Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Banküberfall" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANKÜBERFALL EN ALLEMAND

Banküberfall  Bạnküberfall [ˈbaŋk|yːbɐfal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANKÜBERFALL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Banküberfall est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANKÜBERFALL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Banküberfall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Banküberfall

vol de banque

Bankraub

Comme le vol de banque ou le vol de banque est appelé une attaque sur un établissement de crédit dans le but de capturer de l'argent et d'autres objets de valeur. Bien que le terme «vol qualifié» présuppose l'utilisation ou la menace de violence, il est utilisé en pratique également pour les cambriolages dans les banques. vol de banque ... Als Bankraub oder Banküberfall bezeichnet man den Überfall auf ein Kreditinstitut mit dem Ziel, Geld und andere Wertgegenstände zu erbeuten. Obwohl der Begriff Raub eigentlich den Einsatz oder die Androhung von Gewalt voraussetzt, wird er umgangssprachlich auch für Einbrüche in Banken benutzt. Bankraub...

définition de Banküberfall dans le dictionnaire allemand

Raid sur une banque. Überfall auf eine Bank.
Cliquez pour voir la définition originale de «Banküberfall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BANKÜBERFALL


Bandscheibenvorfall
Bạndscheibenvorfall
Feuerüberfall
Fe̲u̲erüberfall [ˈfɔ͜yɐ|yːbɐfal]
Geschäftsvorfall
Geschạ̈ftsvorfall [ɡəˈʃɛft͜sfoːɐ̯fal]
Kräfteverfall
Krạ̈fteverfall
Kulturverfall
Kultu̲rverfall
Kursverfall
Kụrsverfall
Mauerfall
Ma̲u̲erfall [ˈma͜uɐfal]
Preisverfall
Pre̲i̲sverfall
Preiszerfall
Pre̲i̲szerfall
Raubüberfall
Ra̲u̲büberfall [ˈra͜up|yːbɐfal]
Sittenverfall
Sịttenverfall [ˈzɪtn̩fɛɐ̯fal]
Sonderfall
Sọnderfall [ˈzɔndɐfal]
Störfall
Stö̲rfall [ˈʃtøːrfal]
Trauerfall
Tra̲u̲erfall [ˈtra͜uɐfal]
Verfall
Verfạll [fɛɐ̯ˈfal]
Vorfall
Vo̲rfall 
Wasserfall
Wạsserfall 
Werteverfall
We̲rteverfall
Zerfall
Zerfạll
Überfall
Ü̲berfall [ˈyːbɐfal] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BANKÜBERFALL

Bankräuberin
Bankreihe
bankrott
Bankrotterklärung
Bankrotteur
Bankrotteurin
bankrottgehen
bankrottieren
Banksafe
Bankschalter
Bankscheck
Bankstelle
Bankster
Banküberweisung
banküblich
Bankverbindung
Bankverkehr
Bankvorstand
Bankwesen
Bankzins

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BANKÜBERFALL

Abfall
Anfall
Atomzerfall
Ausfall
Bedarfsfall
Betazerfall
Einzelfall
Gebärmuttervorfall
Kernzerfall
Kriminalfall
Mastdarmvorfall
Notfall
Regelfall
Schadensfall
Scheidenvorfall
Unfall
Verkehrsunfall
Werfall
Wertzerfall
Zufall

Synonymes et antonymes de Banküberfall dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BANKÜBERFALL»

Banküberfall banküberfall planen text plattdeutsch Wörterbuch strafe filme Bankraub oder bezeichnet Überfall Kreditinstitut Ziel Geld andere Wertgegenstände erbeuten Obwohl Begriff Raub eigentlich Einsatz Androhung Gewalt voraussetzt aktuelle themen nachrichten süddeutsche Aktuelle Nachrichten Informationen Bilder Thema Süddeutsche bankräubern drohen fünf jahre haft alle news münchen abendzeitung Abendzeitung München besten moviepilot Entdecke Dark Knight Heat Amores Perros Inside Place Beyond Pines Dirty Harry Hundstage Serenity erste allgemeine verunsicherung hilft eins Böse immer überall berlin berliner zeitung Alles spektakulären Tunnelgangster Berlin Steglitz nthuleen Liedes einigen Erklärungen deutzer freiheit kölner stadt anzeiger Juni Deutzer Freiheit unbekannter Täter Donnerstagnachmittag Filiale Bank überfallen bedrohte aktuell News Zeitungen Magazinen Portalen Reader Nachrichtensuchmaschine Einfach stuttgarter Stuttgarter Zeitung flucht bewaffneter köln deutz Neue Erkenntnisse Deutz einer Schusswaffe bewaffnete Räuber fesselte drei Angestellte Bewaffneter täter Kurz

Traducteur en ligne avec la traduction de Banküberfall à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANKÜBERFALL

Découvrez la traduction de Banküberfall dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Banküberfall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Banküberfall» en allemand.

