Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angestrebt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGESTREBT EN ALLEMAND

angestrebt  [ạngestrebt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGESTREBT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
angestrebt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANGESTREBT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «angestrebt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de angestrebt dans le dictionnaire allemand

voir. aspirer. vgl. anstreben.

Cliquez pour voir la définition originale de «angestrebt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGESTREBT


abgelebt
ạbgelebt
ballverliebt
bạllverliebt
belebt
bele̲bt
beliebt
beli̲e̲bt 
detailverliebt
detailverliebt
erlebt
erle̲bt
geliebt
geliebt
handgewebt
hạndgewebt
heiß geliebt
he̲i̲ß geliebt, he̲i̲ßgeliebt
schweißverklebt
schwe̲i̲ßverklebt
selbstverliebt
sẹlbstverliebt
siebt
si̲e̲bt
unbelebt
ụnbelebt
unbeliebt
ụnbeliebt [ˈʊnbəliːpt]
ungelebt
ụngelebt
ungeliebt
ụngeliebt
verlebt
verle̲bt [fɛɐ̯ˈleːbt]
verliebt
verli̲e̲bt
viel geliebt
vi̲e̲l geliebt, vi̲e̲lgeliebt
überlebt
überle̲bt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGESTREBT

angesprungen
angestammt
angestapft
angestaubt
angestellt
Angestellte
Angestelltengewerkschaft
Angestelltenschaft
Angestelltenverhältnis
Angestelltenversicherung
Angestelltenversicherungsgesetz
Angestellter
angestiefelt
angestrengt
Angestrengtheit
angeströmt
angestückelt
angestückt
angestürmt
angestürzt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGESTREBT

Abt
angestaubt
begabt
betäubt
bt
erlaubt
erprobt
gefärbt
gehabt
geschraubt
geübt
gibt
gräbt
herzgeliebt
stirbt
unerlaubt
verdirbt
vererbt
verstaubt
wirbt

Synonymes et antonymes de angestrebt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGESTREBT»

angestrebt wörterbuch bedeutung Duden suchen Worttrennung anstrebenswert wert werden Beispiel anstrebenswertes Ziel Adjektiv Aussprache Betonung Dict für dict Deutschwörterbuch Angestrebt wiktionary eine flektierte Form anstreben gesamte Flexion findest Seite Konjugation Alle weiteren Informationen sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen Sollte linguee verstärkt elektronische Systeme verwendet sollte dass jeder Mautstelle mindestens Fahrzeuge spanisch Spanisch Weitere Übersetzungen Werden german More translations Anstreben strebte deutsches verb STREBT STREBTE ANGESTREBT Deutsches Verb Formen Tabelle Baidu aktie globale expansion anleger Tagen Aktie Konkurrent China will seine Expansion vorantreiben Dabei stehen allem Thailand Ägypten start page Deutschen Ganztägige öffnung triebes zeulenroda Zeulenroda Triebes Badewilligen Abkühlung Triebeser Naturfreibad müssen warten

Traducteur en ligne avec la traduction de angestrebt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGESTREBT

Découvrez la traduction de angestrebt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de angestrebt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angestrebt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

追捧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buscado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sought
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की मांग की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

искать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solicitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recherché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicari
190 millions de locuteurs

allemand

angestrebt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

求め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sought
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tìm kiếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முயன்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागणी वाढली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aranan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricercato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poszukiwane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шукати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căutat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζητείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angestrebt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGESTREBT»

Le terme «angestrebt» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.039 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angestrebt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angestrebt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angestrebt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGESTREBT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angestrebt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angestrebt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angestrebt en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANGESTREBT»

