Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zerfall" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZERFALL EN ALLEMAND

Zerfall  [Zerfạll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERFALL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zerfall est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZERFALL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zerfall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zerfall dans le dictionnaire allemand

la désintégration; dissolution progressive, destruction de la décomposition; Processus de désintégration, désintégration. la désintégration; dissolution progressive, destructionGrammatikohne pluriel. das Zerfallen; allmähliche Auflösung, Zerstörung das Zerfallen; Vorgang des Zerfallens das Zerfallen. das Zerfallen ; allmähliche Auflösung, ZerstörungGrammatikohne Plural.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zerfall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZERFALL


Bandscheibenvorfall
Bạndscheibenvorfall
Banküberfall
Bạnküberfall [ˈbaŋk|yːbɐfal]
Feuerüberfall
Fe̲u̲erüberfall [ˈfɔ͜yɐ|yːbɐfal]
Geschäftsvorfall
Geschạ̈ftsvorfall [ɡəˈʃɛft͜sfoːɐ̯fal]
Kräfteverfall
Krạ̈fteverfall
Kulturverfall
Kultu̲rverfall
Kursverfall
Kụrsverfall
Mauerfall
Ma̲u̲erfall [ˈma͜uɐfal]
Preisverfall
Pre̲i̲sverfall
Preiszerfall
Pre̲i̲szerfall
Raubüberfall
Ra̲u̲büberfall [ˈra͜up|yːbɐfal]
Sittenverfall
Sịttenverfall [ˈzɪtn̩fɛɐ̯fal]
Sonderfall
Sọnderfall [ˈzɔndɐfal]
Störfall
Stö̲rfall [ˈʃtøːrfal]
Trauerfall
Tra̲u̲erfall [ˈtra͜uɐfal]
Verfall
Verfạll [fɛɐ̯ˈfal]
Vorfall
Vo̲rfall 
Wasserfall
Wạsserfall 
Werteverfall
We̲rteverfall
Überfall
Ü̲berfall [ˈyːbɐfal] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZERFALL

Zerevis
zerfahren
Zerfahrenheit
zerfallen
Zerfallserscheinung
Zerfallskonstante
Zerfallsprodukt
Zerfallsprozess
Zerfallsreihe
Zerfallsstoff
zerfasern
Zerfaserung
zerfetzen
Zerfetzung
zerflattern
zerfleddern
zerfleddert
zerfledern
zerfleischen
Zerfleischung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZERFALL

Abfall
Anfall
Atomzerfall
Ausfall
Bedarfsfall
Betazerfall
Einzelfall
Gebärmuttervorfall
Kernzerfall
Kriminalfall
Mastdarmvorfall
Notfall
Regelfall
Schadensfall
Scheidenvorfall
Unfall
Verkehrsunfall
Werfall
Wertzerfall
Zufall

Synonymes et antonymes de Zerfall dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZERFALL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zerfall» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zerfall

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERFALL»

Zerfall Abstieg Apokalypse Auflösung Baufälligkeit Fall Niedergang Untergang Verfall Verwahrlosung Verwitterung Zerrüttung Zersetzung Zerstörung Zusammenbruch exponentieller zerfall Wörterbuch jugoslawiens beta sowjetunion alpha pinguin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Ich benenne diesem Zusammenhang dringlichste Problem Schon seit langem wird Kastelle großen Donaufluss beklagt Radioaktiver radioaktivität strahlung gibt zwei prinzipielle Arten radioaktiven Zerfalls wobei drei radioaktiver Strahlung auftreten instabiler woxikon Bedeutung für Synonymgruppen Fremdwort amazon musik Amazon Eisregen jetzt kaufen Bewertung Rock Heavy Metal Leggera wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen german reverso German meaning also zerfallen Zerfallsprodukt Zerfallserscheinung example Drama frankreich beginnt paris historische Sieg Front National könnte Auslöser sein französische Regierung kämpft Überleben Dict dict Deutschwörterbuch Ukraine droht jugoslawien welt Febr

Traducteur en ligne avec la traduction de Zerfall à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZERFALL

Découvrez la traduction de Zerfall dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zerfall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zerfall» en allemand.

