Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Samstagnacht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAMSTAGNACHT EN ALLEMAND

Samstagnacht  Samstagnạcht, auch: [ˈzams…ˈnaxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAMSTAGNACHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Samstagnacht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAMSTAGNACHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Samstagnacht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Samstagnacht dans le dictionnaire allemand

Nuit du samedi au dimanche. Nacht von Samstag auf Sonntag.

Cliquez pour voir la définition originale de «Samstagnacht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAMSTAGNACHT


Ballnacht
Bạllnacht [ˈbalnaxt]
Donnerstagnacht
Donnerstagnạcht, auch: [ˈdɔn…ˈnaxt]
Einkaufsnacht
E̲i̲nkaufsnacht
Fastnacht
Fạstnacht  , Fạsnacht 
Freitagnacht
Freitagnạcht, auch: [ˈfra͜i…ˈnaxt]
Hochzeitsnacht
Họchzeitsnacht [ˈhɔxt͜sa͜it͜snaxt]
Johannisnacht
Johạnnisnacht
Kristallnacht
Kristạllnacht
Liebesnacht
Li̲e̲besnacht [ˈliːbəsnaxt]
Mitternacht
Mịtternacht 
Mittsommernacht
Mịttsommernacht
Mondnacht
Mo̲ndnacht [ˈmoːntnaxt]
Osternacht
O̲sternacht
Reichspogromnacht
Reichspogro̲mnacht
Silvesternacht
Silvẹsternacht [zɪlˈvɛstɐnaxt]
Sommernacht
Sọmmernacht [ˈzɔmɐnaxt]
Sternennacht
Stẹrnennacht [ˈʃtɛrnənnaxt]
Walpurgisnacht
Walpụrgisnacht
Weihnacht
We̲i̲hnacht
Winternacht
Wịnternacht [ˈvɪntɐnaxt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAMSTAGNACHT

Samson
Samstag
Samstagabend
samstagabends
Samstagausgabe
Samstagfrüh
samstägig
samstäglich
Samstagmittag
samstagmittags
Samstagmorgen
samstagmorgens
Samstagnachmittag
samstagnachmittags
samstagnachts
samstags
Samstagsausgabe
Samstagspiel
Samstagsspiel
Samstagvormittag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAMSTAGNACHT

Bombennacht
Christnacht
Dienstagnacht
Eisnacht
Freinacht
Frostnacht
Galanacht
Hexennacht
Kinderfasnacht
Mainacht
Mittwochnacht
Montagnacht
Mordnacht
Neujahrsnacht
Pogromnacht
Polarnacht
Reichskristallnacht
Sonntagnacht
Wahlnacht
Znacht

Synonymes et antonymes de Samstagnacht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAMSTAGNACHT»

Samstagnacht samstagnacht stadt wörterbuch sonntagmorgen film duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Samstagnächte wieder einmal heftigen Auseinandersetzungen zwischen Randalierern Dict für dict Deutschwörterbuch pons Sonnabendnacht Deutschen PONS amazon albert finney Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet moviepilot Alle Infos Wochenende schönste Zeit etwas großspurigen filmstarts Karel Reisz Shirley Field Albert Finney Übersicht Filmkritik Arthaus Originaltitel Saturday Night Sunday Morning Produktionsland Großbritannien Produktionsjahr Genre DramaFilm fotoshow bild kino zorniger junger Mann Wochenenden lebt Drama Bild KINO Baol magischen abenteuer einer fieberhaften Abenteuer Roman Italienischen Jochen Koch Seiten Broschiert

Traducteur en ligne avec la traduction de Samstagnacht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMSTAGNACHT

Découvrez la traduction de Samstagnacht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Samstagnacht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Samstagnacht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

周六晚上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sábado por la noche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saturday night
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शनिवार की रात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليلة السبت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

