Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herzgeliebt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERZGELIEBT EN ALLEMAND

herzgeliebt  [hẹrzgeliebt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERZGELIEBT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herzgeliebt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HERZGELIEBT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herzgeliebt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herzgeliebt dans le dictionnaire allemand

très, très aimé, exemple coeur petit frère bien-aimé. sehr, innig geliebtBeispielherzgeliebtes Brüderchen.

Cliquez pour voir la définition originale de «herzgeliebt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERZGELIEBT


ballverliebt
bạllverliebt
beliebt
beli̲e̲bt 
detailverliebt
detailverliebt
geliebt
geliebt
heiß geliebt
he̲i̲ß geliebt, he̲i̲ßgeliebt
selbstverliebt
sẹlbstverliebt
siebt
si̲e̲bt
unbeliebt
ụnbeliebt [ˈʊnbəliːpt]
ungeliebt
ụngeliebt
verliebt
verli̲e̲bt
viel geliebt
vi̲e̲l geliebt, vi̲e̲lgeliebt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERZGELIEBT

herzförmig
Herzfrequenz
Herzfunktion
Herzgegend
Herzgeräusch
Herzgespann
herzgesund
herzgewinnend
Herzgrube
herzhaft
Herzhaftigkeit
Herzhandy
Herzhypertrophie
herziehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERZGELIEBT

Abt
abgelebt
angestrebt
belebt
betäubt
bt
erlaubt
erlebt
gehabt
geübt
gibt
gräbt
handgewebt
schweißverklebt
stirbt
unbelebt
ungelebt
verlebt
wirbt
überlebt

Synonymes et antonymes de herzgeliebt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERZGELIEBT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herzgeliebt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de herzgeliebt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZGELIEBT»

herzgeliebt geliebt Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herzgeliebt pons Deutschen PONS Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet schreibt http liebt Steig innig für Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten part wörterbuchnetz deutsches herzen herzgeliebter herr vater Butschky kanzl lden liebden dero herzgeliebte gemahlin vatter Dwds suchergebnisse Version Wolfgang Pfeifer OpenThesaurus Synonymgruppen Kein Eintrag vorhanden german German download time charge hẹrz sehr Brüderchen redensarten index Suchergebnis Keinen gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Antworten gutefrage Tipps Neue Gute Partner Tipp geben Auszeichnung Kopfhörer Marke Teemarke Tablet Bonbon Profil

Traducteur en ligne avec la traduction de herzgeliebt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERZGELIEBT

Découvrez la traduction de herzgeliebt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herzgeliebt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herzgeliebt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

心脏爱情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amor del corazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heart love
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिल प्यार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلب الحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сердце любовь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amor do coração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হৃদয় ভালবাসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amour coeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cinta hati
190 millions de locuteurs

allemand

herzgeliebt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心の愛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심장 사랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katresnan jantung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình yêu trái tim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதயம் காதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हृदय प्रेमाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalp aşk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amore cuore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miłość serce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

серці любов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dragoste inima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρδιά αγάπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hart liefde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjärta kärlek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjerte kjærlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herzgeliebt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERZGELIEBT»

Le terme «herzgeliebt» est rarement utilisé et occupe la place 195.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herzgeliebt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herzgeliebt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herzgeliebt».

Exemples d'utilisation du mot herzgeliebt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZGELIEBT»