Traducteur Français - chinois

解体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desintegración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disintegration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विघटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفسخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дезинтеграция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desintegração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভেদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désintégration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perpecahan
190 millions de locuteurs

allemand

Zerfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

崩壊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disintegration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tan rả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிதைவின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विभाजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parçalanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disintegrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dezintegracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дезінтеграція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezintegrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσύνθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disintegrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sönderfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppløsning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zerfall

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZERFALL»

Le terme «Zerfall» est assez utilisé et occupe la place 48.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zerfall» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zerfall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zerfall».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZERFALL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zerfall» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zerfall» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zerfall en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZERFALL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zerfall.
1
Daniel Goldhagen
Die Nachkriegsära, zu der auch die Teilung Deutschlands gehörte, wurde mit dem Zerfall der Sowjetunion beendet. Seither beobachten wir eine wachsende deutsche Selbstbehauptung. Ich habe prinzipiell kein Problem damit. Ich denke, dass Deutschland behandelt werden sollte wie andere Nationen und Politik betreiben sollte wie andere Nationen. Deutschland ist heute eine erfolgreiche Demokratie, die sich nicht grundsätzlich von anderen demokratischen Ländern unterscheidet.
2
Hans Ulrich Bänziger
Die Dekadenz zeigt im Zerfall eine letzte Ahnung, wie gross etwas war.
3
Michail Gorbatschow
Ich bin unverbesserlicher Optimist, selbst wenn es heißt: Chaos, Chaos, Chaos, Zerfall, Zerfall.
4
Peter Weiss
So kommt der Schreibende auf einem Umweg über den Zerfall und die Machtlosigkeit zum Schreiben, und jedes Wort, mit dem er eine Wahrheit gewinnt, ist aus Zweifeln und Widersprüchen hervorgegangen.
5
Rainer Kaune
Das Ich ist kein Zustand, sondern ein Ziel, und zwar ein solches, das ein ständiges Unterwegssein erfordert. Dort, wo das Voran fehlt, ist Stillstand da, Zerfall nicht fern, der Tod bereits am Wirken. – Daher: Seien wir Lebende! Bekennen wir uns zum Weiter!
6
Lothar Späth
Der sichtbar werdende Zerfall der kommunistischen Ideologie ist mehr als ein Betriebsunfall oder eine vorübergehende Schwächephase; vielmehr markiert er eine historische Zäsur.
7
Rainer Kaune
Das Ich ist kein Zustand, sondern ein Ziel, und zwar ein solches, das ein ständiges Unterwegssein erfordert. Dort, wo das Voran fehlt, ist Stillstand da, Zerfall nicht fern, der Tod bereits am Wirken. – Daher: Seien wir Lebende! Bekennen wir uns zum Weiter!
8
Amélie Nothomb
Was nicht vorangeht, fällt zurück. Erst das Wachstum, dann der Zerfall.
9
Kurt Marti
Wie geht's Ihnen denn? Durchlöchert vom Leben, Durchzug bereits. Wie meinen Sie das? Nun ja, noch benimmt der Zerfall sich höflich und diskret.
10
Paul Richard Luck
Die Tatsachen zeitigen Zerfall, die Ideen Bestand.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERFALL»

