Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bombennacht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOMBENNACHT EN ALLEMAND

Bombennacht  Bọmbennacht [ˈbɔmbn̩naxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOMBENNACHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bombennacht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOMBENNACHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bombennacht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bombennacht dans le dictionnaire allemand

Nuit avec un bombardement lourd. Nacht mit schweren Bombenangriffen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bombennacht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BOMBENNACHT


Ballnacht
Bạllnacht [ˈbalnaxt]
Donnerstagnacht
Donnerstagnạcht, auch: [ˈdɔn…ˈnaxt]
Einkaufsnacht
E̲i̲nkaufsnacht
Fastnacht
Fạstnacht  , Fạsnacht 
Freitagnacht
Freitagnạcht, auch: [ˈfra͜i…ˈnaxt]
Hochzeitsnacht
Họchzeitsnacht [ˈhɔxt͜sa͜it͜snaxt]
Johannisnacht
Johạnnisnacht
Kristallnacht
Kristạllnacht
Liebesnacht
Li̲e̲besnacht [ˈliːbəsnaxt]
Mitternacht
Mịtternacht 
Mittsommernacht
Mịttsommernacht
Mondnacht
Mo̲ndnacht [ˈmoːntnaxt]
Osternacht
O̲sternacht
Samstagnacht
Samstagnạcht, auch: [ˈzams…ˈnaxt]
Silvesternacht
Silvẹsternacht [zɪlˈvɛstɐnaxt]
Sommernacht
Sọmmernacht [ˈzɔmɐnaxt]
Sternennacht
Stẹrnennacht [ˈʃtɛrnənnaxt]
Walpurgisnacht
Walpụrgisnacht
Weihnacht
We̲i̲hnacht
Winternacht
Wịnternacht [ˈvɪntɐnaxt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BOMBENNACHT

Bombenexplosion
bombenfest
Bombenflugzeug
Bombenform
bombengeschädigt
Bombengeschädigter
Bombengeschäft
Bombengeschwader
Bombenhagel
Bombenhitze
Bombenkrieg
Bombenleger
Bombenlegerin
Bombenrolle
Bombenschuss
bombensicher
Bombenstimmung
Bombenteppich
Bombenterror
Bombentrichter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BOMBENNACHT

Christnacht
Dienstagnacht
Eisnacht
Freinacht
Frostnacht
Galanacht
Hexennacht
Kinderfasnacht
Mainacht
Mittwochnacht
Montagnacht
Mordnacht
Neujahrsnacht
Pogromnacht
Polarnacht
Reichskristallnacht
Reichspogromnacht
Sonntagnacht
Wahlnacht
Znacht

Synonymes et antonymes de Bombennacht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOMBENNACHT»

Bombennacht wörterbuch Grammatik bombennacht zerstörung stadt kassel weltkrieg Grauen noch Gesicht geschrieben Frau erschöpft einem Koffer Rauchschwaden Holländischen Platz Augsburger zweiter special augsburg Bilder Filme Zeitzeugeninterviews eine Multimediareportage Jahrestag Katastrophe Zweiten Weltkrieg Eine trümmern augsburger Febr Jahren zerstörten alliierte Bomber weite Teile Innenstadt erinnern unter einer dreifache schändung toten dresdner dresden Stunden Übersicht Dresdner hier Ihren Kommentar Artikel Erst zerstört dann missbraucht oktober schreckliche Zäsur Geschichte unserer Stadt bezeichnet Oberbürgermeister Bertram Hilgen Kassel jahren wurde Tote Verletzte forderte Angriff durch

Traducteur en ligne avec la traduction de Bombennacht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOMBENNACHT

Découvrez la traduction de Bombennacht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bombennacht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bombennacht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

轰炸的夜晚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

noche del bombardeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

night of bombing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बम विस्फोट की रात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليلة من القصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ночь бомбардировки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noite do bombardeio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোমা হামলার রাতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuit de bombardements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malam pengeboman
190 millions de locuteurs

allemand

Bombennacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

爆撃の夜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭격의 밤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wengi saka bombing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đêm của vụ đánh bom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குண்டுவீச்சில் இரவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॉम्बफेक रात्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bombalama gece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

notte di bombardamenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noc bombardowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніч бомбардування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noapte de bombardamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νύχτα του βομβαρδισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nag van bombardering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

natten bombningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

natt av bombing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bombennacht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOMBENNACHT»

Le terme «Bombennacht» est communément utilisé et occupe la place 93.704 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bombennacht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bombennacht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bombennacht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOMBENNACHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bombennacht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bombennacht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bombennacht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOMBENNACHT»