субботу ночью
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noite de sábado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শনিবার রাতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuit de samedi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malam sabtu
190 millions de locuteurs

allemand

Samstagnacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土曜日の夜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토요일 밤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ana wengi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tối thứ bảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சனிக்கிழமை இரவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शनिवारी रात्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cumartesi gecesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sabato sera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sobotnia noc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суботу вночі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sâmbătă seara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το βράδυ του Σαββάτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saterdagaand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saturday night
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lørdag kveld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Samstagnacht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMSTAGNACHT»

Le terme «Samstagnacht» est communément utilisé et occupe la place 56.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Samstagnacht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Samstagnacht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Samstagnacht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAMSTAGNACHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Samstagnacht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Samstagnacht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Samstagnacht en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SAMSTAGNACHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Samstagnacht.
1
Felix Magath
Die haben sich Samstagnacht noch verletzt.
2
Willy Breinholst
Ein Mädchen, das eine lange Samstagnacht allein verbringt, ist so einsam wie ein Taucher am Meeresgrund, den seine Mannschaft vergessen hat, heraufzuziehen!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAMSTAGNACHT»

Découvrez l'usage de Samstagnacht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Samstagnacht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Teufel trägt Prada: Roman
Beim letzten Mal hatte sie sie Samstagnacht um elf angerufen und von Emily verlangt, für sie undMr. Tomlinsonein Privatflugzeug zu chartern, weil ihrLinienflug von Miaminach New York wegen schlechter Wetterbedingungengestrichen ...
Lauren Weisberger, 2009
2
Unser Verhältnis verhält sich verhalten
Samstagnacht, gib mir 'nen Rhythmus Samstagnacht,ich rufdir 'ne Melodiein die Nachtluft Samstagnacht, für dich bin ich Nachtschwärmer Samstagnacht ist irgendwann Sonntagmorgen und draußenwird'shell Überall dröhnt es. Der Bass  ...
Bente Varlemann, 2013
3
Königreich der Angst: Aus dem Leben des letzten ...
Samstagnacht in Aspen, und die Straße, die zur Stadt hinausführt, ist in beiden Richtungen leer. Nichts bewegt sich auf der Main Street außer mir und einem langsam rollenden Polizeiwagen. Keine Leute auf der Straße, kein Stadtverkehr.
Hunter S. Thompson, 2012
4
Nachtstimmen: Die Banfhile-Chroniken
Irland,. Mitte. Dezember. 2012,. Samstagnacht. Es war tiefste Nacht. Fast schon wieder Morgen. Das Kaminfeuer in dem heimeligen Steinhaus an der Westküste Irlands war fast heruntergebrannt und warf nur noch eine angenehme, ...
Anne Amalia Herbst, 2013
5
Short Time Stories!: Die Buchnovela
Dan,. Samstagnacht. 3. Uhr! Das einzige was ich noch war nehme sind die vielen leuchtenden Lichter und die laute Musik. Scheisse hab es wohl leicht übertrieben ! Der Club ist voll, genau wie ich. Ich tanze mit Mel zu diesem neuen Song von ...
Jan-Hendrik Warrelmann, 2012
6
Liebe ist käuflich – Rache auch!
