Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mauerfall" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAUERFALL

nach der Öffnung der ↑Mauer in dieser Nacht.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAUERFALL EN ALLEMAND

Mauerfall  Ma̲u̲erfall [ˈma͜uɐfal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAUERFALL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mauerfall est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAUERFALL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mauerfall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mauerfall

Mur de Berlin

Berliner Mauer

p2 f1 graffiti du côté de Berlin-Ouest, du côté est de Berlin, les installations prévues du Luisenstädtischen Kanal, 1986 Le mur de Berlin de "Augehöhe", 1985 Les restes du mur de Berlin sur Niederkirchnerstraße, 2004 Le mur de Berlin était hermétique pendant la division d'Allemagne système de verrouillage de la République démocratique allemande, qui existait depuis plus de 28 ans, du 13 août 1961 au 9 novembre 1989. Non seulement il a séparé les connexions dans la zone urbaine du Grand Berlin entre la partie orientale et la partie occidentale, mais a totalement englobé les trois secteurs de la partie occidentale, interrompant ainsi tout lien entre la ville et la région environnante. Le mur de Berlin, en tant que dernière action de la partition de la ville à quatre places de Berlin, créée par l'Ordre des Alliés après-guerre, était un élément symbolique du conflit de la guerre froide entre les puissances occidentales dominées par les États-Unis et le soi-disant bloc de l'Est sous la direction de l'Union soviétique. p2 f1 Graffiti auf West-Berliner Seite, auf Ost-Berliner Seite die planierten Anlagen des Luisenstädtischen Kanals, 1986 Die Berliner Mauer aus „Augenhöhe“, 1985 Reste der Berliner Mauer an der Niederkirchnerstraße, 2004 Die Berliner Mauer war während der Teilung Deutschlands ein hermetisch abriegelndes Grenzbefestigungssystem der Deutschen Demokratischen Republik, das mehr als 28 Jahre lang, vom 13. August 1961 bis zum 9. November 1989 bestand. Es trennte nicht nur die Verbindungen im Stadtgebiet Groß-Berlins zwischen dem Ostteil und dem Westteil, sondern umschloss völlig alle drei Sektoren des Westteils und unterbrach damit auch jegliche Verbindung der Stadt zum im DDR-Bezirk Potsdam gelegen Berliner Umland. Die Berliner Mauer als letzte Aktion der Teilung der durch die Nachkriegsordnung der Alliierten entstandenen Viersektorenstadt Berlin, war Bestandteil und zugleich markantes Symbol des Konflikts im Kalten Krieg zwischen den von den Vereinigten Staaten dominierten Westmächten und dem sogenannten Ostblock unter Führung der Sowjetunion.

définition de Mauerfall dans le dictionnaire allemand

Ouverture des frontières de la RDA à la République fédérale d'Allemagne. Öffnung der Grenzen der DDR zur Bundesrepublik Deutschland.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mauerfall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAUERFALL


Bandscheibenvorfall
Bạndscheibenvorfall
Banküberfall
Bạnküberfall [ˈbaŋk|yːbɐfal]
Feuerüberfall
Fe̲u̲erüberfall [ˈfɔ͜yɐ|yːbɐfal]
Geschäftsvorfall
Geschạ̈ftsvorfall [ɡəˈʃɛft͜sfoːɐ̯fal]
Kräfteverfall
Krạ̈fteverfall
Kulturverfall
Kultu̲rverfall
Kursverfall
Kụrsverfall
Preisverfall
Pre̲i̲sverfall
Preiszerfall
Pre̲i̲szerfall
Raubüberfall
Ra̲u̲büberfall [ˈra͜up|yːbɐfal]
Sittenverfall
Sịttenverfall [ˈzɪtn̩fɛɐ̯fal]
Sonderfall
Sọnderfall [ˈzɔndɐfal]
Störfall
Stö̲rfall [ˈʃtøːrfal]
Trauerfall
Tra̲u̲erfall [ˈtra͜uɐfal]
Verfall
Verfạll [fɛɐ̯ˈfal]
Vorfall
Vo̲rfall 
Wasserfall
Wạsserfall 
Werteverfall
We̲rteverfall
Zerfall
Zerfạll
Überfall
Ü̲berfall [ˈyːbɐfal] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAUERFALL

Mauer
Maueranschlag
Mauerarbeit
Mauerassel
Mauerbau
Mauerblümchen
Mauerbrecher
Mäuerchen
Mauerei
Mauereidechse
Mauerfuge
Mauerhaken
Mauerkelle
Mauerkrone
Mauerlattich
Mauerläufer
Mauerloch
Mauermeister
Mauermeisterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAUERFALL

Abfall
Anfall
Atomzerfall
Ausfall
Bedarfsfall
Betazerfall
Einzelfall
Gebärmuttervorfall
Kernzerfall
Kriminalfall
Mastdarmvorfall
Notfall
Regelfall
Schadensfall
Scheidenvorfall
Unfall
Verkehrsunfall
Werfall
Wertzerfall
Zufall

Synonymes et antonymes de Mauerfall dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAUERFALL»

Mauerfall deutschen einheit mauerfall wann Wörterbuch zusammenfassung gründe video referat datum Graffiti West Berliner Seite planierten Anlagen Luisenstädtischen Kanals Mauer „Augenhöhe Reste Niederkirchnerstraße während Teilung Deutschlands hermetisch abriegelndes Grenzbefestigungssystem Deutschen Demokratischen Start portal mauerbau friedliche revolution Herzlich willkommen meinem Internetportal erinnere Diktatur Sicher dort haben Menschen gelebt Brennpunkt deutschland wiedervereinigung Abend November verkündet Sprecher Regierung Günter Schabowski versehentlich dass Bürger jahre berlin Veranstaltungen Informationen Tipps rund Jubiläum Jahre Berlin bundesrepublik geschichtlichem Hintergrund

Traducteur en ligne avec la traduction de Mauerfall à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAUERFALL

Découvrez la traduction de Mauerfall dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mauerfall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mauerfall» en allemand.

Traducteur Français - chinois

柏林墙倒塌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caída del muro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fall of the wall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दीवार के पतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقوط جدار برلين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Падение стены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queda do muro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচীর পতনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chute du mur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejatuhan dinding
190 millions de locuteurs

allemand

Mauerfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

壁の秋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벽의 가을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tiba saka tembok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sụp đổ của bức tường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவர் வீழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भिंत गडी बाद होण्याचा क्रम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Duvarın yıkılışı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caduta del muro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spadek ścianki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

падіння стіни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căderea zidului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτώση του τείχους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

val van die muur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

murens fall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fallet av veggen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mauerfall

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAUERFALL»

Le terme «Mauerfall» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mauerfall» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mauerfall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mauerfall».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAUERFALL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mauerfall» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mauerfall» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mauerfall en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAUERFALL»