Découvrez l'usage de Zerfall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zerfall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das rote Bündnis: Entwicklung und Zerfall des Warschauer ...
In Russland wird der Warschauer Pakt bis heute als das Spiegelbild der NATO angesehen.
Frank Umbach, 2005
2
Reichskanzler Philipp Scheidemann - Der Zusammenbruch ...
Philipp Scheidemann war Reichskanzler von Dezember 1918 bis Februar 1919 und einer der herausragenden Repr sentanten der SPD und der Weimarer Republik.
Philipp Scheidemann, 2012
3
Der Zerfall Jugoslawiens und die Entstehung des kroatischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sudosteuropa, Balkan, Note: 1,2, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Institut fur Politikwissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn vom ...
Felix Hessmann, 2007
4
Zerfall und Neubeginn - Die Gründung der FPÖ
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: Sehr Gut, Karl-Franzens-Universitat Graz (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Das Dritte Lager" Zwischensammlung der Nationalen ...
Silvia Kornberger, 2009
5
Zwischen Zerfall und Stabilisierung: Untersuchung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Afrika, Note: 1,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Politikwissenschaften), Veranstaltung: Globale Probleme als ...
Denny Ehrlich, 2010
6
Zerfall von Figur und Struktur in Ehrensteins Tubutsch
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Dt. Philologie), Veranstaltung: Albert Ehrenstein, Sprache: Deutsch, ...
Reinhard Keßler, 2007
7
Der Zerfall des jugoslawisschen Staates und die Politik der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 2+, Ruhr-Universitat Bochum (Genozid und Diasporaforschung), Veranstaltung: Nationalstaatenbildung und Bevolkerungspolitik, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Stefanie Heberling, 2007
8
Entscheidende Gründe für den Zerfall des griechischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 1,0, Universitat Regensburg (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Modernisierung und Repression: Militardiktaturen im ...
Uli Hausner, 2011
9
Der Zerfall der Tschechoslowakischen Föderativen Republik
Mitten im politischen Chaos der ersten Hälfte der 90er Jahre zerfiel die Tschechoslowakei zum zweiten und zum letzten Mal in Ihrer Geschichte.
Michal Broska, 2006
10
Geschichte Rußlands: von Kiever Reich bis zum Zerfall des ...
Eine zeitgemässe Darstellung der wesentlichen Entwicklungslinien bis zum Ende der Ära Gorbatschow.
Edgar Hösch, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERFALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zerfall est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US-Botschafter in spe gibt Eurozone noch eineinhalb Jahr – bis zum ...
US-Botschafter in spe gibt Eurozone noch eineinhalb Jahr – bis zum Zerfall ... BBC mit einem Zerfall der Eurozone schon in den nächsten eineinhalb Jahren. «Sputnik Deutschland, janv 17»
2
Die Dämme brechen: Die EU steuert auf den Zerfall zu
Die EU-Führung versucht mit dem Schlachtruf „Ihr werdet es noch bereuen“ die Bedeutung und die Sprengkraft des Austritts Großbritanniens zu bagatellisieren. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, janv 17»
3
US-Botschafter warnt Trump davor, EU-Zerfall zu befeuern
"Zu denken, dass wir unseren eigenen Interessen dienen würden, wenn wir den Zerfall Europas unterstützen, wäre reiner Aberwitz, ein Wahnsinn", sagte ... «Berliner Morgenpost, janv 17»
4
George Soros: „Bundeskanzlerin Angela Merkel ist für den Zerfall ...
Der umstrittene Milliardär George Soros meint, Bundeskanzlerin Angela Merkel sei schuld am Zerfall der EU. Deutschland habe in der Finanzkrise 2008 nur ... «Epoch Times, déc 16»
5
«Es ist ein Zerfall von Anstand»
«Klar, auf Social Media spürt man einen Zerfall des Anstands», so Honegger. Er sei stets offen für sachliche Kritik und führe viele Diskussionen. «Gegen Hass ... «BLICK.CH, déc 16»
6
Drei neue Zeichen für den Zerfall der EU
Seit dem Brexit-Referendum in Großbritannien deutet vieles auf den Niedergang der EU hin. Der jüngste EU-Gipfel hat diesen Eindruck bestätigt – die Chefs ... «Lost in EUrope, oct 16»
7
Stiglitz rechnet mit Zerfall der Eurozone
Mangelnde Entschlossenheit, zu wenig Solidarität: Wirtschaftsnobelpreisträger Joseph Stiglitz rechnet mit einem Zerfall der Eurozone in den kommenden ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
8
Varoufakis warnt in Alpbach vor Zerfall der EU
Varoufakis warnte auch vor dem Zerfall der EU. Derzeit bewegten sich die Mitgliedsstaaten in unterschiedliche Arten der Deflation, so der Grieche. «Kleine Zeitung, août 16»
9
Börsenbetreiber sagt Zerfall der Kapitalmärkte voraus
Bats Europe, der nach Handelsvolumen größte europäische Börsenbetreiber, sagt im Falle eines britischen EU-Austritts einen Zerfall der europäischen ... «DIE WELT, juil 16»
10
Zehn Zeichen für den Zerfall der EU
Läutet der Brexit den Zerfall der EU ein? Bisher galt die Sorge vor allem einer “Kettenreaktion”, die in vielen EU-Ländern Nationalisten und Separatisten an die ... «Lost in EUrope, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zerfall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zerfall>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z