Découvrez l'usage de Bombennacht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bombennacht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blitzlichter: Erinnerungen
Februar. 1944. –. Zweiter. Teil: Die. Bombennacht. Es. liegt auf der Hand, dass wir alle an diesem Nachmittag heilfroh waren, wieder vereint zu sein. Doch stand die bedrückende Frage im Raum: Müssen wir heute Nacht mit einem weiteren ...
Elfi Braun, 2008
2
MARIE
DIE. BOMBENNACHT. Den Weg zum Luftschutzkeller kenne ich schon. Der Keller ist nur drei Häuser entfernt. Dreimal in den vergangenen Nächten haben die Sirenen geheult. Und jetzt schon wieder. Aus dem tiefsten Schlaf gerissen, ...
Peter Zarske, 2012
3
Choreographien des Lebens: Lebenserinnerungen, Geschichten -
Die. legendäre. „Bombennacht. von. Poltawa“. Wie die Deutschen amerikanische Flugzeuge zerstörten von Hermann Kohlbrenner Hermann Kohlbrenner wurde 1922 im Hotzenwald geboren. Er erlernte den Beruf Weber und arbeitete später ...
Johannes Rösler, 2012
4
... Alles in Scherben...
Die. Bombennacht: Dies. ist. nicht. der. Terrorangriff. auf. Burg! Mein Vater Willy, der „Akkord-Sport-Maurer", verdiente in Kolonne Peter sein „schönes Geld". Zu diesem Zwecke hatte er ja, anstatt bei einem „kleinen Krauter" 2u arbeiten, die ...
Ruth Möller, Ruth Reimann-Möller, 2003
5
"High" und "low": Zur Interferenz von Hoch- und ...
Sie gewinnt eine besondere Präsenz in der literarischen Darstellung der Dresdener Bombennacht vom 13. Februar 1945, die zugleich auf W.G. Sebalds Forderung nach einem anderen Umgang mit Geschichte und Luftkrieg reagiert.
Thomas Wegmann, Norbert Christian Wolf, 2011
6
Das Katzenmädchen
Sie hieß Marion und wohnte seit der Bombennacht bei ihrem Opa in den Turmzimmern des Donautors. Ihre Mutter war in der Bombennacht gestorben, erzählte sie. Wenn Fanny nach den Katzenkindern schaute, tat sie es nur, wenn sie ganz ...
Hannelore Deinert, 2009
7
Imaginäre Welten im Widerstreit: Krieg und Geschichte in der ...
Während die Texte von Ledig und Nossack darauf abzielen, die Bombennacht als solche (d.h. als „erste" Nacht) darzustellen, setzt Fichte die Distanz zwischen der Bombennacht und der Sprachnacht in Szene. In einem verdichteten und ...
Lars Koch, Marianne Vogel, 2007
8
Grenzsituationen: Wahrnehmung, Bedeutung und Gestaltung in ...
über die zweite, aus der Ferne des die Stadt verlassenden Zuges betrachteten Bombennacht auf Hamburg heißt es lapidar: »Es ist egal. | Es sieht aus wie der Ofen von innen.« (ebd.) Versprachen während des Alarms kindlich-gläubige ...
Dorothea Lauterbach, Uwe Spörl, Uli Wunderlich, 2002
9
Fiktion und doppelte Wirklichkeit: Studien zur ...
Nach dieser Bombennacht je- doch dürfte sie zu einem großen Teil zerstört gewesen sein und erst in den Jahren des mit den späten vierziger und den frühen fünfziger Jahren des 20. Jahrhunderts beginnenden Wiederaufbaus der Stadt ...
Roland Harweg, 2012
10
MARCO POLO Reiseführer Dresden, Sächsiche Schweiz
Die riesige Kuppel, die „Steinerne Glocke“, widerstand dem Bombardement der Preußen im Siebenjährigen Krieg. Auch die Bombennacht des 13. Februar 1945 hatte sie zunächst, obwohl ausgebrannt, überstanden. Am Vormittag des 15.
Angela Stuhrberg, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOMBENNACHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bombennacht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dresden: Kein öffentliches Gedenken an die Bombennacht 1945
Nach langem Kampf von Links und Rechts kapituliert Dresden vor dem Gesinnungsterror und sagt eine Veranstaltung zur Erinnerung an die Zerstörung ab. «DIE WELT, févr 16»
2
Zeitzeuge erinnert sich an Bombennacht 1944
Gießen (srs). In Schutt und Asche lag Gießen heute vor 71 Jahren. Am Nikolausabend 1944 griffen 250 schwere britische Bomber die oberhessische ... «Gießener Allgemeine, déc 15»
3
Bombennacht 22. Oktober 1943 in Kassel
Nur noch Trümmer: So sah es auf dem Friedrichsplatz am Tag nach der Bombennacht aus. Im Vordergrund sind Überlebende mit ihren geretteten ... «HNA.de, oct 15»
4
Er überstand die Bombennacht 1943: Der Druselturm wird 600 ...
Mitten in der Altstadt: Die Aufnahme aus dem Jahr 1912 zeigt den Druselturm, der damals noch vier Erker hatte. Nach der Bombennacht von 1943 wurde das ... «HNA.de, oct 15»
5
Warum Jugendliche das Münsterdach neu decken mussten
Die Freiburger Bombennacht 1944 überstand das Freiburger Münster recht gut. Gertrud Himmelsbach war eine von etwa 50 Jugendlichen danach halfen, das ... «Badische Zeitung, mai 15»
6
Bombennacht: So schlimm sah Kassel vor 70 Jahren aus
Nach 40 Luftangriffen, darunter die verheerende Bombennacht vom 22. Oktober 1943, war Kassel bei Kriegsende eine Ruinenstadt. Wie haben die Menschen ... «HNA.de, mars 15»
7
Dessau nach der Bombennacht vom 7. März
Dessau nach der Bombennacht vom 7. März. Inhalt teilen. URL zum Kopieren. 80 Prozent der Stadt waren nach dem Bombenangriff auf Dessau zerstört. «Mitteldeutsche Zeitung, mars 15»
8
13. Februar 1945 – Der Tag, als das alte Dresden starb | Die ...
Experten gehen davon aus, dass es in Dresden trotz gründlicher Beräumung der Keller nach 1945 noch einige unentdeckte Leichen der Bombennacht gibt. «BILD, févr 15»
9
Ausstellung zur Bombennacht: Die Nacht, als Dresden brannte
Die Literatur hat immer wieder versucht, das Grauen der Bombennacht in Worte zu fassen. Eine großartige Ausstellung erzählt nun von der epochalen Spur, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 15»
10
Rückblick: Erinnerungen an die Dresdner Bombennacht
Ilse Nacke hat die Bombennacht von Dresden im Februar 1945 als Kind erlebt. Dennoch hat sich ihr die Tragödie unauslöschlich eingeprägt: "Da war ein ... «DIE WELT, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bombennacht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bombennacht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z