Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Winternacht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WINTERNACHT EN ALLEMAND

Winternacht  Wịnternacht [ˈvɪntɐnaxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINTERNACHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Winternacht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WINTERNACHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Winternacht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

nuit d'hiver

Winternacht

Cette page a été supprimée. Le journal de bord de suppression et de déplacement de cette page suit. 17:55, 26 oct 2009 Aka supprimé page Winternacht 17:54, 26. Oct. 2009 Jacktd supprimé page Winternacht 17:51, 26. Oct. 2009 Aka supprimé page Winternacht Cette page ne contient pas encore de texte, vous êtes également ici pas autorisé à créer cette page. Vous pouvez rechercher leur titre sur d'autres pages ou consulter leurs journaux de bord. Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 17:55, 26. Okt. 2009 Aka löschte Seite Winternacht 17:54, 26. Okt. 2009 Jacktd löschte Seite Winternacht 17:51, 26. Okt. 2009 Aka löschte Seite Winternacht Diese Seite enthält momentan noch keinen Text, du bist auch nicht berechtigt diese Seite zu erstellen. Du kannst ihren Titel auf anderen Seiten suchen oder die zugehörigen Logbücher betrachten.

définition de Winternacht dans le dictionnaire allemand

Nuit en hiver. Nacht im Winter.
Cliquez pour voir la définition originale de «Winternacht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WINTERNACHT


Ballnacht
Bạllnacht [ˈbalnaxt]
Donnerstagnacht
Donnerstagnạcht, auch: [ˈdɔn…ˈnaxt]
Einkaufsnacht
E̲i̲nkaufsnacht
Fastnacht
Fạstnacht  , Fạsnacht 
Freitagnacht
Freitagnạcht, auch: [ˈfra͜i…ˈnaxt]
Hochzeitsnacht
Họchzeitsnacht [ˈhɔxt͜sa͜it͜snaxt]
Johannisnacht
Johạnnisnacht
Kristallnacht
Kristạllnacht
Liebesnacht
Li̲e̲besnacht [ˈliːbəsnaxt]
Mitternacht
Mịtternacht 
Mittsommernacht
Mịttsommernacht
Mondnacht
Mo̲ndnacht [ˈmoːntnaxt]
Osternacht
O̲sternacht
Reichspogromnacht
Reichspogro̲mnacht
Samstagnacht
Samstagnạcht, auch: [ˈzams…ˈnaxt]
Silvesternacht
Silvẹsternacht [zɪlˈvɛstɐnaxt]
Sommernacht
Sọmmernacht [ˈzɔmɐnaxt]
Sternennacht
Stẹrnennacht [ˈʃtɛrnənnaxt]
Walpurgisnacht
Walpụrgisnacht
Weihnacht
We̲i̲hnacht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WINTERNACHT

Winterling
Winterluft
Wintermantel
Wintermode
Wintermonat
Wintermond
Wintermorgen
Wintermücke
wintermüde
wintern
Winterobst
winteroffen
Winterolympiade
Winterpause
Winterquartier
Winterrambur
Winterreifen
Winterreise
Winterresidenz
Winterroggen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WINTERNACHT

Bombennacht
Christnacht
Dienstagnacht
Eisnacht
Freinacht
Frostnacht
Galanacht
Hexennacht
Kinderfasnacht
Mainacht
Mittwochnacht
Montagnacht
Mordnacht
Neujahrsnacht
Pogromnacht
Polarnacht
Reichskristallnacht
Sonntagnacht
Wahlnacht
Znacht

Synonymes et antonymes de Winternacht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINTERNACHT»

Winternacht Wörterbuch eichendorff winternacht analyse keller gottfried interpretation gedicht lenau joseph plötzlich Diese Seite wurde gelöscht Information folgt Lösch Verschiebungs Logbuch dieser löschte Jacktd enthält Freiherr Verschneit liegt rings ganze Welt nichts mich freuet Verlassen steht Baum Feld Gedichtvergleich trakl winter längst sein Laub band roman heyne fliegt amazon Julie Kagawa Charlotte Lungstrass Kapfer Band Roman Heyne jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne kagawa verlag Verlag Gebundenes Buch Originaltitel Iron Book Daughter wiki aventurica fanprojekt Kailäkinnen höchste Schamane Nivesen eine grauenvolle Vision Zukunft Nivesenlandes einem niemals endenden Winter mcdermid echo einer krimi couch Rezension Echo McDermid Packende stimmige Atmosphäre Leserkommentare weitere Informationen Wunder weihnachtsgeschichte film Alle Infos Film Weihnachtsgeschichte Hunderten Jahren begann schönste Geschichte aller Zeiten spielplan theater jungen welt Märchen Island Live

