Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wasserfall" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WASSERFALL

spätmittelhochdeutsch waʒʒerval.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WASSERFALL EN ALLEMAND

Wasserfall  [Wạsserfall ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WASSERFALL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wasserfall est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WASSERFALL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wasserfall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wasserfall

chute d'eau

Wasserfall

Une cascade est une section d'un cours d'eau, dans lequel le flux passe au moins partiellement en chute libre en raison de la formation de la roche sous terre. Dans la variété des formes, le crash classique classique et vertical est plutôt l'exception. Habituellement, les sections coulissantes sont situées dans la section de goutte, qui sont souvent formées en talons échelonnés en formant des gommes. Selon la pente du niveau de la vallée, des cascades en forme d'escalier ou des séquences étendues de plusieurs chutes d'eau peuvent survenir. Ein Wasserfall ist ein Abschnitt eines Fließgewässers, an dem die Strömung, bedingt durch die Formung des Gesteinsuntergrundes, mindestens teilweise in freien Fall übergeht. In der Vielfalt der Formen ist der klassische freie, senkrechte Absturz eher die Ausnahme. Meistens befinden sich gleitende Abschnitte in der Fallstrecke, die oft durch Bildung von Gumpen in stufige Absätze umgeformt werden. Je nach Steilheit der Talstufe können daraus treppenartige Kaskaden oder weitständige Abfolgen mehrerer Wasserfälle entstehen.

définition de Wasserfall dans le dictionnaire allemand

L'eau verticale d'une rivière qui descend d'une ou plusieurs marches © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, AugsbourgEvénements, dictons, dictons comme une cascade, etc. über eine oder mehrere Stufen senkrecht abstürzendes Wasser eines Flusses© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgWendungen, Redensarten, Sprichwörterwie ein Wasserfall reden o. Ä.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wasserfall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WASSERFALL


Bandscheibenvorfall
Bạndscheibenvorfall
Banküberfall
Bạnküberfall [ˈbaŋk|yːbɐfal]
Feuerüberfall
Fe̲u̲erüberfall [ˈfɔ͜yɐ|yːbɐfal]
Geschäftsvorfall
Geschạ̈ftsvorfall [ɡəˈʃɛft͜sfoːɐ̯fal]
Kräfteverfall
Krạ̈fteverfall
Kulturverfall
Kultu̲rverfall
Kursverfall
Kụrsverfall
Mauerfall
Ma̲u̲erfall [ˈma͜uɐfal]
Preisverfall
Pre̲i̲sverfall
Preiszerfall
Pre̲i̲szerfall
Raubüberfall
Ra̲u̲büberfall [ˈra͜up|yːbɐfal]
Sittenverfall
Sịttenverfall [ˈzɪtn̩fɛɐ̯fal]
Sonderfall
Sọnderfall [ˈzɔndɐfal]
Störfall
Stö̲rfall [ˈʃtøːrfal]
Trauerfall
Tra̲u̲erfall [ˈtra͜uɐfal]
Verfall
Verfạll [fɛɐ̯ˈfal]
Vorfall
Vo̲rfall 
Werteverfall
We̲rteverfall
Zerfall
Zerfạll
Überfall
Ü̲berfall [ˈyːbɐfal] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WASSERFALL

Wasserfahrzeug
Wasserfalle
Wasserfarbe
Wasserfarbenkasten
Wasserfarbkasten
Wasserfarn
Wasserfassung
Wasserfeder
wasserfest
Wasserfläche
Wasserflasche
Wasserfleck
Wasserflecken
Wasserfloh
Wasserflughafen
Wasserflugzeug
Wasserflut
Wasserfontäne
wasserfrei
Wasserfrosch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WASSERFALL

Abfall
Anfall
Atomzerfall
Ausfall
Bedarfsfall
Betazerfall
Einzelfall
Gebärmuttervorfall
Kernzerfall
Kriminalfall
Mastdarmvorfall
Notfall
Regelfall
Schadensfall
Scheidenvorfall
Unfall
Verkehrsunfall
Werfall
Wertzerfall
Zufall

Synonymes et antonymes de Wasserfall dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WASSERFALL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wasserfall» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wasserfall

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERFALL»

