Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bärenhaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÄRENHAFT EN ALLEMAND

bärenhaft  [bä̲renhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÄRENHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bärenhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BÄRENHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bärenhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bärenhaft dans le dictionnaire allemand

fort, maladroit, maladroit. stark, plump, ungeschickt.

Cliquez pour voir la définition originale de «bärenhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÄRENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÄRENHAFT

bärenmäßig
Bärennatur
bärenruhig
bärenstark

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÄRENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Synonymes et antonymes de bärenhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÄRENHAFT»

bärenhaft Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Bärenhaft wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS osuno adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation französisch Französisch parallèle intercaler feuille dans livre entre page russisch quickdict похожий на медведя неуклюжий косолапый как медведь огромный сильный Suche Russisch gang aussehen html Gang Aussehen German meaning also fremdwort Bedeutung

Traducteur en ligne avec la traduction de bärenhaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÄRENHAFT

Découvrez la traduction de bärenhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bärenhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bärenhaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

熊路
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

forma de oso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bear way
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भालू रास्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طريقة الدب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медведь путь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forma de urso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভালুক উপায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manière ours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bear cara
190 millions de locuteurs

allemand

bärenhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クマ方法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곰 방법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bärenhaft
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gấu cách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரடி வழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्वल मार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayı yolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modo orso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedźwiedź sposób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ведмідь шлях
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ursul fel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρκούδα τρόπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beer manier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bear sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bjørn måte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bärenhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÄRENHAFT»

Le terme «bärenhaft» est très peu utilisé et occupe la place 158.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bärenhaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bärenhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bärenhaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÄRENHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bärenhaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bärenhaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bärenhaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÄRENHAFT»

Découvrez l'usage de bärenhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bärenhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amphitruon: Lustspiel in fünf Aufzügen
Von allerältester Stammvate.rschaft. Ist jeder Bär ursprünglich bärenhaft, Ein jeder Haas' ist auch ein HaaSen- herz jetzunder; • , , Ein Einfaltspinsel unter'n Füchsen wär'*eih*Wunder : * / Nur seht, der König in der Thiere , Reich, ; Der Mensch, ...
Johann Daniel Falk, 1804
2
Die Grenzboten
... ift nichts bärenhaft Ungelenkes. teutonifch Schwerfälliges. Amoretten fchwingen die Fackel. Eharitinnen lächeln. und der Künftler ..fteht beglückt.“ Tarantella. Saltarello. Cachucha. Fandango. Bolero. Seguedilla. wer getraute fich . dem einen ...
3
Denunziation als soziale Praxis: Fälle aus der NS-Militärjustiz
Sie beschrieb ihren Sohn darin im NS-Jargon als »grunddeutsch und bärenhaft treu« und »mannhaft«: »Mein Sohn ist mannhaft, nicht feig, fest im Glauben, seine Einstellung ist, weil er das chaotische Elend anderer Staaten kennt, ...
Ela Hornung, 2010
4
Deutsche Sprachlehre
... ganghaft und vielen andern jetzt veralteten Wörtern; seltner sind die von Personen - und Thiernamen und von adjektivischen Stämmen gebildeten Formen, wie: riesenhaft, meisterhaft, schülerhaft, bärenhaft und: boshaft, krankhaft, wahrhaft.
Karl Ferdinand Becker, 1829
5
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
... jüngst einen dicken, berliner Dichterjüngling gesehen, dessen Verse kritisch gespießt worden waren. O, ich könnte Ihnen noch hundert Thatsachen anführen, aber schon jetzt habe ich wohl genugsam bewiesen, daß Bär, bärenhaft, börisrh,  ...
Karl Spazier, 1833
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... in haft) aashaft actricenhaft advocatenhaft ärgerhaft affenhaft alberhaft angsthaft arthaft babbelhaft bärenhaft bauerhaft bauhaft bedientenhaft bengelhaft bettelhaft bleyhaft ' , bof shaft brefshaft bürgerhaft buf shaft comödiantenhaft dauerhaft ...
Spiritus Asper, 1826
7
Die thörichte Jungfrau: Roman von Rudolph Stratz
Das ist höllenschwarz. Da tanzen sieben Teufelchen ihren Reigen." Sie lachte ihm herzhaft ins Gesicht. „O Meister! Meister Tugendreich! Wie er so ehrlich blond und vollbärtig und deutsch-bärenhaft in seiner bunten Zillerthaler Tracht dasteht, ...
Rudolph Stratz, 1901
8
Sämmtliche Schriften: Irrlichter ; T. 2
Zuerst ergriff mich der Raupenfraß, dann hockte die gefräßige Currende auf mir herum und was die etwa übrig ließ, das schüttelte der Famulus so bärenhaft herunter, daß ich von einem heftigen Wurzelschmerze befallen ward und nun ...
Gustav Schilling, 1829
9
Spanien und die Spanier, ihre Sitten, Trachten, Volkssagen ...
Der Mondragoner ist zwar etwas bärenhaft, aber nichts weniger als zum Othello geschaffen; er weiß es Dir vielmehr Dank, wenn Du seine Frau unterhältst, damit er indeß desto ungestörter Ball spielen kann. Die Häuser in Mondragon sind ...
Manuel Galo de Cuendias, V. de Féréal, de Suberwick (Mme.), 1851
10
Der Lar: eine Oster-, Pfingst-, Weihnachts- und ...
... Händen zwischen den auseinandergespreizten Schenkeln fast den Erdboden im Hin- und Widersägen streisend; und die Schultern bärenhaft von links nach rechts und von rechts nach links wiegend, seufzte er, melancholisch den kranken , ...
Wilhelm Karl Raabe, 1903