Citations et phrases célèbres avec le mot angestrebt.
1
Edmund Stoiber
Wir haben in der Vergangenheit nicht deutlich gemacht, dass Nationalsozialisten in erster Linie Sozialisten waren und dass Nationalsozialisten Leute waren, die im Großen und Ganzen kollektivistische Lösungen angestrebt und durchgeführt hatten.
2
Heinrich Wilhelm Josias Thiersch
Die edle Einfacheit ist von den größten Meistern der Kunst als das Siegel der Vollendung angestrebt worden; der Gegensatz von der anderen Einfachheit, die nicht einen tiefen Geist, sondern einen flachen und seichten Grund abspiegelt.
3
Herbert Spencer
Es sollte angestrebt werden, daß in einem gesunden Körper auch ein gesunder Geist wohnt.
4
Heinz Körber
Freude erlischt – sobald sie um ihrer selbst willen angestrebt wird.
5
Peter Lauster
Die Vertiefung einer Liebesbeziehung kann nicht über den Verstand angestrebt werden. Sie muß sich von selbst aus dem Augenblick entwickeln.
6
Marcus Tullius Cicero
Sogar die Lüstlinge sagen, daß zunächst nur die Lust angestrebt, dann durch Gewohnheit gleichsam eine zweite Natur geschaffen werde.
7
Marcus Tullius Cicero
Die Lüstlinge selbst [...] sagen, daß zunächst nur die Lust angestrebt, dann durch Gewohnheit gleichsam eine zweite Natur geschaffen werde.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGESTREBT»