Wasserfall Kaskade Katarakt Wassersturz wasserfall Wörterbuch größter kreuzworträtsel rakete trinkspiel geräusch bauen deutschland Abschnitt eines Fließgewässers Strömung bedingt durch Formung Gesteinsuntergrundes mindestens teilweise freien Fall übergeht Partschinser wanderung partschins süditrol Fallhöhe beträgt mächtigsten Zeit Schneeschmelze Juli heftigen Regenfällen Wasserführung Uracher urach viel Wasser führt wenn besuchen abhängig Niederschlagsmenge vergangenen Tage Schneeschmelz Stadt triberg express Mini hält wichtigsten Stationen preiswerten Tageskarte beliebig aussteigen Naturdenkmal dreimühlen hillesheim eifel Dreimühlen liegt südlich Ahütte darf einer interessantesten Wasserfälle gesamten Eifel gelten wasserfallsteig wandern todtnau Wasserfallsteig zwischen Todtnau Todtnauberg Feldberggipfel Premiumwanderweg Meter hohen Fahler Sehenswertes harz romkerhaller harzlife Romkerhaller befindet unweit Okertalsperre Bundesstraße erreichen über diese Straße Altenau Lichtenhainer kirnitzschtal Gasthof seit vier Generationen Familienbesitz gehört alteingesessenen Ausflugsgaststätten Elbsandsteingebirge Hennesee feriengebiet mitten sauerland verdankt seinen Namen einzigen natürlichen Nordrhein Westfalen

Traducteur en ligne avec la traduction de Wasserfall à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WASSERFALL

Découvrez la traduction de Wasserfall dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wasserfall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wasserfall» en allemand.

Traducteur Français - chinois

瀑布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cascada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

waterfall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водопад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cachoeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলপ্রপাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chute d´eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air terjun
190 millions de locuteurs

allemand

Wasserfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waterfall
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thác nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர்வீழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धबधबा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çağlayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cascata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wodospad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водоспад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cascadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταρράκτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattenfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wasserfall

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WASSERFALL»

Le terme «Wasserfall» est assez utilisé et occupe la place 23.751 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wasserfall» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wasserfall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wasserfall».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WASSERFALL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wasserfall» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wasserfall» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wasserfall en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WASSERFALL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wasserfall.
1
Elsa Rentrop
Neben einem Wasserfall schweigen die Klugen.
2
Gerd W. Heyse
Er redet zwar wie ein Wasserfall, nimmt es mit den Fällen jedoch nicht allzu genau.
3
Friedrich Nietzsche
Wie ein Wasserfall im Sturz langsamer und schwebender wird, so pflegt der große Mensch der Tat mit mehr Ruhe zu handeln, als seine stürmische Begierde vor der Tat es erwarten ließ.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERFALL»