Eriks. Logbuch: Samstagnacht. Die Erinnerung an das Sterben seines Gönners wühlte Erik auf. Er fühlte sich traurig und erleichtert zugleich. Traurig über das miterlebte Leiden und Sterben, erleichtert über das versöhnliche Ergebnis des ...
Andri Cuort
7
Salztränen
Samstagnacht,. 23.9.2006. Das dritte Opfer starb schnell und leise, unbemerkt von der aufgeschreckten Öffentlichkeit. Es war der Gemeindeschreiber Jürg Fankhauser, der in seinem Kummer über die derart schnell abnehmende Zahl der ...
Paul Lascaux, 2009
8
Verrücktverliebt Verliebtverrückt: Liebesgedichte
Samstagnacht. Samstagnacht fiebertdie Stadt einem Abenteuer entgegen –und sei es einTanz. In den Augender Menschen flimmertein größeres Verlangen nach etwas unsagbar Schönem –und sei es ein Kuss. Verrücktverliebt ...
P E Behncke, 2009
9
Lieblingsspielzeug
Samstagnacht. Nochsindeserstwenige Gäste und der größte Teil wird durch dieÜbernachtenden selbst gebildet. Doch der Luxus der freien Platzwahl gibt mir die Chance, Magnus um etwas zu bitten. „Darfich mit demKopfindeinem Schoß ...
Natalie Elter, 2014
10
Der kurze Traum von Liebe: Kurzgeschichten
Samstagnacht „Taxi!“ Mary hob ihre zitternde Hand und winkte dem heranfahrenden gelben Auto. Der Fahrer warf ihr einen kurzen Blick zu – und fuhr weiter. Entnervt ließ sie ihre Hand sinken undsah ihm nach. „Idiot!“, fluchte sie leise und trat ...
Hazel McNellis, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMSTAGNACHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Samstagnacht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Freiburg gibt es Samstagnacht zu wenige Taxifahrer
Wer Samstagnacht in Freiburg ein Taxi braucht, muss Zeit einplanen. An den Taxiständen bilden sich lange Warteschlangen. Auch Smartphone-Apps sind ... «Badische Zeitung, déc 16»
2
A2 wird Samstagnacht für drei Stunden gesperrt
Ein Teil der Südautobahn in der Steiermark wird Samstag gesperrt: Ein liegengebliebener Sondertransporter mit 175 Tonnen Last muss repariert werden. «Heute.at, déc 16»
3
Zug erfasst Auto: Grosses Glück für Landshuter Familie - Mit ...
Samstagnacht hatte eine junge Familie aus dem Landkreis grosses Glück. In der Nähe von Massing hatte die Fahrerin einen Bahnübergang falsch eingeschätzt ... «Wochenblatt.de, nov 16»
4
Samstagnacht in Frankfurt | Zwei Taxifahrer überfallen
Frankfurt – In der Nacht zum Sonntag wurden gleich zwei Taxifahrer Opfer von brutalen Passagieren. Ein 60-jähriger Taxifahrer wollte zwei Unbekannte vom ... «BILD, oct 16»
5
Es brannte gleich dreimal Samstagnacht in Meppen
pm/ma Meppen. Zu mehreren Einsatzen ist die Feuerwehr Meppen in der Nacht zum Sonntag ausgerückt. Dabei handelt es sich mutmaßlich auch um ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
6
MICHELE JOY und die „VERFLUCHTE SAMSTAGNACHT
Seit dem 2. September 2016 ist sein Album „Verfluchte Samstagnacht“ nun auf dem Markt, übrigens zeitgleich mit dem ähnlich klingenden Titel der brandneuen ... «Schlager.de | Das Portal für Schlager & Volksmusik, oct 16»
7
Samstagnacht : Pärchen treibts mitten in Bern vor Passanten
Wildes Treiben in der Stadt Bern: Ein Paar hatte in der Nacht auf Sonntag in der Ausgangsmeile wilden Sex. Unzählige Nachtschwärmer schauten ihnen dabei ... «20 Minuten, juin 16»
8
Wertheimer Klinik zieht um: Keine Entbindungen bis Samstagnacht
Die Vorbereitungen für den Krankenhausumzug in Wertheim sind in vollem Gange: Bis Samstagnacht ist die Geburtshilfe geschlossen. Wie die ... «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
9
Samstagnacht im Kling Klang
Samstagnacht im Kling Klang. Wilhelmshaven - 14.05.2016. 34588. 0 Bewertungen. 2 Bewertungen. Bild 1 von 31. Wilhelmshaven - Gute Laune im Kling Klang: ... «Wilhelmshavener Zeitung, mai 16»
10
Eine Samstagnacht mit Livemusik von 15 Bands in 15 Lokalen
Kneipenfestival in der Innenstadt: Die Lokale sind gut zu Fuß zu erreichen. Karten sind noch an der Abendkasse zu bekommen. Die musikalische Bandbreite ... «Neue Westfälische, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samstagnacht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/samstagnacht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z