Traducteur en ligne avec la traduction de Winternacht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WINTERNACHT

Découvrez la traduction de Winternacht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Winternacht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Winternacht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

冬天的夜晚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

noche de invierno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

winter night
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्दियों की रात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليلة شتاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зимняя ночь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noite de inverno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শীতের রাতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuit d´hiver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malam musim sejuk
190 millions de locuteurs

allemand

Winternacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冬の夜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겨울 밤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wengi mangsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đêm mùa đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர்காலத்தில் இரவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिवाळा रात्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kış gecesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

notte d´inverno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zima noc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зимова ніч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noapte de iarnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νύχτα του χειμώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winter nag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinternatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinternatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Winternacht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINTERNACHT»

Le terme «Winternacht» est assez utilisé et occupe la place 39.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Winternacht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Winternacht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Winternacht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WINTERNACHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Winternacht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Winternacht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Winternacht en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WINTERNACHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Winternacht.
1
Maurice Reinhold von Stern
Da glänzt in die schneeige Winternacht Der Mond verklärend und kalt; Es glitzert in funkelnder Silberpracht Der Reif an den Bäumen im Wald. O Welt, wie bist du so schön.
2
Friedrich Wilhelm Weber
Es wächst viel Brot in der Winternacht, weil unter dem Schnee frisch grünet die Saat; erst wenn im Lenze die Sonne lacht, spürst du, was Gutes der Winter tat.
3
Friedrich Wilhelm Weber
Und deucht die Welt dir öd und leer, und sind die Tage rauh und schwer, sei still und habe des Wandels Acht: Es wächst viel Brot in der Winternacht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINTERNACHT»