Découvrez l'usage de Wasserfall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wasserfall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Feuer am Wasserfall: Trancegeschichten der Traumlandtherapie
Feuer. am. Wasserfall. Widersprüchliche Gefühle [Manchmal gibt es widersprüchliche Gefühle, wir kämpfen innerlich mit zwei Tendenzen, die uns hin und her ziehen. Wir wissen nicht, was wir fühlen sollen, so hin und her gerissen. Wel- ches ...
Ingo Michael Simon, 2014
2
Der Wasserfall - Liebe auf Deidalus: Fünf Kurzgeschichten ...
Der. Wasserfall. Die tropische Ferienanlage Paradies war Joans Werk. Sie war stolz aufdasvon ihr entworfene und realisierte Kleinod, das sich unter Glaskuppeln in farbenprächtiger Üppigkeit auf dem Terraformer-Planeten Deidalusin die ...
Norma Banzi, 2014
3
Salzkammergut für Bergwanderer: 80 ausgewählte Wanderungen ...
72 Zimitztal Bergromantik mit Wasserfall und idyllisch gelegener Alm Gasthof Ladner - Zimitz-Wasserfall - Zimitzalm **/'''>'/ Reichenstein • 19?3'^! Zimitzalm 983 rn Talort: Bad Aussee, 659 m. Renommierter Kur- und Ferienort im Zentrum des ...
Franz Hauleitner, 1999
4
UML konzentriert: eine kompakte Einführung in die ...
Eine der heftigsten Debatten über Prozesse dreht sich um das iterative und das Wasserfall- Verfahren. Diese beiden Begriffe werden häufig verkehrt benutzt, zumal der iterative Ansatz gerade in Mode ist und der Wasserfall-Prozess nicht.
Martin Fowler, 2004
5
Lago Maggiore: 50 ausgewählte Wanderungen in den Bergen und ...
Wasserfall 1 Std., 3. Wasserfall - Piana % Std., Piana - Casere 3AStd., Casere - Cittiglio 1 V4 Std.; Gesamtzeit 4 Std. Höhenunterschied: 675 m im Anstieg. Anforderungen: Anfangs ein bequemer Weg. dann ein stark ansteigender Pfad mit ...
Jochen Schmidt, 2001
6
Verhandlungen des provisorischen Landtages des Herzogthumes ...
Rektifikations- Akten nichts steht, so kriegt halt die Herr» schaft gar nichts. Kottulinsky. Ich muß bemerken, daß ein Schluß Zusatz wegen den festgestellten Veränderungs.Gebühren noth- wendig ist. Wasserfall. Es muß so heißen: -Von dem ...
7
Isarwinkel: Bad Tölz - Lenggries - Kochel ; 50 ausgewählte ...
Achala-A. 34 Lainltal-Wasserfall, ca. 920 m Wasserspiele an der Großen Laine Jachenau - Lainltal - Wasserfall Talort: Jachenau (790 m). Busverbindung mit Lenggries. Ausgangspunkt: Wanderparkplatz im Ort unterhalb der Pfarrkirche.
Eugen E. Hüsler, 2004
8
Jahreshefte des Vereins für Vaterländische Naturkunde in ...
Im Tuffsand, den obern und untern Kalkschichten am Wasserfall. f Helix obvoluta Müll., im festen Tuff am Sulzerrain. Helix pulchella var. costata und laevis Müll. , im Tuffsand und den Mergelschichten am Sulzerrain, im Tuffsand am Wasserfall,  ...
Verein für Vaterländische Naturkunde in Württemberg, 1846
9
Jahreshefte
Lami im Tufl'sand, den obern und untern Kalkschichten am Wasserfall. 'l' Helix obvoluta Müll, im festen Tuff am Sulzerrain. Helix pulchella var. costata und laevis Müll.‚ im Tufl'sand und den Mergelschichten am Sulzerrain, im Tufl'sand am ...
Gesellschaft für Naturkunde in Württemberg, Stuttgart, 1845
10
Wasserfall in Deutschland: Wasserfälle in Deutschland, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WASSERFALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wasserfall est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hawaii Naturspektakel: Glühender Wasserfall ins Meer
Der Vulkan Kīlauea gehört zur Insel Big Island. Sein Lavastrom fließt wie ein glühend roter Wasserfall ins Meer. Der Nationalpark hat einen Aussichtspunkt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 17»
2
Am Wasserfall des Ozeans
Sie brachten Wohlstand und die Sklaverei: Vor der wilden Küste Westaustraliens finden sich mit die schönsten Perlen der Welt. Dank einer extremen Ebbe ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
3
Draufgänger brettert neuseeländischen Wasserfall hinab
Mit einem Mini-Surfboard hat der 32-jährige Hayley Patuwai die neuseeländischen Huka-Wasserfälle bezwungen. Behörden warnen vor Nachahmung. «Westfalenpost, janv 17»
4
Lichter und Shows locken Tausende Besucher an den Wasserfall
Der Höhepunkt des Triberger Weihnachtszaubers: Die große Feuershow von Hannes Schwarz alias »Saraph« und der Eisgöttin Nicole Löffler direkt über den ... «baden online, déc 16»
5
Gestatten, das ist Zürichs höchster Wasserfall
Ist der Rheinfall der höchste Wasserfall im Kanton Zürich? Denkste! Es gibt noch viel höhere – der Rekordhalter befindet sich im Tösstal. «20 Minuten, déc 16»
6
Aus dem Kirchturm entspringt ein Wasserfall
Der Uracher Wasserfall fließt seit Samstag nicht mehr allein in freier Natur, sondern auch mitten in der Stadt: Das Projekt des Leipziger Lichtkünstlers Jürgen ... «Südwest Presse, sept 16»
7
Wenn ein Wasserfall ohne Wasser auskommen muss
Der Kümmernitzer Wasserfall bei Breddin gilt als der höchste seiner Art in ganz Norddeutschland. Momentan macht das beliebte Ausflugsziel aber wenig her: ... «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 16»
8
Hinterm Wasserfall wird's ruhiger
Denn: Bis zum Wasserfall kommen sie alle – Familien, verliebte Paare und Großeltern mit ihren Enkeln. Danach wird es ruhiger und damit erst so richtig schön. «Stuttgarter Nachrichten, août 16»
9
15-Jährige bei Canyoningunfall in Kössen hinter Wasserfall gezogen
In Kössen (Bezirk Kitzbühel) wurde ein 15-jähriges Mädchen – ebenfalls aus Deutschland – nach einem Sprung hinter den Wasserfall gezogen. Sie musste mit ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
10
Ein neuer Steig führt zum Celar-Wasserfall
Mit Gästen, aber auch privat ist er viel im Kristeinertal unterwegs, wie er berichtet: „Und weil der Celar-Wasserfall unterhalb der Gölbnerblick-hütte ein ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wasserfall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wasserfall>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z