Découvrez l'usage de Mauerfall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mauerfall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutschland 20 Jahre nach dem Mauerfall: Rückblick und Ausblick
Prof. Dr. Dieter Puchta ist Vorsitzender des Vorstands der Investitionsbank Berlin und war zuvor Mitglied des Vorstands der Landesbank Berlin und der L-Bank Baden-Württemberg. Er ist Mitglied zahlreicher Aufsichts- und Beiräte.
Frank Keuper, Dieter Puchta, 2009
2
1961 - Mauerbau und Aussenpolitik
Mauerbau. 1961. und. Mauerfall. 1989. Die innen- und außenpolitische Bedeutung Von Eckhard Jesse I. Einführende Bemerkungen „Was war das für 'ne Lust am 13. August, der Brandt bekam eins auf den Hut, ihr glaubt ja nicht, wie gut das ...
Heiner Timmermann, 2002
3
Das Neue Forum nach dem Mauerfall
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Neuere Geschichte, Note: 5.5 (Schweiz), Universitat Basel, Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn man im Marz 2011, zu dem Zeitpunkt, als diese Arbeit geschrieben ...
David Christen, 2012
4
Deutschland, einig Vaterland?: Die Verarbeitung von Wende, ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Institut fur Germanistik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 37 Seiten Literaturverzeichnis, weit uber 800 Fussnoten, ohne ...
Michael Hensch, 2009
5
Das Fremde im Spiegel des Selbst: Deutschland seit dem ...
1989. Der eiserne Vorhang und die deutsche Mauer fallen.
Hanna Milling, 2010
6
Kunst Nach Dem Mauerfall:
Edited by Sabine Eckmann. Text by Diedrich Diederichsen, Sabine Eckmann, Beate Kemfert, Gertrud Koch, Lutz Koepnick, Iain Whyte.
Sabine Eckman, Diedrich Diederichsen, Matthew Bailey, 2007
7
Die Geschichte der Deutschen: von Karl dem Grossen bis zum ...
Die wichtigsten Stationen der deutschen Geschichte, vorgestellt von Guido Knopp: Dunkle und strahlende Stunden der deutschen Vergangenheit, verständlich erkärt und mit vielen farbigen Fotos illustriert. Ab 14.
‎2006
8
Das Jahr der Deutschen: Die glückliche Geschichte von ...
Der Autor bemüht das ägrosse Glückä der Umstände in 10 Fallbeispielen, um die deutsche Einheit zu erklären.
Michael Funken, 2008
9
Diskursive Kulturwissenschaft: analytische Zugänge zu ...
... „Generation Mauerfall". „Generation Mauerfall", das ist, um ein wenig begriffliche (Un-)Klarheit zu schaffen, mathematisch betrachtet die Vereinigungsmenge aus der „Generation Pop", die letztes Frühjahr in Berlin verzweifelt gesucht wurde ...
Elize Bisanz, 2005
10
20 Jahre Mauerfall: Diskurse, Rückbauten, Perspektiven
International conference proceedings, November 2009, Universidad Complutense de Madrid.
Marta Fernández Bueno, Torben Lohmüller, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAUERFALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mauerfall est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gauck informiert sich in Berliner Ausstellung zum Mauerfall
Die Schau „Revolution und Mauerfall” im Innenhof der früheren Stasi-Zentrale spannt mit Hunderten Fotos und historischen Dokumenten den Bogen von den ... «Berliner Zeitung, oct 16»
2
Die Geschichte der Wende: Vom Mauerbau zum Mauerfall
August 1961 bis zum Mauerfall und der Weg zur deutschen Einheit 1990 in einer Ausstellung zu besichtigen. Sie ist Tag und Nacht geöffnet, steht im Innenhof ... «Tagesspiegel, juin 16»
3
"Wir kamen aus der Sauna": Merkel erzählt Spielberg vom Mauerfall
Hollywood-Regisseur Steven Spielberg hat sich mit Kanzlerin Angela Merkel getroffen und über den Mauerfall unterhalten. "Wir haben mehrere Stunden mit ihr ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
4
Geschichte - Vom Mauerfall bis zur deutschen Einheit
Berlin (dpa) - Deutschlands Wiedervereinigung markierte 1990 das Ende eines rasanten Prozesses. Stationen der dramatischen Entwicklung vom Mauerfall bis ... «Süddeutsche.de, sept 15»
5
Mauerfall-Jubiläum: Ballonbotschaft von Anna Loos gefunden
Berlin - Tausende weiße Ballons markierten anlässlich der Feiern zum Mauerfall vor 25 Jahren in Berlin den ehemaligen Grenzverlauf - von der Bornholmer ... «Spiegel Online, nov 14»
6
Mauerfall-Aktion: Frank Henkel im Streit mit Künstlern
Eine Künstlergruppe wollte zum Mauerfall-Jubiläum das Leid von Flüchtlingen an Europas Außengrenzen anprangern - und wurde für die Aktion angezeigt. «Spiegel Online, nov 14»
7
Mauerfall-Jubiläum: Berlin erinnert, Berlin jubelt
Tagsüber besinnlich, abends Volksfest: Hunderttausende Menschen feiern in Berlin das Mauerfall-Jubiläum, über dem Himmel der Stadt schweben Ballons der ... «Spiegel Online, nov 14»
8
Fall der Berliner Mauer: Hunderttausende feiern in Berlin Mauerfall ...
Auf der Abschlussfeier zum 25. Jahrestag des Mauerfalls feiern Hunderttausende mit Musik und Feuerwerk. 8.000 beleuchtete Luftballons stiegen in den ... «ZEIT ONLINE, nov 14»
9
25 Jahre Mauerfall „Einst eine der furchtbarsten Grenzen der Welt“
25 Jahre Mauerfall „Einst eine der furchtbarsten Grenzen der Welt“. Mehr als 7000 Hessen und Thüringer feiern in Philippsthal und Vacha 25 Jahre Mauerfall. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 14»
10
25 Jahre Mauerfall"Diktatur kann überwunden werden"
Zum Höhepunkt der Mauerfall-Feierlichkeiten in Berlin sind tausende weiße Ballons, die den einstigen Mauerverlauf markierten, in den Abendhimmel ... «Deutschlandfunk, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mauerfall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mauerfall>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z