Découvrez l'usage de Winternacht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Winternacht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plötzlich Fee - Winternacht: Band 2 - Roman -
Der zweite Band der Feen-Saga: Willkommen im eisigen Reich der Winterkönigin So richtig hat Meghan noch nie irgendwo dazugehört: Halb Mensch, halb Feenprinzessin steht sie immer zwischen den Welten.
Julie Kagawa, 2011
2
In einer Winternacht
Stille Nacht, spannende Nacht New York im Dezember: In einer kalten Winternacht setzt die achtzehnjährige Sondra ihr neugeborenes Baby auf den Stufen einer Kirche in Manhattan aus.
Mary Higgins Clark, 2013
3
Postmodernes Erzählen- Italo Calvinos „Wenn ein Reisender in ...
(Du schickst dich an, den neuen Roman Wenn ein Reisender in einer Winternacht von Italo Calvino zu lesen.)“38 Doch bald darauf wird dieses Du zu einer fiktiven Person, dem Protagonisten des Buches. Mit dieser Einführung eines fiktiven ...
Corinna Rindlisbacher, 2010
4
Metafiktionales Erzählen in Italo Calvinos Roman "Wenn ein ...
DieGeschichteendet im Ehebett vondem nunmit der Leserinverheirateten Leser, dergerade einBuchbeendet, undzwar‚Wenn einReisender in einer Winternacht' von ItaloCalvino. 3.2. Funktion dermis en abyme DerRoman nimmt die ...
Michaela Rhino, 2009
5
Winternacht
Peter Rosegger beschreibt mit seinen Erzählungen, wie Menschlichkeit Lebenssituationen meistern und Hindernisse überwinden kann und zeigt dadurch Wertigkeiten und Ideen auf, die durch humorvolle, intelligente Darstellung ihre ...
Peter Rosegger, Susanne Vogel, 2004
6
Wunder einer Winternacht: Die Weihnachtsgeschichte
Die wahre Geschichte vom Weihnachtsmann Hoch oben im Norden lebt der kleine Nikolas.
Marko Leino, 2009
7
Zauber einer Winternacht
Nora Roberts. NORA ROBERTS Zauber einer Winternaeht ‚gää" }Ä ä v——.g" .i _ ' 1'.-T"'. -—; ‚ ' ' .\' li"' .‚ '‚:' HEYNE( Nora Roberts Zauber einer Winternacht Roman Aus dem Amerikanischen von. Front Cover.
Nora Roberts, 2013
8
Das dunkle Volk: Winternacht: Roman
Schwere Aufgaben liegen vor Cicely Waters: Winterkönigin Myst hat ihren Geliebten, den Feenprinzen Grieve, entführt.
Yasmine Galenorn, 2013
9
Echo einer Winternacht: Thriller
Alex Gilbey muss herausfinden, wer es auf das Quartett abgesehen hat, bevor er selbst das nächste Opfer wird. Ein Alptraum nimmt seinen Lauf ... Echo einer Winternacht von Val McDermid: Spannung pur im eBook!
Val McDermid, 2010
10
Das Spiel mit der Fiktion in Italo Calvinos"Wenn ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Philosophische Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: Italo Calvinos 1979 erschienener ...
Jessica Mohr, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINTERNACHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Winternacht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tanzend durch die Winternacht
Paid Content Um diesen Artikel weiterzulesen, melden Sie sich bitte an oder wählen eines der unten aufgeführten Angebote aus. «Lübecker Nachrichten, janv 17»
2
Gleiten in kalter Winternacht
KanderstegBeim ersten Lauf der 15. Cross-Country-Events setzten sich Reto Hammer, Seraina Mischol und Beat Bieri durch. 67 teilnehmende Kinder und ... «Berner Zeitung, janv 17»
3
Wein und Kultur im Bacher Museum
„Man könnte den Wein jetzt in Flaschen füllen“, berichtete Otto Reichinger am Rand der Winternacht des FördeRhythmische Mundart und Baierweinrvereins. «Mittelbayerische, janv 17»
4
Rega fliegt junge Frau an der Seilwinde ins Spital
Aufgrund der eisigkalten Winternacht wurde sogleich der Rettungshelikopter aufgeboten. Doch auch aus der Luft war der Unglücksort nur schwer erreichbar: ... «20 Minuten, janv 17»
5
Stille Winternacht mit neuen Tönen
Colnrade „Winternacht – alles still“ heißt es am Sonntag, 15. Januar, in der St.-Marien-Kirche zu Heiligenloh-Colnrade. Dort spielen um 17 Uhr Markus Häger ... «Nordwest-Zeitung, janv 17»
6
Flieg mich zum Mond in einer Winternacht
FÜRTH - Kurz vorm Jahreswechsel baten die Schicken Swingschnitten, eines der bekanntesten Ensembles der Musikschule Fürth, zum seit Wochen ... «Nordbayern.de, janv 17»
7
Ein Lichterfest in dunkler Winternacht
Ein Lichterfest in dunkler Winternacht. In der Rathausstraße in Maxhütte-Haidhof lässt Heinrich Kammel sein Haus Jahr für Jahr zur Weihnachtszeit bunt ... «Mittelbayerische, déc 16»
8
Zweite Mokka-Winternacht am 16. Dezember im Biergarten Sicking
Zur zweiten Winternacht lädt die Redaktion des Monatsmagazins Mokka für Freitag, 16. Dezember, in den Biergarten Sicking ein. Bei Live-Musik und Glühwein ... «Borkener Zeitung, déc 16»
9
Er verschwand mit leichter Kleidung in die Winternacht: Mann (73 ...
Von dem seit Dienstagabend verschwundenen demenzkranken 78-jährigen Rentner aus Minden fehlt auch am Mittwochnachmittag noch jede Spur. Da die ... «wize.life, nov 16»
10
So kalt war die erste Winternacht in München
Hallo Winter! Am Mittwochmorgen ist der Schnee in München zum ersten Mal liegengeblieben - kein Wunder bei den kalten Temperaturen... München - Richtig ... «Abendzeitung München, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Winternacht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/winternacht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z