Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "selbstverliebt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBSTVERLIEBT EN ALLEMAND

selbstverliebt  [sẹlbstverliebt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTVERLIEBT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
selbstverliebt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SELBSTVERLIEBT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «selbstverliebt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de selbstverliebt dans le dictionnaire allemand

auto-infligé et naïvement autour de lui-même. von sich selbst angetan und naiv um sich selbst kreisend.

Cliquez pour voir la définition originale de «selbstverliebt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTVERLIEBT


ballverliebt
bạllverliebt
beliebt
beli̲e̲bt 
detailverliebt
detailverliebt
geliebt
geliebt
heiß geliebt
he̲i̲ß geliebt, he̲i̲ßgeliebt
herzgeliebt
hẹrzgeliebt
siebt
si̲e̲bt
unbeliebt
ụnbeliebt [ˈʊnbəliːpt]
ungeliebt
ụngeliebt
verliebt
verli̲e̲bt
viel geliebt
vi̲e̲l geliebt, vi̲e̲lgeliebt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTVERLIEBT

selbstverfasst
selbstverfreilich
selbstvergessen
Selbstvergessenheit
Selbstvergewisserung
Selbstverlag
Selbstverleger
Selbstverlegerin
selbstverletzend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTVERLIEBT

Abt
abgelebt
angestrebt
belebt
betäubt
bt
erlaubt
erlebt
gehabt
geübt
gibt
gräbt
handgewebt
schweißverklebt
stirbt
unbelebt
ungelebt
verlebt
wirbt
überlebt

Synonymes et antonymes de selbstverliebt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SELBSTVERLIEBT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «selbstverliebt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de selbstverliebt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTVERLIEBT»

selbstverliebt selbstbewusst selbstsicher selbstsüchtig stolz überheblich bedeutung sprüche gedicht pohlmann zitate fremdwort Test glamour Aber wann Punkt eines gesunden Selbstbewusstseins überschritten schlichtweg Finden heraus wichtig sich Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache test jolie seid haben hier einen für euch entwickelt herausfinden könnt euer Verhalten noch okay oder schon ziemlich Unsere gesellschaft fördert narzissten kommt weiter Gesellschaft Narzissten Selbstverliebt Immer mehr Menschen brauchen Aufmerksamkeit

Traducteur en ligne avec la traduction de selbstverliebt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBSTVERLIEBT

Découvrez la traduction de selbstverliebt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de selbstverliebt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «selbstverliebt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自恋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

narcisista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

narcissistic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मशक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نرجسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самовлюбленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

narcisista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মরতিমূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

narcissique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

narcissistic
190 millions de locuteurs

allemand

selbstverliebt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自己陶酔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기애
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narcissistic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

narcissistic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாசீசிஸவாதத்துக்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

narcissistic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

narsisistik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

narcisistica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narcystyczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самозакоханий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

narcisist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναρκισσιστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

narcis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

narcissistisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

narsissistiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de selbstverliebt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTVERLIEBT»

Le terme «selbstverliebt» est communément utilisé et occupe la place 75.360 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «selbstverliebt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de selbstverliebt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «selbstverliebt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBSTVERLIEBT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «selbstverliebt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «selbstverliebt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot selbstverliebt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SELBSTVERLIEBT»

Citations et phrases célèbres avec le mot selbstverliebt.
1
Daniela Katzenberger
Ich bin nicht selbstverliebt, ich sehe mich nur einfach gern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTVERLIEBT»