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÄRENHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bärenhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sehr körperlich. Götz George ist tot
Das bärenhaft-freundliche Machotum, das er in diese Jacke packte, wurde zu seinem Markenzeichen, gerade weil er so oft »scheiße« ausschnaufte. «Junge Welt, juin 16»
2
Fechtkampf mit der Wache des Papstes
Zunächst widmete sich der hochgewachsene, bärenhaft-wirkende Mann den japanischen Waffen und ihrer Beherrschung. Doch vor rund einem Jahrzehnt ... «WESER-KURIER online, oct 15»
3
John Grant: «Grey Tickles, Black Pressure»: Schwarzer Humor und ...
Sein Aussehen entspricht nicht dem Klischee eines fragilen Songschreibers. John Grant ist eine mächtige Erscheinung. Bärenhaft gebaut, mit einem dicken Bart ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»
4
«Tatort» aus Luzern: «Ihr werdet gerichtet»: Ein unheimlich leises ...
Es ist schlicht grossartig, wie Monot aus seinem bärenhaft wirkenden, atypischen Mörder in der Bäckerei wegen eines vordrängenden Kunden leise Irritation ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 15»
5
Young Euro Classic: Liebesgrüße aus Bukarest
Nicht jeder, der sich seinen Weg durchs Orchester zum Klavier so bärenhaft bahnt wie Solist Daniel Goiti, klingt dann auch so. Goiti schon. Sein Zugang zum ... «Tagesspiegel, août 15»
6
Kuriose Eisbärenfotos unserer Leser
Die Männer wurden kunstvoll mit Strohbündeln eingebunden und verkleidetet, sodass sie entfernt bärenhaft aussahen; Rauchen war lebensgefährlich. Später ... «SPIEGEL ONLINE, juil 15»
7
TV-Kritik: Der neue Tatort aus Köln
Und hier ist er dann schließlich auch, der Tanz des Freddy Schenk mit geschlossenen Augen, bärenhaft, schwerfüßig, mit der Eleganz eines nassen Sacks, aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 15»
8
Mord zum Sonntag
Aber Beglau spielt sie so wenig bärenhaft, so charmant, eher wie eine tollpatschige Spottdrossel... Der Arbeitstitel des Films lautete übrigens "Der gute Hirte", ... «TV Today, déc 14»
9
Kangaroo Island: Das süße Kleben
Der bärenhaft ruhige Mann mit den weißen Haaren hält über tausend Merinoschafe, 250 Angusrinder, und auf seinen Feldern blüht der Raps. Aber er besitzt ... «ZEIT ONLINE, nov 14»
10
Meisterschaft im Fingerhakeln: Wo Über-den-Tisch-ziehen noch ...
Doch sein Finalgegner Michael Kölb sieht gut dreißig Kilo schwerer aus und wirkt mit seinem dichten Vollbart eher bärenhaft - jemand, der jedes Kräftemessen ... «STERN.DE, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bärenhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/barenhaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z