Découvrez l'usage de herzgeliebt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herzgeliebt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrreiches Magazin für Kinder zu richtiger Bildung ihres ...
... fo fagete_ man ihnen t. _der Prinz Herzgeliebt-z, welcher “ fich nur ein Vergnügen gemachthätte, fein Volf-xzn, plagenl ware- in feinem Zimmer von dem .Donnerwe' frhlagen worden; denndas glanbete man. DieGöt-e. * ter: feßete man hinzu, ...
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, Johann Joachim Schwabe, 1767
2
Deutsches Museum
Die Nacht, die war so finster. Schwarzbraunes Mädelein , Daß man kein Sternlein sah. Ich ging vor des Geliebtchens Thür, Die Thür, die war verschlossen. Schwarzbraunes Mädelein, > Die Riegel waren dafür. „Herzgeliebt ', laß mich hinein!
3
Deutsches Museum
Herzgeliebt', laß mich hinein!" „Herein lass' ich dich nicht, Vis du mir nicht die Treu' versprichst, Daß du mich nehmen willst!" „Die Treu' versprech' ich nicht, Ich such' mir ein cmd'reö Geliebt. Schwarzbraunes Mädelein, In Schanden lass' ich ...
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1858
4
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
um sich von seinem geliebten Altacomba nicht zu trennen, kaufte er ein HauS in den Gefilden von Air, wohin er seine Herzgeliebt« bringen wollte. Nachdem sie die Ringe gewechselt hatten, bestiegen Beide eine Barke, welche sie an das ...
5
Leben und Schicksale des unbekannten Philosophen Saint-Martin
Ich weiß wahr« lich nicht, wie es mir einfiel, nachdem ich eine Weile geblasen, in die Melodie: wenn der Herzgeliebt' erscheint, meinen traurenden kranken Blicken, aus d'Allai- graks sanfter Nina, einzulenken. Ich hatte dieses Quartier erst seit ...
Louis Claude de Saint-Martin
6
Germanias Sagenborn
Sie fah ihn vertrauensvoll an und fnrach: „Tu bift in, Freund Hagen, mit mir oerwandt, darum kann ich dir da*:- (iieheitnnie fchon mitteilen, damit du niir den herzgeliebt'en Manu wohl behiiteft. Als* Siegfried dereinftens den Lindwnrm erfihlug, ...
Emil Engelmann, 2013
7
Der Briefwechsel zwischen Sigmund von Birken und Margaretha ...
ᣞ | Der Edlen Viel Ehren Tugendrei¡en | Frauen Margarethen Magdalenen | Mülegginn, Wittibin, gebohrnen Gö-|ringinn, Meiner in gebühr Herzgeliebt‰en | und Ho¡geehrten Frauen, ihre s¡öne | liebe Hand zukü‹en. | Bayreuth." Vor der ersten ...
Hartmut Laufhütte, Ralf Schuster, 2010
8
Musikalische Märchen, Phantasien und Skizzen
... srisches Sträußlein in der Hand! bist Du's aber nicht, Joseph, lieber, lieber Joseph! nun dann zeige mir die welken Reste dieser weißen, jetzt so schönen Rosenknospe, die ich Dir hier scheidend reiche. Und nun leb wohl, Du Herzgeliebt er!
Elise Polko, 1872
9
Stubenbergische Seelen-Erquickung: bei hochansehnlicher und ...
... Frau/Ih- reö herzgeliebt« und hochgeehrten Herm VattcrS/durch den unumgänglichen Tod allzufrüh / nach dem Sie C kaum kaum anderthalb Jahr erreichet /ist beraubet worden/ ,uzd dannenhero/ schon.
Johann Michael Dilherr, 1665
10
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
^>v, ,«^j> Herzgeliebt. N- «. Be. 'e>«,kii«e ««- ,«». Ich will Ihnen herzlich gern die «. Httigeliebtefter Freund. q>^.. Herzlied. N- ». B«. e^»«,ö/«e Herzgespann, das. H. »). ««k«»^>l«, »«ei»,,,,,, ^ Herzog, der. H> 2). ^,»««e. Der Groß» Herzgrube ...
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERZGELIEBT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herzgeliebt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
750 Jahre Dante: Eine Spurensuche im Inferno von Florenz
Seine Herzgeliebte Beatrice soll der junge Mann aus der Nachbarschaft am Kirchenportal erblickt haben. Später wurde die Angebetete gar hier begraben. «DIE WELT, mai 15»
2
Wanderschaft ist kein Schonwaschgang
Und: "Herzgeliebte Eltern, seid nicht so betrübet." Dann bilden sie hinter dem Schild ein Spalier. "Wir sind jetzt deine Familie", rufen sie Malte Braun zu, der auf ... «WESER-KURIER online, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herzgeliebt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herzgeliebt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z