Découvrez l'usage de selbstverliebt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec selbstverliebt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wie nutzen Jugendliche die virtuellen Räume der ...
Mrs Selbstverliebt: Photolmpact 10 Mrs Selbstverliebt: ja Mrs Selbstverliebt: tut es Mrs Selbstverliebt: xD R a ii n b o w<3: -.- R a ii n b o w <3: xD R a ii n b o w <3: ich will ein kostenloses oö > Gummibär300 schnappt sich Ofc-Junge und ...
Melanie Aschert, 2009
2
Bruder, was hast du getan?: Kloster Ettal. Die Täter, die ...
Pater. Edelbert: Kalt,. selbstverliebt. und. unberechenbar. Ein Sonntag im Schuljahr 1966/67: Nach dem Frühstück sitzen die Schüler der fünften Klasseim Studiersaal, siesollen Lateinvokabeln lernen. Auch HieronymusKöstlersitzt an seinem ...
Bastian Obermayer, Rainer Stadler, 2011
3
Meine Lieblingsneurose: Sigmund Freud für Anfänger
Verliebt. –. selbstverliebt. In Freudscher Terminologie hat dieser Begriff wieder viel mit der Energie der Libido zu tun. Zur Erinnerung: Mit diesem Wort bezeichnet Freud die Triebkräfte des Sexuallebens oder des Eros. Genauer gesagt, sind es ...
Lilly Brennan, 2012
4
Vampire unter uns!: Band II - rh. neg.
“Früher. war. ich. selbstverliebt. –. heute. weiß. ich,. dass. ich. schön. bin“. von Myristica, DominikundMarkus Myristica: Ich denke, es ist eine Frage dessen, wie sehr der Mensch selbst „anders“ sein möchte und sich von der Masse „abheben“  ...
Lydia Benecke, Mark Benecke, 2012
5
Systemische Beratung in fünf Gängen: Ein Leitfaden
Ein professioneller Berater widersteht der Versuchung, selbstverliebt an seinen Hypothesen festzuhalten. Je mehr Hypothesen im Beratungsverlaufgebildet werden, desto mehr mögliche Lösungen eröffnen sich dem Kunden/ Klienten.
Helga Brüggemann, Kristina Ehret-Ivankovic, Christopher Klütmann, 2012
6
Restore My Soul
... ja gar nicht selbstverliebt.« meinte Ben grinsend. »Von wegen selbstverliebt hätte ich jetzt fast gesagt: nein, verliebt bin ich nur in den Ben.« Sie lachte. » Achnee... aber den mag ich ganz doll...« lenkte sie dann 38.
Sandy Melliger, 2013
7
Das weite Spektrum der analytischen Philosophie: Festschrift ...
Die Frage hingegen, ob Harvey das logische Subjekt der Zuschreibung „Harvey ist selbstverliebt" und ob diese Zuschreibung wahr ist, bewegt sich im Bereich des leidlich Vertrauten. Wir können uns ohne weiteres Um- Das logische Subjekt  ...
Wolfgang Lenzen, 1997
8
The Lost: Roman
Gutaussehend und selbstverliebt.« »Selbstverliebt?« »Ja. Und bei demSpiel ist es verboten,den anderenzu unterbrechen. Also, wasfälltmir noch zu dir ein? Du bist ein guter Fahrer. Du verstehst es, dichin Schalezu werfen, auch wenn ich mir  ...
Jack Ketchum, 2014
9
Kurz & gut: Problemwegzaubern für Einsteiger
8 SELBSTVERLIEBT Als Kind war ich bald eine sehr begeisterte Anhängerin von Jesus. Was der sich traute! Ich fand das gut. Und er hatte freundliche Augen auf diesen Bildchen, die wir manchmal geschenkt bekamen vom Pfarrer.
Waltraud Berle, 2013
10
Die Moral-Macher: Erfolgreiche Manager mit Gewissen und was ...
Viele Manager sind zu selbstverliebt – wie viele Ärzte, Ingenieure und Anwälte auch So wie er bei Oetker an der Maschine Backpulver produzierte, versteckt er sich jetzt anderUni nichthinterseiner ChefTür. Stephan A.Jansenkritisiert,dass ...
Jobst Ulrich Brand, Christoph Elflein, Carin Pawlak, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTVERLIEBT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme selbstverliebt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Versicherer – zu selbstverliebt, zu langsam, zu brav?
Meinung am Mittwoch In der Versicherungsbranche muss sich einiges ändern. Die Assekuranz ist zu sehr mit sich selbst befasst. Viele Vorstände reden zurzeit ... «Versicherungsmonitor, nov 16»
2
Die selbstverliebte Frau Kaddor
Die selbstverliebte Frau Kaddor. Kleines follow-up zu meinem Eintrag über die genuin dumme Lamya Kaddor. Die „Islamwissenschaftlerin, Islamische ... «Die Achse des Guten, sept 16»
3
Champions League: Bayer Leverkusen verspielt Zwei-Tore-Vorsprung
Bayer hatte den selbstverliebten Fußball einer Mannschaft gespielt, die sich vollkommen verfrüht für einen Champion hält und war an der eigenen ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
4
Selbstverliebte Politiker: Ist Trump ein Narzisst?
Viele Politiker haben narzisstische Züge, sagt der Psychiater Raphael M. Bonelli – etwa Donald Trump. Solche Figuren gebe es in Deutschland zwar nicht. «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
5
Ansichtskarte vom Ich: Der Selfie- Wahn der Stars
Selfies fluten gerade jetzt zur Urlaubszeit wieder die sozialen Netzwerke. Viele Stars können gar nicht anders, als sich in fast jedem Moment selbstverliebt in ... «Krone.at, août 16»
6
Studie belegt: Wer sein Sportprogramm postet, ist selbstverliebt
Menschen, die sich in ihrem Facebook-Status oft zu ihrer Beziehung äußern, sind in dieser eher unsicher, so die Forscher. Foto: imago/Eibner Europa. «Express.de, juil 16»
7
Soziale Netzwerke: Selbstverliebte Menschen lieben Selfies
Narzissten posten mehr Selfies. Und sie mögen es, wenn jemand darauf reagiert. Was sich viele schon gedacht haben, haben auch Forscher ergründet. «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
8
Erste Niederlage nach EM-Sensation: DHB-Team scheitert ...
Deshalb fehlte heute die Konzentration, wir waren zu selbstverliebt. Ich auch, nicht nur die Spieler", monierte der Trainer. Zwei Tage zuvor gab es gegen Katar ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
9
Til Schweiger: «Oh! Jetzt bin ich schon wieder selbstverliebt ...»
Er hat mächtig ausgeteilt: Auf Facebook liess Til Schweiger seinem Ärger über die «Tatort»-Kritik freien Lauf. Nun sagt der Schauspieler: «Ich habe nichts böse ... «20 Minuten, janv 16»
10
Selbstüberschätzung von Top-Managern - die große Gefahr Sind ...
... Entscheidungen, wenn sie ihr eigenes Können oder Wissen überschätzen. Seite 1 von 3. 1. Teil: Sind Sie selbstbewusst oder schon gefährlich selbstverliebt? «manager-magazin.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. selbstverliebt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbstverliebt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z