Découvrez l'usage de angestrebt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angestrebt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Radionik Information - Jahrbuch 2003
So beginnt mein “Selbstheilungssystem Angewandte mentale Radionik”40 mit einer Kurz-Ab- frage, die sich folgendermaßen gliedert: A. Chakren (angestrebt: 100%) B. Photonen-Aufnahmefähigkeit der Hautzellen (angestrebt: 100%), ...
Claudio Romanazzi (Hrsg.)
2
Lehrbuch der philosophie
Der Begriff des höchsten Gutes bringt es ferncr mit sich, daß dasselbe nicht nm eines andern Gutes, sondern blos um seiner selbst willen angestrebt wird, während alle übrigen Güter nur als Mittel zur Erreichung des höchsten Gutes dienen.
Albert Stöckl, 1872
3
Strategien entwickeln und umsetzen: speziell für kleine und ...
Abschöpfungs-(Melk-)Strategie Als Leitidee wird angestrebt, das Geschäft sukzessive abzubauen und während dieser Zeit noch möglichst viele Mittel freizusetzen. Investitionsstrategie Als Leitidee wird angestrebt, in das betreffende Geschäft ...
Werner Mussnig, 2007
4
Probleme des Finanzausgleichs: and 2 without special title
Betrachten wir unter diesem Aspekt zwei in sich sehr homogene, untereinander aber derart heterogene Kollektive KI und Ko, daß in keinem der beiden Zusammenschlüsse die Befriedigung eines Bedürfnisses angestrebt wird, das auch im ...
Wilhelmine Dreissig, Wolfgang Ströbele
5
Arbeitsrechtliche Folgen der Privatisierung öffentlicher ...
Durch die kollektive Rechtsausübung wird also im Ergebnis nicht ein Mehr gegenüber der Rechtsausübung durch den einzelnen Arbeitnehmer angestrebt. Trotz dieser Gemeinsamkeit mit der Rechtsausübung durch den Einzelnen besteht ...
Inga Augenreich, 2008
6
Seelenfinsternis?
Es wird eine Gleichverteilung der Geschlechter angestrebt. Schon im Vorfeld ist bekannt, dass sich beide Sucht- gruppen in der Population im Alter voneinander unterscheiden. So werden Verweil- dauer auf der Station (in Tagen) bzw. eine ...
HumanFriedrich Unterrainer
7
De musica. Buch I und VI: Vom ästhetischen Urteil zur ...
L. Wird diese Bewegung nun etwa um ihrer selbst willen angestrebt oder nicht vielmehr um der Sache willen, die gedrechselt sein soll? S. Das ist doch offenbar . L. Wenn jemand die Glieder aber zu keinem anderen Zweck bewegte, als um sie ...
Aurelius Augustinus, Frank Hentschel, 2002
8
Das Berufsbildungssytem in Deutschland: Aktuelle ...
... 9,1 in höherwertige Abschlüsse n=18 n=17 FOR (angestrebt) 10 55,6 5 29,4 FOR Q (angestrebt) 1 5,6 - - Fachabitur (angestrebt) 5 27,8 3 17,6 Abitur ( angestrebt) 2 11,1 4 23,5 Hauptschulabschluss (angestrebt) - - 5 29,4 Schülerschaft ohne ...
Gerhard Bosch, Sirikit Krone, Dirk Langer, 2010
9
Fragebogen in der Sozialen Arbeit: Praxishandbuch für ein ...
Während bei Interventionen eine Veränderung beabsichtigt ist und möglichst direkt angestrebt wird, wird bei der Forschung (von einigen Ausnahmen beabsichtigt, wie z.B. der Handlungsforschung) nicht direkt eine Veränderung angestrebt, ...
Armin Schneider, 2013
10
Eine kleine Reise in die Ewigkeit: Gedichte und Gedanken
... denn er weiß, ist er oben, ist es das, was er angestrebt! ist es das, was er angestrebt! ist es das, was er angestrebt! ist es das, was er angestrebt! GGGGlücklücklücklück ist,ist,ist,ist, zu erkennen, zu begreifen! zu erkennen, zu begreifen! 34.
Gabriele Reuter, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGESTREBT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angestrebt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kein Abschied angestrebt
Nach den Abgängen von Jannik Vestergaard und Papy Djilobodji muss Werder Bremen in diesem Sommer zumindest nicht um einen Verbleib der ... «LigaInsider, juin 16»
2
Fußball | Hummels gefällt Grigg-Song - Trikottausch angestrebt
Paris (dpa) - Fußball-Weltmeister Mats Hummels hat sich als Fan der Nordiren geoutet. Das Lied «Will Grigg's on fire» über den Torjäger des letzten ... «BILD, juin 16»
3
Drmic: Keine neue Leihe angestrebt
Josip Drmic war wohl einer der grössten Pechvögel der vergangenen Saison. Da der Nati-Stürmer bei Borussia Mönchengladbach keine Rolle mehr spielte, ... «4-4-2.com, juin 16»
4
Enteignung von Schlossbesitzer Reinhardsbrunn angestrebt
Reinhardsbrunn(dpa/th) - Die rot-rot-grüne Landesregierung strebt die Enteignung der Besitzer des vom Verfall bedrohten Schlosses Reinhardsbrunn an. «DIE WELT, mai 16»
5
"Ich habe nie die erste Reihe angestrebt"
In unserer Sendung buten un binnen mit Sportblitz hat er von seinen ersten Tagen im Amt erzählt und verraten: "Ich habe nie die erste Reihe angestrebt." ... «Radio Bremen Online, mai 16»
6
G7-Gipfel: „Kraftvollerer und balancierter Politikmix“ angestrebt
In der Abschlusserklärung las man dann, dass die Nationen in „kooperativer Weise“ einen „kraftvolleren und balancierten Politikmix“ einzusetzen gelobten, um ... «Handelsblatt, mai 16»
7
DFB vs. Hans: Außergerichtliche Einigung angestrebt
Im Rechtsstreit zwischen dem Deutschen Fußball-Bund (DFB) und seinem ehemaligen Vize-Generalsekretär Stefan Hans ist eine außergerichtliche Einigung in ... «kicker, mai 16»
8
ÖVP-Vorstand beriet Situation nach Faymann-Rücktritt: “Neuwahlen ...
“Das ist sowohl nicht angestrebt wie angesprochen worden.” Nun will man die Entscheidung über die SPÖ-Spitze abwarten und sich dann mit dieser ... «salzburg24.at, mai 16»
9
Wiesbaden - Vierer-Bündnis angestrebt
Angestrebt sei zwar, bei den Abstimmungen einen Konsens aller vier Partner zu erreichen. Jedoch beispielsweise beim Thema Windräder auf dem ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»
10
Eishockey - Historischer Sieg gegen Italien wird angestrebt
Seit 1987 hat Österreich gegen Italien bei einer WM nicht mehr gewonnen. Heute soll in Kattowitz endlich wieder ein Sieg gegen unseren südlichen Nachbarn ... «Kleine Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. angestrebt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angestrebt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z