Traducteur Français - chinois

抢劫银行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

robo de banco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bank robbery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैंक डकैती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السطو على بنك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ограбление банка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assalto a banco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাংক ডাকাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vol de banque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rompakan bank
190 millions de locuteurs

allemand

Banküberfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

銀行強盗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은행을 부수고 들어 오기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rampokan Bank
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngân hàng cướp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வங்கி கொள்ளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बँक दरोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

banka soygunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rapina in banca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napadu na bank
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пограбування банку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jaf bancar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ληστεία τράπεζας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bankroof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bankrån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bankran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Banküberfall

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANKÜBERFALL»

Le terme «Banküberfall» est assez utilisé et occupe la place 38.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Banküberfall» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Banküberfall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Banküberfall».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BANKÜBERFALL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Banküberfall» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Banküberfall» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Banküberfall en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BANKÜBERFALL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Banküberfall.
1
Manfred Hinrich
Alibi spezial: Der des Mordes in Hamburg Angeklagte konnte seinen unblutigen Banküberfall in Bremen zur Tatzeit nachweisen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BANKÜBERFALL»

Découvrez l'usage de Banküberfall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Banküberfall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schreck in der Abendstunde: Kurzkrimis zum Selberlösen
A Zum Verständnis des Textes Kreuzen Sie die richtigen Sätze an: l . Der Banküberfall war geplant worden von a) einem Mann. b) zwei Männern. c) drei Männern. 2'. Für den Banküberfall nahmen sie a) einen grauen Opel. b) das eigene Auto.
Edith Schmitz, Wolfgang Ecke, 1982
2
Wirtschaft, Arbeit und Soziales: Teil 1: Programmierte ...
Beschreiben Sie, wie Sie sich nach dem Banküberfall richtig verhalten. Situation E: Arbeitssicherheit durch vorbeugenden Brandschutz Die Brandursachen allgemein in der Bundesrepublik Deutschland verteilten sich im letzten Jahr wie folgt: ...
Wolfgang Grundmann, Klaus Schüttel, 2009
3
Verkörperte Medien: die soziale Macht televisueller ...
Banküberfall: Auferstehung von den Toten Nach der Aufnahme der Zeugenaussagen kommt es zum nun wirklich letzten Banküberfall. Laut Vorbesprechung der Jungen sollen die Räuber erschossen werden: Dursum: ey boss, diesmal unser ...
Constanze Bausch, 2006
4
Klausurtraining Statistik: Deskriptive Statistik - ...
Die Wahrscheinlichkeit dafür, dass in der Bankfiliale ein Banküberfall stattfindet, sei 0,1. Im Falle eines Banküberfalls sei die Wahrscheinlichkeit dafür, dass die Alarmanlage ausgelöst wird, 0,95. Demgegenüber betrage die Wahrscheinlichkeit ...
Peter P. Eckstein, 2012
5
Familie und Sucht: Grundlagen, Therapiepraxis, Prävention ; ...
Grundlagen, Therapiepraxis, Prävention ; mit 13 Tabellen Rainer Thomasius. Berg Schulden. Insbesondere wurden die Verpflichtungen hinsichtlich Miete und Strom unerträglich. Letztlich war ich gezwungen, einen weiteren Banküberfall zu  ...
