlager zu Granada. Aennchen. Ritt«, in- Zampn. Erste Dame, in- Tue Zaubersiöte. Page, in: Die Ballnacht. Dlle.
9
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Ballnacht. — Jessonda. — Klischnig der Affenrexrü« sentant. — Unersetzlicher Verlust, Man sollte B e l l I n i« „Norma- nie Abend« hören, da springen undtlingen einem die Melocien im Kopfe herum, dag man Z — 4 Stunden nicht ei „schlaf,n ...
10
Der erotische Film: zur medialen Codierung von Ästhetik, ...
Die Ehe von Fridolin, einem etablierten Arzt, und seiner Frau Albertine — die beiden heißen im Film Bill und Alice Harford — , gerät in eine Ehekrise, nachdem die Partner sich, nach einer Ballnacht, wechselseitig außerehelich erotische ...
Oliver Jahraus, Stefan Neuhaus, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALLNACHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ballnacht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach dem Abi rauschende Ballnacht
Am Integrierten Beruflichen Gymnasium haben 139 Schüler die Prüfung bestanden / 20 hatten sogar eine Eins vor dem Komma. «Badische Zeitung, juil 16»
2
Ballnacht "Ladies in Red"
Ballnacht "Ladies in Red". SPÖ-Bezirksfrauenvorsitzende Claudia Musil freute sich über die vielen tanzbegeisterten Gäste, die zur Ballnacht „Ladies in Red“ in ... «NÖN Online, juin 16»
3
Schlossgartenfest: Vorfreude auf Ballnacht in Erlangen
ERLANGEN - Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, das Programm steht: Am Samstag, 25. Juni, findet das Schlossgartenfest der Universität statt. Erwartet ... «Nordbayern.de, juin 16»
4
Rauschende Ballnacht in Stadthalle Bad Blankenburg
... den Partner in schönster Robe, ein Lächeln und vielleicht ein Kompliment auf den Lippen, trafen sich die Damen und Herren aus dem Umkreis zur Ballnacht. «Ostthüringer Zeitung, avril 16»
5
Schick machen, bitte: Die sportlichste Ballnacht des Jahres wartet
Eine phänomenale Ballnacht mit Südtiroler Sportelite, herausragende Gäste, die mit Spannung erwartete Krönung der neuen „Sportler des Jahres“: Das sind ... «Stol.it, avril 16»
6
Eine himmlische Ballnacht
Es ist und bleibt das gesellschaftliche Top-Ereignis in der Bierstadt: Die rauschende Ballnacht der Kulmbacher Service-Clubs mit der Verleihung ihres ... «inFranken.de, mars 16»
7
Ball der Union 2016: Bilder der Ballnacht
Andalusisches Feuer beim Ball der Union 2016: Staatsminister Dr. Markus Söder beim Eröffnungs-Tanz mit Ehefrau Karin. (Foto: John R. Braun / Verena u. «MarktSpiegel, févr 16»
8
Fischer: "Freue mich auf Ballnacht"
"Ich freue mich auf eine kurzweilige Ballnacht!" Für Fischer ist es der letzte Opernball als Staatsoberhaupt. Bundespräsident Heinz Fischer macht sich bereit für ... «oe24.at, févr 16»
9
Eine echt "smarte" Ballnacht
„Mit Smart Production immer am Ball“ war das Motto beim Ball der Technik 2016 am Freitag im Grazer Congress. Die prominent besuchte Ballnacht überraschte ... «Kleine Zeitung, janv 16»
10
Rauschende Ballnacht mit Stimmungskanone
Ballnacht der Gießener Fassenachts-Vereinigung (GFV) in der in einen Ballsaal verwandelten Kongresshalle hatte wieder Hochkarätiges zu bieten: Ob nun ... «Gießener Anzeiger, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ballnacht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ballnacht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z