Rainer Thomasius, 2005
6
Lernzielkontrollen Deutsch 5./6. Klasse: Tests in zwei ...
Adverbiale Bestimmung der Zeit. b) Die Bankräuber planten den Banküberfall mit großer Sorgfalt. Frage: Wie planten die Bankräuber den Banküberfall? Adverbiale Bestimmung der Art und Weise. c) Der Hintergrund der Tat waren die hohen ...
Kathrin Ebner, Anja Alwan, 2013
7
Zwischen Reisen und Kriminalität
Banküberfall. Die Spätschicht endete um 19 .00 Uhr . Die Ablösung erschien üblicherweise 15 Minuten früher . Einen nicht so dringenden Einsatz hätte man der Nachtschicht übergeben können . Anders anjenem Donnerstag, als kurz nach 18 ...
Gary Witschel, 2012
8
Alltags-Romantik?
Banküberfall. Rommy K. hatte heute wieder Schalterdienst bei der Filiale der Kreissparkasse. Bis jetzt war noch nicht viel los. Der leichte Regen an diesem Sommertag hielt die Kunden sicherlich noch zurück, vielleicht war es auch der frühe ...
Wolfgang Haas, 2013
9
Heinrich der Seefahrer - Ein Möckmühler auf großer Fahrt: ...
Banküberfall. am. 13. Juni. 1953. Hierüber gab ich folgendes zu Protokoll: Als Leiter der Volksbank Möckmühl ging ich heute Morgen, Samstag, den 13. Juni 1953, gegen 7.15 Uhr zur Bank. Gegen 7.30 Uhr kam die Buchhalterin Elfriede Huter ...
Karl-Heinrich Kraft, 2010
10
Mitreden in Französisch: Aktuelle Themen aus dem privaten ...
eine Bank überfallen Es gab einen bewaffneten Banküberfall. Der Gangster war bewaffnet. die Bankangestellten mit einer Pistole bedrohen Er ist mit dem geraubten Geld verschwunden. attaquer une banque On a fait un hold-up [ɔldp].
Bernhard Stentenbach, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANKÜBERFALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Banküberfall est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Banküberfall in Hohenems geklärt
Banküberfall in Hohenems geklärt. Der Überfall auf die Raiffeisenbank-Filiale in Hohenems Herrenried Ende Juni ist geklärt. Ein 36 Jahre alter Dornbirner ... «ORF.at, juil 16»
2
Banküberfall in Mettmenstetten ZH: Die Räuber flüchteten ohne Beute
Wegen eines Banküberfalls war die Kantonspolizei Zürich heute Morgen mit einem Grossaufgebot in Mettmenstetten ZH im Einsatz. Die Täter sind auf der Flucht ... «BLICK.CH, juin 16»
3
Mannheim: Banküberfall im Stadtteil Rheinau – Großfahndung
Banküberfall in Mannheim-Rheinau. Die Polizei fahndet mit – wie es heißt – allen verfügbaren Kräften nach einem bislang unbekannten Täter, der gegen 16 ... «Rhein-Neckar Fernsehen, juin 16»
4
Banküberfall in Babenhausen: Mehrere Tausend Euro Beute
Ein unbekannter Täter hat eine Bank in der Platanenallee in Babenhausen (Kreis Darmstadt-Dieburg) überfallen. Mit einer Pistole bewaffnet forderte der Räuber ... «HIT RADIO FFH, juin 16»
5
Berlin-Mariendorf: Banküberfall entpuppt sich als dreister ...
Von einem Banküberfall mit Geiselnahme ging die Polizei anfangs aus. Vermummte SEK-Beamte umstellten das Gebäude. Die Polizei sperrte den Mariendorfer ... «Berliner Zeitung, juin 16»
6
Banküberfall in Mainz Polizei sucht noch nach Räuber
Die Polizei in Mainz sucht immer noch nach einem Bankräuber. Der Mann soll am Mittwochmittag in der Mainzer Oberstadt eine Filiale der Volksbank überfallen ... «SWR Nachrichten, juin 16»
7
Banküberfall in Gustavsburg: Zweiter Überfall der Volksbank in ...
24.05.2016 Ein Unbekannter Mann hat heute um 10.30 Uhr die Volksbank in Gustavsburg überfallen und mehrere Zehntausend Euro erbeutet. Schon am 27. «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
8
Banküberfall in München: Bewaffneter Täter erbeutet vierstelligen ...
Plötzlich tauchte in einer Sparkasse in München-Allach ein Gangster auf und bedroht Kunden und Angestellte mit einer Schusswaffe. Der bewaffnete Täter ist ... «FOCUS Online, mai 16»
9
Polizei nimmt Räuber nach Banküberfall in Steglitz fest
Berlin-Steglitz, 14. April 2016: Nach einem Banküberfall in der Schloßstraße konnte die Polizei einen der Täter festnehmen. Ein zweiter Mann ist noch auf der ... «Berliner Zeitung, avril 16»
10
Zwei Jahre nach Banküberfall in Aachen | Perücken-Räuberin in ...
Aachen – Gut zwei Jahre nach einem spektakulären Banküberfall in Aachen hat die Polizei in Barcelona die mutmaßliche „Perücken-Räuberin“ festgenommen. «BILD, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Banküberfall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bankuberfall>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z